{
  "headword": "καλύπτω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n52893",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71435",
      "data": {
        "quote": "κάλυπτον",
        "ref": "Il. 24.20",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.20"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71436",
      "data": {
        "quote": "-ψω",
        "ref": "A. Th. 1045",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc2:1045"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71437",
      "data": {
        "quote": "κάλ-",
        "ref": "Il. 23.693",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.693"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71438",
      "data": {
        "quote": "καλυψάμην",
        "ref": "Il. 3.141",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.141"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71439",
      "data": {
        "quote": "καλυφθήσομαι",
        "ref": "Paus. 8.11.11",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0525.tlg001:8.11.perseus-grc2.11"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71440",
      "data": {
        "quote": "ἐκαλύφθην",
        "ref": "Od. 4.402",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.402"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71441",
      "data": {
        "quote": "καλῠφείς",
        "ref": "CPR 239.5",
        "urn": "urn:cts:greekLit:pap,CPR:239.5"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71442",
      "data": {
        "quote": "κεκάλυμμαι",
        "ref": "Il. 16.360",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.360"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71443",
      "data": {
        "quote": "κεκάλυπτο",
        "ref": "Il. 21.549",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.549"
      }
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n52893-0",
      "children": [
        {
          "definition": "",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n52893-0-0",
          "children": [
            {
              "label": "I",
              "definition": "<i>cover,</i> freq. c. dat. instr., παρδαλέῃ . . μετάφρενον εὐρὺ κάλυψε Il. 10.29; σάωσε δὲ νυκτὶ καλύψας 5.23 (but in 13.425, ἐρεβεννῇ νυκτὶ καλύψαι is <i>to kill</i>); simply, <i>cover,</i> μέλαν δέ ἑ κῦμα κάλυψεν 23.693; ἐπισκύνιον κάτω ἕλκεται ὄσσε καλύπτων 17.136; [ πέτρον] περὶ χεὶρ ἐκάλυψεν his hand <i>covered, grasped</i> a stone, 16.735; of death, τὼ . . τέλος θανάτοιο κάλυψεν 5.553; τὸν δὲ σκότος ὄσσε κάλυψεν 4.461, 503, etc.; τὸν δὲ κατʼ ὀφθαλμῶν ἐρεβεννὴ νὺξ ἐκάλυψεν 13.580; τὼ δέ οἱ ὄσσε νὺξ ἐκάλυψε μέλαινα 14.439; so τὸν δʼ ἄχεος νεφέλη ἐκάλυψε 17.591; ἑ πένθος ὀφθαλμοὺς ἐκάλυψε 11.250: freq. in Lyr. and Trag., ὅταν θανάτοιο κυάνεον νέφος καλύψῃ B. 12.64; κ. χθονὶ γυῖα, i.e. <i>to be buried,</i> Pi. N. 8.38; but χθονί, τάφῳ κ., <i>bury,</i> A. Pr. 582 (lyr.), S. Ant. 28; γῇ, χέρσῳ, E. Ph. 1633, Hel. 1066: abs., καὐτὴ καλύψω A. Th. 1045: rare in Prose, μὴ καλύπτειν τὰ δολοσχερέα τοῖς εἱματίοις SIG 1218.7 ( Ceos, v B.C.); of armour, <i>protect,</i> X. Eq. 12.5:— Med., <i>cover</i> or <i>veil oneself,</i> ἀργεννῇσι καλυψαμένη ὀθόνῃσιν Il. 3.141; κρηδέμνῳ δʼ ἐφύπερθε καλύψατο 14.184; λευκοῖσιν φαρέεσσι καλυψαμένω (fem. dual) χρόα καλόν Hes. Op. 198: abs., καλυψάμενος δʼ ἐνὶ νηῒ κείμην Od. 10.53:— Pass., ἀσπίδι ταυρείῃ κεκαλυμμένος . . ὤμους Il. 16.360; ἐν χλαίνῃ κεκ. 24.163; χαλκῷ, ἠέρι, 13.192, 21.549; οἰὸς ἀώτῳ Od. 1.443; φρικὶ καλυφθείς, of the sea, 4.402: in Prose, τὸν νεκρὸν κεκαλυμμένον φερέτω σιγᾷ Michel 995 C 32 ( Delph., v/iv B.C.); [ βράγχια] καλυπτόμενα καλύμματι Arist. HA 505a6; κεκαλυμμένος <i>veiled</i> IG 5(2).514.10 ( Lycosura).",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n52893-0-0-0",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71444",
                  "data": {
                    "quote": "παρδαλέῃ . . μετάφρενον εὐρὺ κάλυψε",
                    "ref": "Il. 10.29",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.29"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71445",
                  "data": {
                    "quote": "σάωσε δὲ νυκτὶ καλύψας",
                    "ref": "5.23",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.23"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71446",
                  "data": {
                    "quote": "μέλαν δέ ἑ κῦμα κάλυψεν",
                    "ref": "23.693",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.693"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71447",
                  "data": {
                    "quote": "ἐπισκύνιον κάτω ἕλκεται ὄσσε καλύπτων",
                    "ref": "17.136",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.136"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71448",
                  "data": {
                    "quote": "τὼ . . τέλος θανάτοιο κάλυψεν",
                    "ref": "5.553",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.553"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71449",
                  "data": {
                    "quote": "τὸν δὲ σκότος ὄσσε κάλυψεν",
                    "ref": "4.461",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.461"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71450",
                  "data": {
                    "quote": "τὸν δὲ κατʼ ὀφθαλμῶν ἐρεβεννὴ νὺξ ἐκάλυψεν",
                    "ref": "13.580",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.580"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71451",
                  "data": {
                    "quote": "τὼ δέ οἱ ὄσσε νὺξ ἐκάλυψε μέλαινα",
                    "ref": "14.439",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.439"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71452",
                  "data": {
                    "quote": "τὸν δʼ ἄχεος νεφέλη ἐκάλυψε",
                    "ref": "17.591",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.591"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71453",
                  "data": {
                    "quote": "ἑ πένθος ὀφθαλμοὺς ἐκάλυψε",
                    "ref": "11.250",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.250"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71454",
                  "data": {
                    "quote": "ὅταν θανάτοιο κυάνεον νέφος καλύψῃ",
                    "ref": "B. 12.64",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001.perseus-grc2:12.64"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71455",
                  "data": {
                    "quote": "καὐτὴ καλύψω",
                    "ref": "A. Th. 1045",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc2:1045"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71456",
                  "data": {
                    "quote": "μὴ καλύπτειν τὰ δολοσχερέα τοῖς εἱματίοις",
                    "ref": "",
                    "urn": ""
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71457",
                  "data": {
                    "quote": "ἀργεννῇσι καλυψαμένη ὀθόνῃσιν",
                    "ref": "Il. 3.141",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.141"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71458",
                  "data": {
                    "quote": "κρηδέμνῳ δʼ ἐφύπερθε καλύψατο",
                    "ref": "14.184",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.184"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71459",
                  "data": {
                    "quote": "χρόα καλόν",
                    "ref": "Hes. Op. 198",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc2:198"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71460",
                  "data": {
                    "quote": "καλυψάμενος δʼ ἐνὶ νηῒ κείμην",
                    "ref": "Od. 10.53",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:10.53"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71461",
                  "data": {
                    "quote": "ἀσπίδι ταυρείῃ κεκαλυμμένος . . ὤμους",
                    "ref": "Il. 16.360",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.360"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71462",
                  "data": {
                    "quote": "οἰὸς ἀώτῳ",
                    "ref": "Od. 1.443",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.443"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71463",
                  "data": {
                    "quote": "τὸν νεκρὸν κεκαλυμμένον φερέτω σιγᾷ",
                    "ref": "",
                    "urn": ""
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71464",
                  "data": {
                    "quote": "καλυπτόμενα καλύμματι",
                    "ref": "Arist. HA 505a6",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:505a.perseus-grc2.6"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71465",
                  "data": {
                    "quote": "κεκαλυμμένος",
                    "ref": "",
                    "urn": ""
                  }
                }
              ],
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>hide, conceal,</i> κεκαλυμμένοι ἵππῳ <i>concealed</i> in it, Od. 8.503:— Act., Hippon. 52, etc.; ἔξω μέ που καλύψατε S. OT 1411, cf. Ev.Luc. 23.30; κρυφῇ κ. καρδίᾳ τι S. Ant. 1254; σιγῇ κ. E. Hipp. 712: metaph., ἐκάλυψας τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν LXX Ps. 84(85).2, cf. Ep.Jac. 5.20.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n52893-0-0-0-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71466",
                      "data": {
                        "quote": "ἔξω μέ που καλύψατε",
                        "ref": "S. OT 1411",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:1411"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71467",
                      "data": {
                        "quote": "κρυφῇ κ. καρδίᾳ τι",
                        "ref": "S. Ant. 1254",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc2:1254"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71468",
                      "data": {
                        "quote": "ἐκάλυψας τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν",
                        "ref": "LXX Ps. 84(85).2",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg027.perseus-grc2:84(85).2"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "3",
                  "definition": "<i>cover with dishonour, throw a cloud over,</i> σὺ μὴ κάλυπτε τὰς εὐδαίμονας ἔργοις Ἀθήνας ἀνοσίοις S. OC 282.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n52893-0-0-0-1",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71469",
                      "data": {
                        "quote": "σὺ μὴ κάλυπτε τὰς εὐδαίμονας ἔργοις Ἀθήνας ἀνοσίοις",
                        "ref": "S. OC 282",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:282"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "II",
              "definition": "<i>put over as a covering,</i> πρόσθε δέ οἱ πέπλοιο πτύγμʼ ἐκάλυψεν Il. 5.315; τόσσην οἱ ἄσιν καθύπερθε καλύψω I <i>will put</i> mud <i>over</i> him, 21.321; ἀμφὶ Μενοιτιάδῃ σάκος εὐρὺ καλύψας 17.132; πρόσθεν δὲ σάκος στέρνοιο κάλυψε 22.313.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n52893-0-0-1",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71470",
                  "data": {
                    "quote": "πρόσθε δέ οἱ πέπλοιο πτύγμʼ ἐκάλυψεν",
                    "ref": "Il. 5.315",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.315"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71471",
                  "data": {
                    "quote": "ἀμφὶ Μενοιτιάδῃ σάκος εὐρὺ καλύψας",
                    "ref": "17.132",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.132"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-71472",
                  "data": {
                    "quote": "πρόσθεν δὲ σάκος στέρνοιο κάλυψε",
                    "ref": "22.313",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.313"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "ka^lu/ptw",
  "type": "main"
}