ἅγιος
ἅγιος [ᾰ], α, ον,
Scaife ATLAS
LSJ
ShortDef
devoted to the gods, sacred, holy
Debugging
Headword:
ἅγιος
Headword (normalized):
ἅγιος
Headword (normalized/stripped):
αγιος
Intro Text:
ἅγιος [ᾰ], α, ον,
IDX:
525
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n524
Key:
a(/gios
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n524-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n524-0-0
devoted to the gods:
Children (2)
I
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n524-0-0-0
sacred, holy:
Children (2)
1
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n524-0-0-0-0
Ἀφροδίτης ἱρὸν ἅ. Hdt. 2.41; ἱρὸν Ἡρακλέος ἅ. ib. 44, cf. Pl. Criti. 116c, X. HG 3.2.19; θηρίον Antiph. 147.7; νηὸν ἐπὶ τῷ χάσματι Ἥρης ἅ. ἐστήσατο Luc. Syr.D. 13: generally, θυσίαι, ξυμβόλαια, Isoc. 10.63, Pl. Lg. 729e ( Sup.); μητρός.. ἐστι πατρὶς ἁγιώτερον Id. Cri. 51a; ὅρκος ἅ. Arist. Mir. 834b11; ἅγιον, τό, temple, OGI 56.59 ( Canopus), LXX Ex. 26.33, al., cf. Ep.Hebr. 9.2; τὸ ἅ. τῶν ἁγίων Holy of Holies, LXX l.c.; τὰ ἅ. τῶν ἁ. 3 Ki. 8.6, etc., cf. Ep.Hebr. 9.3.
Citations (15)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1861
Hdt. 2.41
Ἀφροδίτης ἱρὸν ἅ.
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.41
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1862
44, cf.
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.44
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1863
Pl. Criti. 116c,
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032.perseus-grc2:116c
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1864
X. HG 3.2.19;
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001:3.2.perseus-grc2.19
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1865
Antiph. 147.7
θηρίον
urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001.perseus-grc2:147.7
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1866
Luc. Syr.D. 13
νηὸν ἐπὶ τῷ χάσματι Ἥρης ἅ. ἐστήσατο
urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg041.perseus-grc2:13
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1867
Isoc. 10.63,
urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.perseus-grc2:63
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1868
Pl. Lg. 729e (
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:729e
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1869
Id. Cri. 51a
μητρός.. ἐστι πατρὶς ἁγιώτερον
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc2:51a
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1870
Arist. Mir. 834b11
ὅρκος ἅ.
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027:834b.perseus-grc2.11
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1871
LXX Ex. 26.33, al., cf.
urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-grc2:26.33
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1872
Ep.Hebr. 9.2;
urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg019.perseus-grc2:9.2
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1873
τὸ ἅ. τῶν ἁγίων
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1874
3 Ki. 8.6
τὰ ἅ. τῶν ἁ.
urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg013.perseus-grc2:8.6
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1875
Ep.Hebr. 9.3.
urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg019.perseus-grc2:9.3
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n524-0-0-0-1
holy, pure, Ar. Av. 522 (anap.); λαὸς ἅ. Κυρίῳ LXX De. 7.6, al.; οἱ ἅ. the Saints, 1 Ep.Cor. 6.1, al.; πνεῦμα ἅ. the Holy Spirit, Ev.Matt. 3.11, al. Adv. ἁγίως καὶ σεμνῶς ἔχειν Isoc. 11.25.
Citations (5)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1876
Ar. Av. 522 (anap.);
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc2:522
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1877
LXX De. 7.6
λαὸς ἅ. Κυρίῳ
urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg005.perseus-grc2:7.6
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1878
1 Ep.Cor. 6.1
οἱ ἅ.
urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc2:6.1
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1879
Ev.Matt. 3.11
πνεῦμα ἅ.
urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc2:3.11
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1880
Isoc. 11.25
ἁγίως καὶ σεμνῶς ἔχειν
urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg010.perseus-grc2:25
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n524-0-0-1
accursed, execrable, Cratin. 373, Eust. 1356.59.—Never in Hom., Hes., or Trag. (who use ἁγνός); rare in Att. (v. supr.). (Possibly cognate with Skt. yajati ‘sacrifice’.)
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1881
Cratin. 373,
urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001.perseus-grc2:373
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1882
Eust. 1356.59.—Never in
urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001.perseus-grc2:1356.59
Citations (From Models)
{'quote': 'Ἀφροδίτης ἱρὸν ἅ.', 'ref': 'Hdt. 2.41', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.41'}
{'quote': '', 'ref': '44, cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.44'}
{'quote': '', 'ref': 'Pl. Criti. 116c,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032.perseus-grc2:116c'}
{'quote': '', 'ref': 'X. HG 3.2.19;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001:3.2.perseus-grc2.19'}
{'quote': 'θηρίον', 'ref': 'Antiph. 147.7', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001.perseus-grc2:147.7'}
{'quote': 'νηὸν ἐπὶ τῷ χάσματι Ἥρης ἅ. ἐστήσατο', 'ref': 'Luc. Syr.D. 13', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg041.perseus-grc2:13'}
{'quote': '', 'ref': 'Isoc. 10.63,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.perseus-grc2:63'}
{'quote': '', 'ref': 'Pl. Lg. 729e (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:729e'}
{'quote': 'μητρός.. ἐστι πατρὶς ἁγιώτερον', 'ref': 'Id. Cri. 51a', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc2:51a'}
{'quote': 'ὅρκος ἅ.', 'ref': 'Arist. Mir. 834b11', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027:834b.perseus-grc2.11'}
{'quote': '', 'ref': 'LXX Ex. 26.33, al., cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-grc2:26.33'}
{'quote': '', 'ref': 'Ep.Hebr. 9.2;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg019.perseus-grc2:9.2'}
{'quote': 'τὸ ἅ. τῶν ἁγίων', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'τὰ ἅ. τῶν ἁ.', 'ref': '3 Ki. 8.6', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg013.perseus-grc2:8.6'}
{'quote': '', 'ref': 'Ep.Hebr. 9.3.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg019.perseus-grc2:9.3'}
{'quote': '', 'ref': 'Ar. Av. 522 (anap.);', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc2:522'}
{'quote': 'λαὸς ἅ. Κυρίῳ', 'ref': 'LXX De. 7.6', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg005.perseus-grc2:7.6'}
{'quote': 'οἱ ἅ.', 'ref': '1 Ep.Cor. 6.1', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc2:6.1'}
{'quote': 'πνεῦμα ἅ.', 'ref': 'Ev.Matt. 3.11', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc2:3.11'}
{'quote': 'ἁγίως καὶ σεμνῶς ἔχειν', 'ref': 'Isoc. 11.25', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg010.perseus-grc2:25'}
{'quote': '', 'ref': 'Cratin. 373,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001.perseus-grc2:373'}
{'quote': '', 'ref': 'Eust. 1356.59.—Never in', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001.perseus-grc2:1356.59'}
Data
{
"headword": "ἅγιος",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n524",
"citations": [],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n524-0",
"children": [
{
"label": "",
"definition": "<i>devoted to the gods:</i>",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n524-0-0",
"citations": [],
"children": [
{
"label": "I",
"definition": "<i>sacred, holy:</i>",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n524-0-0-0",
"citations": [],
"children": [
{
"label": "1",
"definition": "Ἀφροδίτης ἱρὸν ἅ. Hdt. 2.41; ἱρὸν Ἡρακλέος ἅ. ib. 44, cf. Pl. Criti. 116c, X. HG 3.2.19; θηρίον Antiph. 147.7; νηὸν ἐπὶ τῷ χάσματι Ἥρης ἅ. ἐστήσατο Luc. Syr.D. 13: generally, θυσίαι, ξυμβόλαια, Isoc. 10.63, Pl. Lg. 729e ( Sup.); μητρός.. ἐστι πατρὶς ἁγιώτερον Id. Cri. 51a; ὅρκος ἅ. Arist. Mir. 834b11; ἅγιον, τό, <i>temple,</i> OGI 56.59 ( Canopus), LXX Ex. 26.33, al., cf. Ep.Hebr. 9.2; τὸ ἅ. τῶν ἁγίων <i>Holy of Holies,</i> LXX l.c.; τὰ ἅ. τῶν ἁ. 3 Ki. 8.6, etc., cf. Ep.Hebr. 9.3.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n524-0-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1861",
"data": {
"quote": "Ἀφροδίτης ἱρὸν ἅ.",
"ref": "Hdt. 2.41",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.41"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1862",
"data": {
"quote": "",
"ref": "44, cf.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.44"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1863",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Pl. Criti. 116c,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032.perseus-grc2:116c"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1864",
"data": {
"quote": "",
"ref": "X. HG 3.2.19;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001:3.2.perseus-grc2.19"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1865",
"data": {
"quote": "θηρίον",
"ref": "Antiph. 147.7",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001.perseus-grc2:147.7"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1866",
"data": {
"quote": "νηὸν ἐπὶ τῷ χάσματι Ἥρης ἅ. ἐστήσατο",
"ref": "Luc. Syr.D. 13",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg041.perseus-grc2:13"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1867",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Isoc. 10.63,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg009.perseus-grc2:63"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1868",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Pl. Lg. 729e (",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:729e"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1869",
"data": {
"quote": "μητρός.. ἐστι πατρὶς ἁγιώτερον",
"ref": "Id. Cri. 51a",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc2:51a"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1870",
"data": {
"quote": "ὅρκος ἅ.",
"ref": "Arist. Mir. 834b11",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg027:834b.perseus-grc2.11"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1871",
"data": {
"quote": "",
"ref": "LXX Ex. 26.33, al., cf.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-grc2:26.33"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1872",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Ep.Hebr. 9.2;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg019.perseus-grc2:9.2"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1873",
"data": {
"quote": "τὸ ἅ. τῶν ἁγίων",
"ref": "",
"urn": ""
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1874",
"data": {
"quote": "τὰ ἅ. τῶν ἁ.",
"ref": "3 Ki. 8.6",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg013.perseus-grc2:8.6"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1875",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Ep.Hebr. 9.3.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg019.perseus-grc2:9.3"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "2",
"definition": "<i>holy, pure,</i> Ar. Av. 522 (anap.); λαὸς ἅ. Κυρίῳ LXX De. 7.6, al.; οἱ ἅ. <i>the Saints,</i> 1 Ep.Cor. 6.1, al.; πνεῦμα ἅ. <i>the Holy Spirit,</i> Ev.Matt. 3.11, al. Adv. ἁγίως καὶ σεμνῶς ἔχειν Isoc. 11.25.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n524-0-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1876",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Ar. Av. 522 (anap.);",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc2:522"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1877",
"data": {
"quote": "λαὸς ἅ. Κυρίῳ",
"ref": "LXX De. 7.6",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg005.perseus-grc2:7.6"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1878",
"data": {
"quote": "οἱ ἅ.",
"ref": "1 Ep.Cor. 6.1",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc2:6.1"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1879",
"data": {
"quote": "πνεῦμα ἅ.",
"ref": "Ev.Matt. 3.11",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc2:3.11"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1880",
"data": {
"quote": "ἁγίως καὶ σεμνῶς ἔχειν",
"ref": "Isoc. 11.25",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg010.perseus-grc2:25"
}
}
],
"children": []
}
]
},
{
"label": "II",
"definition": "<i>accursed, execrable,</i> Cratin. 373, Eust. 1356.59.—Never in Hom., Hes., or Trag. (who use ἁγνός); rare in Att. (v. supr.). (Possibly cognate with Skt. yajati ‘sacrifice’.)",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n524-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1881",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Cratin. 373,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001.perseus-grc2:373"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-1882",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Eust. 1356.59.—Never in",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg4083.tlg001.perseus-grc2:1356.59"
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
}
],
"key": "a(/gios",
"type": "main"
}