View word page
ἀμέλγω
ἀμέλγω [ᾰ], fut. -ξω Theoc. 23.25,

ShortDef

to milk

Debugging

Headword:
ἀμέλγω
Headword (normalized):
ἀμέλγω
Headword (normalized/stripped):
αμελγω
Intro Text:
ἀμέλγω [ᾰ], fut. -ξω Theoc. 23.25,
IDX:
5204
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n5125
Key:
a)me/lgw

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n5125-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n5125-0-0
milk, with acc. of animals milked, μῆλα . . ὅσσʼ ἤμελγε Od. 9.238; ἤμελγεν ὄϊς καὶ μηκάδας αῖγας ib. 244; βόας Theoc. 4.3: metaph., ἀμέλγεις τοὺς ξένους you drain them of all they have, Ar. Eq. 326: prov., ἀ. τὸν τράγον, of wasted labour, Plb. 33.21.1, Luc. Demon. 28:— Med., ἀ. χροὸς αἷμα Nic. Al. 506: metaph., ἐκ Σαπφοῦς τόδʼ ἀμελγόμενος μέλι τοι φέρω Lyr.Adesp. 62.
Citations (4)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-6008
Od. 9.238
μῆλα . . ὅσσʼ ἤμελγε
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.238
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-6009
Theoc. 4.3
βόας
urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:4.3
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-6010
Nic. Al. 506
ἀ. χροὸς αἷμα
urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002.perseus-grc2:506
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-6011
ἐκ Σαπφοῦς τόδʼ ἀμελγόμενος μέλι τοι φέρω
Children (3)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n5125-0-0-0
Children (1)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n5125-0-0-0-0
suck up moisture, of the sun, Nonn. D. 2.500.
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n5125-0-0-1
ἀ. γάλα Hdt. 4.2:— Pass., ὄϊες . . ἀμελγόμεναι γάλα λευκόν milch-ewes, Il. 4.434; γάλα πολὺ ἀ. Arist. HA 523a7, cf. 522a15; νέκταρ ἀμέλγονται Ion Eleg. 1 [26]:— Med., let suck, Opp. C. 1.437.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-6012
Hdt. 4.2
ἀ. γάλα
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.2
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-6013
Arist. HA 523a7
γάλα πολὺ ἀ.
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:523a.perseus-grc2.7
Children (1)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n5125-0-0-1-0
squeeze out like milk, press out, ἐκ βοτρύων ξανθὸν ἄμελξε γάνος AP 9.645 ( Maced.); δάκρυ ἠλέκτροιο D.P. 293.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-6014
AP 9.645
ἐκ βοτρύων ξανθὸν ἄμελξε γάνος
urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:9.645
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-6015
D.P. 293
δάκρυ ἠλέκτροιο
urn:cts:greekLit:tlg0084.tlg001.perseus-grc2:293
III
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n5125-0-0-2
drink, αὐτὸ λαβὼν ποτὶ χεῖλος ἀμέλξω Theoc. 23.25, cf. Bion 1.48, Nonn. D. 12.321:— Med., ib. 12.320, al. ( ἀ- euph., cf. mulgeo, milk.)
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-6016
Theoc. 23.25
αὐτὸ λαβὼν ποτὶ χεῖλος ἀμέλξω
urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:23.25

Citations (From Models)

{'quote': '-ξω', 'ref': 'Theoc. 23.25', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:23.25'}
{'quote': 'μῆλα . . ὅσσʼ ἤμελγε', 'ref': 'Od. 9.238', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.238'}
{'quote': 'βόας', 'ref': 'Theoc. 4.3', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:4.3'}
{'quote': 'ἀ. χροὸς αἷμα', 'ref': 'Nic. Al. 506', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002.perseus-grc2:506'}
{'quote': 'ἐκ Σαπφοῦς τόδʼ ἀμελγόμενος μέλι τοι φέρω', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'ἀ. γάλα', 'ref': 'Hdt. 4.2', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.2'}
{'quote': 'γάλα πολὺ ἀ.', 'ref': 'Arist. HA 523a7', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:523a.perseus-grc2.7'}
{'quote': 'ἐκ βοτρύων ξανθὸν ἄμελξε γάνος', 'ref': 'AP 9.645', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:9.645'}
{'quote': 'δάκρυ ἠλέκτροιο', 'ref': 'D.P. 293', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0084.tlg001.perseus-grc2:293'}
{'quote': 'αὐτὸ λαβὼν ποτὶ χεῖλος ἀμέλξω', 'ref': 'Theoc. 23.25', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:23.25'}

Data

{
  "headword": "ἀμέλγω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n5125",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-6007",
      "data": {
        "quote": "-ξω",
        "ref": "Theoc. 23.25",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:23.25"
      }
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n5125-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>milk,</i> with acc. of animals milked, μῆλα . . ὅσσʼ ἤμελγε Od. 9.238; ἤμελγεν ὄϊς καὶ μηκάδας αῖγας ib. 244; βόας Theoc. 4.3: metaph., ἀμέλγεις τοὺς ξένους <i>you drain</i> them <i>of all they have,</i> Ar. Eq. 326: prov., ἀ. τὸν τράγον, of wasted labour, Plb. 33.21.1, Luc. Demon. 28:— Med., ἀ. χροὸς αἷμα Nic. Al. 506: metaph., ἐκ Σαπφοῦς τόδʼ ἀμελγόμενος μέλι τοι φέρω Lyr.Adesp. 62.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n5125-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-6008",
              "data": {
                "quote": "μῆλα . . ὅσσʼ ἤμελγε",
                "ref": "Od. 9.238",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:9.238"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-6009",
              "data": {
                "quote": "βόας",
                "ref": "Theoc. 4.3",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:4.3"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-6010",
              "data": {
                "quote": "ἀ. χροὸς αἷμα",
                "ref": "Nic. Al. 506",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002.perseus-grc2:506"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-6011",
              "data": {
                "quote": "ἐκ Σαπφοῦς τόδʼ ἀμελγόμενος μέλι τοι φέρω",
                "ref": "",
                "urn": ""
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n5125-0-0-0",
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>suck up</i> moisture, of the sun, Nonn. D. 2.500.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n5125-0-0-0-0",
                  "citations": [],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "II",
              "definition": "ἀ. γάλα Hdt. 4.2:— Pass., ὄϊες . . ἀμελγόμεναι γάλα λευκόν <i>milch</i>-ewes, Il. 4.434; γάλα πολὺ ἀ. Arist. HA 523a7, cf. 522a15; νέκταρ ἀμέλγονται Ion Eleg. 1 [26]:— Med., <i>let suck,</i> Opp. C. 1.437.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n5125-0-0-1",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-6012",
                  "data": {
                    "quote": "ἀ. γάλα",
                    "ref": "Hdt. 4.2",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.2"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-6013",
                  "data": {
                    "quote": "γάλα πολὺ ἀ.",
                    "ref": "Arist. HA 523a7",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:523a.perseus-grc2.7"
                  }
                }
              ],
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>squeeze out like milk, press out,</i> ἐκ βοτρύων ξανθὸν ἄμελξε γάνος AP 9.645 ( Maced.); δάκρυ ἠλέκτροιο D.P. 293.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n5125-0-0-1-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-6014",
                      "data": {
                        "quote": "ἐκ βοτρύων ξανθὸν ἄμελξε γάνος",
                        "ref": "AP 9.645",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:9.645"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-6015",
                      "data": {
                        "quote": "δάκρυ ἠλέκτροιο",
                        "ref": "D.P. 293",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0084.tlg001.perseus-grc2:293"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "III",
              "definition": "<i>drink,</i> αὐτὸ λαβὼν ποτὶ χεῖλος ἀμέλξω Theoc. 23.25, cf. Bion 1.48, Nonn. D. 12.321:— Med., ib. 12.320, al. ( ἀ- euph., cf. mulgeo, milk.)",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n5125-0-0-2",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-6016",
                  "data": {
                    "quote": "αὐτὸ λαβὼν ποτὶ χεῖλος ἀμέλξω",
                    "ref": "Theoc. 23.25",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:23.25"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "a)me/lgw",
  "type": "main"
}