θηλύνω
θηλύνω, Plu. Es. carn. 2 2.999a: aor. ἐθήλῡνα E. Fr. 360.29, Babr. Prooem. 1.19, ( ἐξ-) Str. 5.4.13: pf. τεθήλῠκα Arist. ap. Stob. 4.279M.:— Pass., aor. ἐθηλύνθην (v. infr.), ( ἐξ-) D.H. 14.8: pf. τεθήλυσμαι Hp. Aër. 15, J. AJ 4.8.40, ( ἐκ-) Gal. 10.354; but -υμμαι ( ἐκ-) Plb. 36.15.2, Luc. DDeor. 8[5].3; 3 sg. -υνται D.C. 50.27; inf. -ύνθαι ( ἐκ-) Plb. 31.21.3: ( θῆλυς):—
ShortDef
to make womanish, to enervate
Debugging
Headword (normalized):
θηλύνω
Headword (normalized/stripped):
θηλυνω
Intro Text:
θηλύνω, Plu. Es. carn. 2 2.999a: aor. ἐθήλῡνα E. Fr. 360.29, Babr. Prooem. 1.19, ( ἐξ-) Str. 5.4.13: pf. τεθήλῠκα Arist. ap. Stob. 4.279M.:— Pass., aor. ἐθηλύνθην (v. infr.), ( ἐξ-) D.H. 14.8: pf. τεθήλυσμαι Hp. Aër. 15, J. AJ 4.8.40, ( ἐκ-) Gal. 10.354; but -υμμαι ( ἐκ-) Plb. 36.15.2, Luc. DDeor. 8[5].3; 3 sg. -υνται D.C. 50.27; inf. -ύνθαι ( ἐκ-) Plb. 31.21.3: ( θῆλυς):—
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n48661
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n48661-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n48661-0-0
make womanish, enervate, E. l.c.; τὴν ἡδονήν Plu. l.c.; τοὺς ἄνδρας Vett.Val. 76.6; soften, Ζέφυρος κῦμα θηλύνει AP 10.4 ( Marc.Arg.):— Pass., τῶν σωμάτων -ομένων X. Oec. 4.2, cf. Porph. Abst. 1.34; become soft, αἱ σάρκες -ονται Hp. Art. 52; βαφῇ σίδηρος ὥς, ἐθηλύνθην στόμα S. Aj. 651; οὔπω ἐθηλύνθης gavʼst not yet a sign of yielding, AP 5.250 ( Iren.); θ. οἴκτοις ib. 299 ( Paul.Sil.); play the coquette, Bion 2.18; τᾷ μορφᾷ θηλύνετο Theoc. 20.14; muliebria pati, Vett.Val. 7.26, al.: Astrol., of planets, Ptol. Tetr. 20.—Rare in Att.
Citations (13)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178488
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178489
Vett.Val. 76.6
τοὺς ἄνδρας
urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001.perseus-grc2:76.6
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178490
AP 10.4
Ζέφυρος κῦμα θηλύνει
urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:10.4
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178491
X. Oec. 4.2
τῶν σωμάτων -ομένων
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc2:4.2
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178492
Porph. Abst. 1.34;
urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003.perseus-grc2:1.34
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178493
Hp. Art. 52
αἱ σάρκες -ονται
urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc2:52
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178494
S. Aj. 651
βαφῇ σίδηρος ὥς, ἐθηλύνθην στόμα
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:651
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178495
AP 5.250 (
urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:5.250
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178496
299 (
urn:cts:greekLit:tlg4071.tlg001.perseus-grc2:299
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178497
Bion 2.18;
urn:cts:greekLit:tlg0036.tlg001.perseus-grc2:2.18
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178498
Theoc. 20.14
τᾷ μορφᾷ θηλύνετο
urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:20.14
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178499
Vett.Val. 7.26, al.: Astrol., of planets,
urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001.perseus-grc2:7.26
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178500
Ptol. Tetr. 20.—Rare in
urn:cts:greekLit:tlg0363.tlg007.perseus-grc2:20
Citations (From Models)
{'quote': 'ἐθήλῡνα', 'ref': 'E. Fr. 360.29', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg020.perseus-grc2:360.29'}
{'quote': 'τεθήλῠκα', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'τεθήλυσμαι', 'ref': 'Hp. Aër. 15', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg002.perseus-grc2:15'}
{'quote': '-υνται', 'ref': 'D.C. 50.27', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001.perseus-grc2:50.27'}
{'quote': 'τὴν ἡδονήν', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'τοὺς ἄνδρας', 'ref': 'Vett.Val. 76.6', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001.perseus-grc2:76.6'}
{'quote': 'Ζέφυρος κῦμα θηλύνει', 'ref': 'AP 10.4', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:10.4'}
{'quote': 'τῶν σωμάτων -ομένων', 'ref': 'X. Oec. 4.2', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc2:4.2'}
{'quote': '', 'ref': 'Porph. Abst. 1.34;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003.perseus-grc2:1.34'}
{'quote': 'αἱ σάρκες -ονται', 'ref': 'Hp. Art. 52', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc2:52'}
{'quote': 'βαφῇ σίδηρος ὥς, ἐθηλύνθην στόμα', 'ref': 'S. Aj. 651', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:651'}
{'quote': '', 'ref': 'AP 5.250 (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:5.250'}
{'quote': '', 'ref': '299 (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg4071.tlg001.perseus-grc2:299'}
{'quote': '', 'ref': 'Bion 2.18;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0036.tlg001.perseus-grc2:2.18'}
{'quote': 'τᾷ μορφᾷ θηλύνετο', 'ref': 'Theoc. 20.14', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:20.14'}
{'quote': '', 'ref': 'Vett.Val. 7.26, al.: Astrol., of planets,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001.perseus-grc2:7.26'}
{'quote': '', 'ref': 'Ptol. Tetr. 20.—Rare in', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0363.tlg007.perseus-grc2:20'}
Data
{
"headword": "θηλύνω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n48661",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178484",
"data": {
"quote": "ἐθήλῡνα",
"ref": "E. Fr. 360.29",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg020.perseus-grc2:360.29"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178485",
"data": {
"quote": "τεθήλῠκα",
"ref": "",
"urn": ""
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178486",
"data": {
"quote": "τεθήλυσμαι",
"ref": "Hp. Aër. 15",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg002.perseus-grc2:15"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178487",
"data": {
"quote": "-υνται",
"ref": "D.C. 50.27",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001.perseus-grc2:50.27"
}
}
],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n48661-0",
"children": [
{
"label": "",
"definition": "<i>make womanish, enervate,</i> E. l.c.; τὴν ἡδονήν Plu. l.c.; τοὺς ἄνδρας Vett.Val. 76.6; <i>soften,</i> Ζέφυρος κῦμα θηλύνει AP 10.4 ( Marc.Arg.):— Pass., τῶν σωμάτων -ομένων X. Oec. 4.2, cf. Porph. Abst. 1.34; <i>become soft,</i> αἱ σάρκες -ονται Hp. Art. 52; βαφῇ σίδηρος ὥς, ἐθηλύνθην στόμα S. Aj. 651; οὔπω ἐθηλύνθης <i>gavʼst</i> not yet <i>a sign of yielding,</i> AP 5.250 ( Iren.); θ. οἴκτοις ib. 299 ( Paul.Sil.); <i>play the coquette,</i> Bion 2.18; τᾷ μορφᾷ θηλύνετο Theoc. 20.14; <i>muliebria pati,</i> Vett.Val. 7.26, al.: Astrol., of planets, Ptol. Tetr. 20.—Rare in Att.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n48661-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178488",
"data": {
"quote": "τὴν ἡδονήν",
"ref": "",
"urn": ""
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178489",
"data": {
"quote": "τοὺς ἄνδρας",
"ref": "Vett.Val. 76.6",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001.perseus-grc2:76.6"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178490",
"data": {
"quote": "Ζέφυρος κῦμα θηλύνει",
"ref": "AP 10.4",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:10.4"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178491",
"data": {
"quote": "τῶν σωμάτων -ομένων",
"ref": "X. Oec. 4.2",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc2:4.2"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178492",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Porph. Abst. 1.34;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003.perseus-grc2:1.34"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178493",
"data": {
"quote": "αἱ σάρκες -ονται",
"ref": "Hp. Art. 52",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc2:52"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178494",
"data": {
"quote": "βαφῇ σίδηρος ὥς, ἐθηλύνθην στόμα",
"ref": "S. Aj. 651",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:651"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178495",
"data": {
"quote": "",
"ref": "AP 5.250 (",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:5.250"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178496",
"data": {
"quote": "",
"ref": "299 (",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg4071.tlg001.perseus-grc2:299"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178497",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Bion 2.18;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0036.tlg001.perseus-grc2:2.18"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178498",
"data": {
"quote": "τᾷ μορφᾷ θηλύνετο",
"ref": "Theoc. 20.14",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:20.14"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178499",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Vett.Val. 7.26, al.: Astrol., of planets,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg1764.tlg001.perseus-grc2:7.26"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-178500",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Ptol. Tetr. 20.—Rare in",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0363.tlg007.perseus-grc2:20"
}
}
],
"children": []
}
]
}
],
"key": "qhlu/nw",
"type": "main"
}