ἡσυχῇ
ἡσυχῇ (with ι PHib. 1.73.6 (iii B.C.), PCair.Zen. (v. infr.)), Dor. -ᾶ, Adv.
Scaife ATLAS
LSJ
ShortDef
stilly, quietly, softly, gently
Debugging
Headword:
ἡσυχῇ
Headword (normalized):
ἡσυχῇ
Headword (normalized/stripped):
ησυχη
Intro Text:
ἡσυχῇ (with ι PHib. 1.73.6 (iii B.C.), PCair.Zen. (v. infr.)), Dor. -ᾶ, Adv.
IDX:
47796
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47628
Key:
h(su^xh=|
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47628-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47628-0-0
stilly, quietly, softly, gently, Pi. P. 11.55, etc.; ἡ. κατακεῖσθαι Ar. Pl. 692; μετέρχεσθαί τινα E. Hipp. 444; ἔχʼ ἡ. keep quiet! Pl. Hp.Ma. 298c; ἡ. ἔχειν τὴν οὐράν to keep it still, X. Cyn. 3.4; ἡ. γελάσαι Pl. Phd. 115c; κοσμίως πάντα πράττειν καὶ ἡ. Id. Chrm. 159b, etc.; ἡ. ἀναμιμνήσκεσθαι to recollect quietly, at oneʼs ease, Aeschin. 2.35; εὐσεβεῖν E. Fr. 286.9.
Citations (9)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174199
Pi. P. 11.55, etc.;
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:11.55
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174200
Ar. Pl. 692
ἡ. κατακεῖσθαι
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc2:692
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174201
E. Hipp. 444
μετέρχεσθαί τινα
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc2:444
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174202
Pl. Hp.Ma. 298c;
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg025.perseus-grc2:298c
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174203
X. Cyn. 3.4;
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc2:3.4
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174204
Pl. Phd. 115c
ἡ. γελάσαι
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc2:115c
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174205
Id. Chrm. 159b, etc.;
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018.perseus-grc2:159b
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174206
Aeschin. 2.35;
urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc2:35
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174207
E. Fr. 286.9
εὐσεβεῖν
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg020.perseus-grc2:286.9
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47628-0-0-0
Children (2)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47628-0-0-0-0
by stealth, secretly, Plu. Alc. 24, Th. 8.69, Plot. 2.9.18.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174208
Plu. Alc. 24,
urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg015.perseus-grc2:24
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174209
Th. 8.69,
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.69
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174210
Plot. 2.9.18.
urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2.9.perseus-grc2.18
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47628-0-0-0-1
to some extent, Men. Her. 20; slightly, φύλλον περικεχαραγμένον ἡ. Thphr. HP 3.14.1; βηχίον ἡ. ξηρόν Hp. Epid. 4.27; ὀξύς Theoc. 14.10 (prob. l.); ὑπόσιμος PCair.Zen. 76.11 (iii B.C.); μακροπρόσωπος PStrassb. 87.11 (ii B.C.); ἐνερευθές Dsc. 3.131; τοῦ αὐχένος εἰς εὐώνυμον ἡ. κεκλιμένου Plu. Alex. 4; γρυπός Ael. NA 3.28.
Citations (9)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174211
Men. Her. 20;
urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg010.perseus-grc2:20
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174212
Thphr. HP 3.14.1;
urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:3.14.perseus-grc2.1
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174213
Hp. Epid. 4.27
βηχίον ἡ. ξηρόν
urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc2:4.27
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174214
Theoc. 14.10
ὀξύς
urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:14.10
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174215
PCair.Zen. 76.11
ὑπόσιμος
urn:cts:greekLit:pap,P.Cair.Zen.:76.perseus-grc2.11
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174216
PStrassb. 87.11
μακροπρόσωπος
urn:cts:greekLit:pap,P.Stras.:87.perseus-grc2.11
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174217
ἐνερευθές
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174218
Plu. Alex. 4
τοῦ αὐχένος εἰς εὐώνυμον ἡ. κεκλιμένου
urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047.perseus-grc2:4
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174219
Ael. NA 3.28
γρυπός
urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001.perseus-grc2:3.28
Citations (From Models)
{'quote': '', 'ref': 'Pi. P. 11.55, etc.;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:11.55'}
{'quote': 'ἡ. κατακεῖσθαι', 'ref': 'Ar. Pl. 692', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc2:692'}
{'quote': 'μετέρχεσθαί τινα', 'ref': 'E. Hipp. 444', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc2:444'}
{'quote': '', 'ref': 'Pl. Hp.Ma. 298c;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg025.perseus-grc2:298c'}
{'quote': '', 'ref': 'X. Cyn. 3.4;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc2:3.4'}
{'quote': 'ἡ. γελάσαι', 'ref': 'Pl. Phd. 115c', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc2:115c'}
{'quote': '', 'ref': 'Id. Chrm. 159b, etc.;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018.perseus-grc2:159b'}
{'quote': '', 'ref': 'Aeschin. 2.35;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc2:35'}
{'quote': 'εὐσεβεῖν', 'ref': 'E. Fr. 286.9', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg020.perseus-grc2:286.9'}
{'quote': '', 'ref': 'Plu. Alc. 24,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg015.perseus-grc2:24'}
{'quote': '', 'ref': 'Th. 8.69,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.69'}
{'quote': '', 'ref': 'Plot. 2.9.18.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2.9.perseus-grc2.18'}
{'quote': '', 'ref': 'Men. Her. 20;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg010.perseus-grc2:20'}
{'quote': '', 'ref': 'Thphr. HP 3.14.1;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:3.14.perseus-grc2.1'}
{'quote': 'βηχίον ἡ. ξηρόν', 'ref': 'Hp. Epid. 4.27', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc2:4.27'}
{'quote': 'ὀξύς', 'ref': 'Theoc. 14.10', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:14.10'}
{'quote': 'ὑπόσιμος', 'ref': 'PCair.Zen. 76.11', 'urn': 'urn:cts:greekLit:pap,P.Cair.Zen.:76.perseus-grc2.11'}
{'quote': 'μακροπρόσωπος', 'ref': 'PStrassb. 87.11', 'urn': 'urn:cts:greekLit:pap,P.Stras.:87.perseus-grc2.11'}
{'quote': 'ἐνερευθές', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'τοῦ αὐχένος εἰς εὐώνυμον ἡ. κεκλιμένου', 'ref': 'Plu. Alex. 4', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047.perseus-grc2:4'}
{'quote': 'γρυπός', 'ref': 'Ael. NA 3.28', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001.perseus-grc2:3.28'}
Data
{
"headword": "ἡσυχῇ",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47628",
"citations": [],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47628-0",
"children": [
{
"label": "",
"definition": "<i>stilly, quietly, softly, gently,</i> Pi. P. 11.55, etc.; ἡ. κατακεῖσθαι Ar. Pl. 692; μετέρχεσθαί τινα E. Hipp. 444; ἔχʼ ἡ. keep <i>quiet!</i> Pl. Hp.Ma. 298c; ἡ. ἔχειν τὴν οὐράν to keep it <i>still,</i> X. Cyn. 3.4; ἡ. γελάσαι Pl. Phd. 115c; κοσμίως πάντα πράττειν καὶ ἡ. Id. Chrm. 159b, etc.; ἡ. ἀναμιμνήσκεσθαι to recollect <i>quietly, at oneʼs ease,</i> Aeschin. 2.35; εὐσεβεῖν E. Fr. 286.9.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47628-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174199",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Pi. P. 11.55, etc.;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:11.55"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174200",
"data": {
"quote": "ἡ. κατακεῖσθαι",
"ref": "Ar. Pl. 692",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg011.perseus-grc2:692"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174201",
"data": {
"quote": "μετέρχεσθαί τινα",
"ref": "E. Hipp. 444",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc2:444"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174202",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Pl. Hp.Ma. 298c;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg025.perseus-grc2:298c"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174203",
"data": {
"quote": "",
"ref": "X. Cyn. 3.4;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg014.perseus-grc2:3.4"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174204",
"data": {
"quote": "ἡ. γελάσαι",
"ref": "Pl. Phd. 115c",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc2:115c"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174205",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Id. Chrm. 159b, etc.;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018.perseus-grc2:159b"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174206",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Aeschin. 2.35;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg002.perseus-grc2:35"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174207",
"data": {
"quote": "εὐσεβεῖν",
"ref": "E. Fr. 286.9",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg020.perseus-grc2:286.9"
}
}
],
"children": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47628-0-0-0",
"children": [
{
"label": "2",
"definition": "<i>by stealth, secretly,</i> Plu. Alc. 24, Th. 8.69, Plot. 2.9.18.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47628-0-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174208",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Plu. Alc. 24,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg015.perseus-grc2:24"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174209",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Th. 8.69,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.69"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174210",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Plot. 2.9.18.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:2.9.perseus-grc2.18"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "3",
"definition": "<i>to some extent,</i> Men. Her. 20; <i>slightly,</i> φύλλον περικεχαραγμένον ἡ. Thphr. HP 3.14.1; βηχίον ἡ. ξηρόν Hp. Epid. 4.27; ὀξύς Theoc. 14.10 (prob. l.); ὑπόσιμος PCair.Zen. 76.11 (iii B.C.); μακροπρόσωπος PStrassb. 87.11 (ii B.C.); ἐνερευθές Dsc. 3.131; τοῦ αὐχένος εἰς εὐώνυμον ἡ. κεκλιμένου Plu. Alex. 4; γρυπός Ael. NA 3.28.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47628-0-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174211",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Men. Her. 20;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg010.perseus-grc2:20"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174212",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Thphr. HP 3.14.1;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg001:3.14.perseus-grc2.1"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174213",
"data": {
"quote": "βηχίον ἡ. ξηρόν",
"ref": "Hp. Epid. 4.27",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc2:4.27"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174214",
"data": {
"quote": "ὀξύς",
"ref": "Theoc. 14.10",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:14.10"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174215",
"data": {
"quote": "ὑπόσιμος",
"ref": "PCair.Zen. 76.11",
"urn": "urn:cts:greekLit:pap,P.Cair.Zen.:76.perseus-grc2.11"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174216",
"data": {
"quote": "μακροπρόσωπος",
"ref": "PStrassb. 87.11",
"urn": "urn:cts:greekLit:pap,P.Stras.:87.perseus-grc2.11"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174217",
"data": {
"quote": "ἐνερευθές",
"ref": "",
"urn": ""
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174218",
"data": {
"quote": "τοῦ αὐχένος εἰς εὐώνυμον ἡ. κεκλιμένου",
"ref": "Plu. Alex. 4",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg047.perseus-grc2:4"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-174219",
"data": {
"quote": "γρυπός",
"ref": "Ael. NA 3.28",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001.perseus-grc2:3.28"
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
}
]
}
],
"key": "h(su^xh=|",
"type": "main"
}