View word page
ἡσυχάζω
ἡσυχάζω, fut. -άσω Th. 2.84, AP 5.132 ( Maec.), -άσομαι Luc. Gall. 1: aor. ἡσύχᾰσα Th. 1.12: ( ἥσυχος):—

ShortDef

to be still, keep quiet, be at rest

Debugging

Headword:
ἡσυχάζω
Headword (normalized):
ἡσυχάζω
Headword (normalized/stripped):
ησυχαζω
Intro Text:
ἡσυχάζω, fut. -άσω Th. 2.84, AP 5.132 ( Maec.), -άσομαι Luc. Gall. 1: aor. ἡσύχᾰσα Th. 1.12: ( ἥσυχος):—
IDX:
47788
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47620
Key:
h(su^xa/zw

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47620-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47620-0-0
keep quiet, be at rest, σὺ δʼ ἡσύχαζε A. Pr. 329, cf. 346; ἡ ἀπορία τοῦ μὴ ἡσυχάζειν the difficulty of finding rest, Th. 2.49; οἱ πολέμιοι ἡσύχαζον X. An. 5.4.16; ἀνάγκη τὸ ἡσυχάζον ἑστάναι Pl. Prm. 162e; τοὺς [νόμους] οὐκ ἐῶν ἡσυχάζειν ἐν τιμωρίαις Luc. Abd. 19; ἡ. πρὸς μίαν θύρην, of a lover, AP 5.166 ( Asclep.); ὁ διαλεκτικὸς ἡσυχάσει S.E. P. 2.239: freq. in part., ἡσυχάζων προσμενῶ S. OT 620, cf. E. Or. 134; ὥστε μὴ ἡσυχάσασα αὐξηθῆναι by resting from war, Th. 1.12; ἡσυχαζουσῶν τῶν νεῶν ib. 49; μόλις ἡσυχάσαντες Id. 8.86; ἡσυχάζουσαν ἔχων τὴν διάνοιαν Isoc. 5.24; τὸ ἡσυχάζον τῆς νυκτός the dead of night, Th. 7.83; ἡ. ἀπό τινος keep away from . . , AP 5.132 ( Maec.): c. dat., suspend work on, PFay. 117.23 (ii A.D.); ἀλλʼ ἡσύχαζε only be tranquil, calm thyself, E. HF 98, IA 973.
Citations (8)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-64711
A. Pr. 329
σὺ δʼ ἡσύχαζε
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:329
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-64712
X. An. 5.4.16
οἱ πολέμιοι ἡσύχαζον
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:5.4.perseus-grc2.16
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-64713
Pl. Prm. 162e
ἀνάγκη τὸ ἡσυχάζον ἑστάναι
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg009.perseus-grc2:162e
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-64714
Luc. Abd. 19
τοὺς [νόμους] οὐκ ἐῶν ἡσυχάζειν ἐν τιμωρίαις
urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg052.perseus-grc2:19
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-64715
S.E. P. 2.239
ὁ διαλεκτικὸς ἡσυχάσει
urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg001.perseus-grc2:2.239
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-64716
S. OT 620
ἡσυχάζων προσμενῶ
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:620
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-64717
Id. 8.86
μόλις ἡσυχάσαντες
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.86
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-64718
Isoc. 5.24
ἡσυχάζουσαν ἔχων τὴν διάνοιαν
urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg020.perseus-grc2:24
Children (3)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47620-0-0-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47620-0-0-0-0
Children (1)
b
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47620-0-0-0-0-0
ὁ -άζων, with or without λόγος, a fallacy, Chrysipp.Stoic. 2.8 (pl.), Gell. 1.2.4 (pl.).
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47620-0-0-1
bring to rest, ἡσυχάσας τὼ δύο εἴδη, τὸ τρίτον δὲ κινήσας Pl. R. 572a.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-64719
Pl. R. 572a
ἡσυχάσας τὼ δύο εἴδη, τὸ τρίτον δὲ κινήσας
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:572a
Children (2)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47620-0-0-1-0
Children (1)
b
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47620-0-0-1-0-0
impose silence, D.C. 69.6.
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47620-0-0-1-1
leave unspoken, ἃ χρὴ λέγειν Ph. 1.254, cf. 2.268; τὰς ἀπειλάς J. AJ 7.7.3.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-64720
Ph. 1.254
ἃ χρὴ λέγειν
urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001.perseus-grc2:1.254
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-64721
J. AJ 7.7.3
τὰς ἀπειλάς
urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001:7.7.perseus-grc2.3
III
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47620-0-0-2
Pass. in impers. sense, ἡσυχάζεται ἐπὶ τῆς γῆς there is quiet, LXX Jb. 37.17.

Citations (From Models)

{'quote': '-άσω', 'ref': 'Th. 2.84', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.84'}
{'quote': '-άσομαι', 'ref': 'Luc. Gall. 1', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg019.perseus-grc2:1'}
{'quote': 'ἡσύχᾰσα', 'ref': 'Th. 1.12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.12'}
{'quote': 'σὺ δʼ ἡσύχαζε', 'ref': 'A. Pr. 329', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:329'}
{'quote': 'οἱ πολέμιοι ἡσύχαζον', 'ref': 'X. An. 5.4.16', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:5.4.perseus-grc2.16'}
{'quote': 'ἀνάγκη τὸ ἡσυχάζον ἑστάναι', 'ref': 'Pl. Prm. 162e', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg009.perseus-grc2:162e'}
{'quote': 'τοὺς [νόμους] οὐκ ἐῶν ἡσυχάζειν ἐν τιμωρίαις', 'ref': 'Luc. Abd. 19', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg052.perseus-grc2:19'}
{'quote': 'ὁ διαλεκτικὸς ἡσυχάσει', 'ref': 'S.E. P. 2.239', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg001.perseus-grc2:2.239'}
{'quote': 'ἡσυχάζων προσμενῶ', 'ref': 'S. OT 620', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:620'}
{'quote': 'μόλις ἡσυχάσαντες', 'ref': 'Id. 8.86', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.86'}
{'quote': 'ἡσυχάζουσαν ἔχων τὴν διάνοιαν', 'ref': 'Isoc. 5.24', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg020.perseus-grc2:24'}
{'quote': 'ἡσυχάσας τὼ δύο εἴδη, τὸ τρίτον δὲ κινήσας', 'ref': 'Pl. R. 572a', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:572a'}
{'quote': 'ἃ χρὴ λέγειν', 'ref': 'Ph. 1.254', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001.perseus-grc2:1.254'}
{'quote': 'τὰς ἀπειλάς', 'ref': 'J. AJ 7.7.3', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001:7.7.perseus-grc2.3'}

Data

{
  "headword": "ἡσυχάζω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47620",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-64708",
      "data": {
        "quote": "-άσω",
        "ref": "Th. 2.84",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.84"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-64709",
      "data": {
        "quote": "-άσομαι",
        "ref": "Luc. Gall. 1",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg019.perseus-grc2:1"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-64710",
      "data": {
        "quote": "ἡσύχᾰσα",
        "ref": "Th. 1.12",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.12"
      }
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47620-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>keep quiet, be at rest,</i> σὺ δʼ ἡσύχαζε A. Pr. 329, cf. 346; ἡ ἀπορία τοῦ μὴ ἡσυχάζειν the difficulty of <i>finding rest,</i> Th. 2.49; οἱ πολέμιοι ἡσύχαζον X. An. 5.4.16; ἀνάγκη τὸ ἡσυχάζον ἑστάναι Pl. Prm. 162e; τοὺς [νόμους] οὐκ ἐῶν ἡσυχάζειν ἐν τιμωρίαις Luc. Abd. 19; ἡ. πρὸς μίαν θύρην, of a lover, AP 5.166 ( Asclep.); ὁ διαλεκτικὸς ἡσυχάσει S.E. P. 2.239: freq. in part., ἡσυχάζων προσμενῶ S. OT 620, cf. E. Or. 134; ὥστε μὴ ἡσυχάσασα αὐξηθῆναι <i>by resting from war,</i> Th. 1.12; ἡσυχαζουσῶν τῶν νεῶν ib. 49; μόλις ἡσυχάσαντες Id. 8.86; ἡσυχάζουσαν ἔχων τὴν διάνοιαν Isoc. 5.24; τὸ ἡσυχάζον τῆς νυκτός <i>the dead</i> of night, Th. 7.83; ἡ. ἀπό τινος <i>keep away</i> from . . , AP 5.132 ( Maec.): c. dat., <i>suspend work on,</i> PFay. 117.23 (ii A.D.); ἀλλʼ ἡσύχαζε only <i>be tranquil, calm thyself,</i> E. HF 98, IA 973.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47620-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-64711",
              "data": {
                "quote": "σὺ δʼ ἡσύχαζε",
                "ref": "A. Pr. 329",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:329"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-64712",
              "data": {
                "quote": "οἱ πολέμιοι ἡσύχαζον",
                "ref": "X. An. 5.4.16",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:5.4.perseus-grc2.16"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-64713",
              "data": {
                "quote": "ἀνάγκη τὸ ἡσυχάζον ἑστάναι",
                "ref": "Pl. Prm. 162e",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg009.perseus-grc2:162e"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-64714",
              "data": {
                "quote": "τοὺς [νόμους] οὐκ ἐῶν ἡσυχάζειν ἐν τιμωρίαις",
                "ref": "Luc. Abd. 19",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg052.perseus-grc2:19"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-64715",
              "data": {
                "quote": "ὁ διαλεκτικὸς ἡσυχάσει",
                "ref": "S.E. P. 2.239",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg001.perseus-grc2:2.239"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-64716",
              "data": {
                "quote": "ἡσυχάζων προσμενῶ",
                "ref": "S. OT 620",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:620"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-64717",
              "data": {
                "quote": "μόλις ἡσυχάσαντες",
                "ref": "Id. 8.86",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.86"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-64718",
              "data": {
                "quote": "ἡσυχάζουσαν ἔχων τὴν διάνοιαν",
                "ref": "Isoc. 5.24",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg020.perseus-grc2:24"
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47620-0-0-0",
              "children": [
                {
                  "definition": "",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47620-0-0-0-0",
                  "children": [
                    {
                      "label": "b",
                      "definition": "ὁ -άζων, with or without λόγος, a fallacy, Chrysipp.Stoic. 2.8 (pl.), Gell. 1.2.4 (pl.).",
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47620-0-0-0-0-0",
                      "citations": [],
                      "children": []
                    }
                  ]
                }
              ]
            },
            {
              "label": "II",
              "definition": "<i>bring to rest,</i> ἡσυχάσας τὼ δύο εἴδη, τὸ τρίτον δὲ κινήσας Pl. R. 572a.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47620-0-0-1",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-64719",
                  "data": {
                    "quote": "ἡσυχάσας τὼ δύο εἴδη, τὸ τρίτον δὲ κινήσας",
                    "ref": "Pl. R. 572a",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:572a"
                  }
                }
              ],
              "children": [
                {
                  "definition": "",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47620-0-0-1-0",
                  "children": [
                    {
                      "label": "b",
                      "definition": "<i>impose silence,</i> D.C. 69.6.",
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47620-0-0-1-0-0",
                      "citations": [],
                      "children": []
                    }
                  ]
                },
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>leave unspoken,</i> ἃ χρὴ λέγειν Ph. 1.254, cf. 2.268; τὰς ἀπειλάς J. AJ 7.7.3.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47620-0-0-1-1",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-64720",
                      "data": {
                        "quote": "ἃ χρὴ λέγειν",
                        "ref": "Ph. 1.254",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001.perseus-grc2:1.254"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-64721",
                      "data": {
                        "quote": "τὰς ἀπειλάς",
                        "ref": "J. AJ 7.7.3",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001:7.7.perseus-grc2.3"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "III",
              "definition": "Pass. in impers. sense, ἡσυχάζεται ἐπὶ τῆς γῆς <i>there is quiet,</i> LXX Jb. 37.17.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n47620-0-0-2",
              "citations": [],
              "children": []
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "h(su^xa/zw",
  "type": "main"
}