ἦκα
ἦκα, Adv.:
Scaife ATLAS
LSJ
ShortDef
slightly, a little, softly, gently
Debugging
Headword:
ἦκα
Headword (normalized):
ἦκα
Headword (normalized/stripped):
ηκα
Intro Text:
ἦκα, Adv.:
IDX:
46964
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46795
Key:
h)=ka
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46795-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46795-0-0
Children (4)
I
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46795-0-0-0
slightly, a little, ἦκʼ ἐπʼ ἀριστερά a little to the left, Il. 23.336; ἦ. παρακλίνας κεφαλήν Od. 20.301: hence, generally, softly, gently, ἦ. ἐλάσαι 18.94, cf. 92; ἀπώσατο ἦ. γέροντα Il. 24.508; ἦ. μάλα ψύξασα 20.440; ἦ. κιόντας Od. 17.254; ἦ. βιησάμενος Nic. Al. 226.
Citations (8)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171478
Il. 23.336;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.336
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171479
Od. 20.301
ἦ. παρακλίνας κεφαλήν
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.301
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171480
18.94
ἦ. ἐλάσαι
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.94
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171481
92;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.92
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171482
Il. 24.508
ἀπώσατο ἦ. γέροντα
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.508
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171483
20.440
ἦ. μάλα ψύξασα
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.440
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171484
Od. 17.254
ἦ. κιόντας
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.254
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171485
Nic. Al. 226
ἦ. βιησάμενος
urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002.perseus-grc2:226
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46795-0-0-1
softly, low, ἦ. πρὸς ἀλλήλους ἀγόρευον Il. 3.155; ἦ. μύρεσθαι, μάλʼ ὁμαδῆσαι, A.R. 3.463, 565.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171486
Il. 3.155
ἦ. πρὸς ἀλλήλους ἀγόρευον
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.155
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171487
A.R. 3.463,
urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc2:3.463
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171488
565.
urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc2:3.565
III
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46795-0-0-2
softly, smoothly, ἦ. στίλβοντας ἐλαίῳ with oil soft-shining, Il. 18.596; ἦκʼ ἐπιμειδήσας soft-smiling, Hes. Th. 547; ἦ. μέλαν slightly black, Opp. C. 3.39.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171489
Il. 18.596;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.596
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171490
Hes. Th. 547;
urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc2:547
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171491
Opp. C. 3.39.
urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc2:3.39
IV
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46795-0-0-3
by little and little, AP 5.278 ( Paul.Sil.), Opp. H. 2.67. (Perh. connected with Lat. sēg-nis (for sēc-nis): but Hsch. has γάκα (i.e. ϝᾶκα) · ἡδέως; cf. ἥσσων, ἥκιστος, ἤκιστος, ἠκαῖον, ἤκαλος, ἠκαλέον.)
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171492
AP 5.278 (
urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:5.278
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171493
Opp. H. 2.67. (Perh. connected with Lat.
urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc2:2.67
Citations (From Models)
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.336;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.336'}
{'quote': 'ἦ. παρακλίνας κεφαλήν', 'ref': 'Od. 20.301', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.301'}
{'quote': 'ἦ. ἐλάσαι', 'ref': '18.94', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.94'}
{'quote': '', 'ref': '92;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.92'}
{'quote': 'ἀπώσατο ἦ. γέροντα', 'ref': 'Il. 24.508', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.508'}
{'quote': 'ἦ. μάλα ψύξασα', 'ref': '20.440', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.440'}
{'quote': 'ἦ. κιόντας', 'ref': 'Od. 17.254', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.254'}
{'quote': 'ἦ. βιησάμενος', 'ref': 'Nic. Al. 226', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002.perseus-grc2:226'}
{'quote': 'ἦ. πρὸς ἀλλήλους ἀγόρευον', 'ref': 'Il. 3.155', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.155'}
{'quote': '', 'ref': 'A.R. 3.463,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc2:3.463'}
{'quote': '', 'ref': '565.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc2:3.565'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 18.596;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.596'}
{'quote': '', 'ref': 'Hes. Th. 547;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc2:547'}
{'quote': '', 'ref': 'Opp. C. 3.39.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc2:3.39'}
{'quote': '', 'ref': 'AP 5.278 (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:5.278'}
{'quote': '', 'ref': 'Opp. H. 2.67. (Perh. connected with Lat.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc2:2.67'}
Data
{
"headword": "ἦκα",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46795",
"citations": [],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46795-0",
"children": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46795-0-0",
"children": [
{
"label": "I",
"definition": "<i>slightly, a little,</i> ἦκʼ ἐπʼ ἀριστερά <i>a little</i> to the left, Il. 23.336; ἦ. παρακλίνας κεφαλήν Od. 20.301: hence, generally, <i>softly, gently,</i> ἦ. ἐλάσαι 18.94, cf. 92; ἀπώσατο ἦ. γέροντα Il. 24.508; ἦ. μάλα ψύξασα 20.440; ἦ. κιόντας Od. 17.254; ἦ. βιησάμενος Nic. Al. 226.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46795-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171478",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 23.336;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.336"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171479",
"data": {
"quote": "ἦ. παρακλίνας κεφαλήν",
"ref": "Od. 20.301",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.301"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171480",
"data": {
"quote": "ἦ. ἐλάσαι",
"ref": "18.94",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.94"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171481",
"data": {
"quote": "",
"ref": "92;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.92"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171482",
"data": {
"quote": "ἀπώσατο ἦ. γέροντα",
"ref": "Il. 24.508",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.508"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171483",
"data": {
"quote": "ἦ. μάλα ψύξασα",
"ref": "20.440",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.440"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171484",
"data": {
"quote": "ἦ. κιόντας",
"ref": "Od. 17.254",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.254"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171485",
"data": {
"quote": "ἦ. βιησάμενος",
"ref": "Nic. Al. 226",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002.perseus-grc2:226"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "II",
"definition": "<i>softly, low,</i> ἦ. πρὸς ἀλλήλους ἀγόρευον Il. 3.155; ἦ. μύρεσθαι, μάλʼ ὁμαδῆσαι, A.R. 3.463, 565.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46795-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171486",
"data": {
"quote": "ἦ. πρὸς ἀλλήλους ἀγόρευον",
"ref": "Il. 3.155",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.155"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171487",
"data": {
"quote": "",
"ref": "A.R. 3.463,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc2:3.463"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171488",
"data": {
"quote": "",
"ref": "565.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc2:3.565"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "III",
"definition": "<i>softly, smoothly,</i> ἦ. στίλβοντας ἐλαίῳ with oil <i>soft</i>-shining, Il. 18.596; ἦκʼ ἐπιμειδήσας <i>soft</i>-smiling, Hes. Th. 547; ἦ. μέλαν <i>slightly</i> black, Opp. C. 3.39.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46795-0-0-2",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171489",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 18.596;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.596"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171490",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Hes. Th. 547;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc2:547"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171491",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Opp. C. 3.39.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc2:3.39"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "IV",
"definition": "<i>by little and little,</i> AP 5.278 ( Paul.Sil.), Opp. H. 2.67. (Perh. connected with Lat. sēg-nis (for sēc-nis): but Hsch. has γάκα (i.e. ϝᾶκα) · ἡδέως; cf. ἥσσων, ἥκιστος, ἤκιστος, ἠκαῖον, ἤκαλος, ἠκαλέον.)",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46795-0-0-3",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171492",
"data": {
"quote": "",
"ref": "AP 5.278 (",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:5.278"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-171493",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Opp. H. 2.67. (Perh. connected with Lat.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc2:2.67"
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
}
],
"key": "h)=ka",
"type": "main"
}