View word page
ζέω
ζέω, contr. 3 sg. ζεῖ even in Il. 21.362; later Ep. ζείω Call. Dian. 60, subj. ζείῃσι Epic. in Arch.Pap. 7p.7; in late Prose ζέννυμι (q.v.): impf. ζέε Il. 21.365, ἔζεε Hes. Th. 695, ἔζει S. OC 434: fut. ζέσω ( ἐξανα-) A. Pr. 372: aor. ἔζεσα Hdt. 7.188, cf. ἐπιζέω; Ep. ζέσσα Il. 18.349:— Pass., aor. ἐζέσθην ( ἀπ-) Dsc. 1.3, ( ἐν-) Aret. CA 1.2: pf. ἔζεσμαι Gp. 10.54.3:—

ShortDef

to boil, seethe

Debugging

Headword:
ζέω
Headword (normalized):
ζέω
Headword (normalized/stripped):
ζεω
Intro Text:
ζέω, contr. 3 sg. ζεῖ even in Il. 21.362; later Ep. ζείω Call. Dian. 60, subj. ζείῃσι Epic. in Arch.Pap. 7p.7; in late Prose ζέννυμι (q.v.): impf. ζέε Il. 21.365, ἔζεε Hes. Th. 695, ἔζει S. OC 434: fut. ζέσω ( ἐξανα-) A. Pr. 372: aor. ἔζεσα Hdt. 7.188, cf. ἐπιζέω; Ep. ζέσσα Il. 18.349:— Pass., aor. ἐζέσθην ( ἀπ-) Dsc. 1.3, ( ἐν-) Aret. CA 1.2: pf. ἔζεσμαι Gp. 10.54.3:—
IDX:
46364
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46204
Key:
ze/w

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46204-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46204-0-0
boil, seethe, of water, ἐπεὶ δὴ ζέσσεν ὕδωρ ἐνὶ ἤνοπι χαλκῷ Il. 18.349, Od. 10.360; ὡς δὲ λέβης ζεῖ ἔνδον as the kettle boils, Il. 21.362, cf. E. Cyc. 343; rarely of solids, to be fiery hot, χθὼν ἔζεε Hes. Th. 695, 847; χαλκός Call. l.c.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62833
Il. 18.349
ἐπεὶ δὴ ζέσσεν ὕδωρ ἐνὶ ἤνοπι χαλκῷ
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.349
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62834
Hes. Th. 695
χθὼν ἔζεε
urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc2:695
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62835
χαλκός
Children (2)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46204-0-0-0
Children (3)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46204-0-0-0-0
ferment, Hp. VM 11; γλεύκους ζέοντος Dsc. 5.8.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62836
γλεύκους ζέοντος
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46204-0-0-0-1
boil or bubble up, τῆς θαλάσσης ζεσάσης Hdt. 7.188; αἷμα διὰ χρωτὸς ζέσσʼ AP 7.208 (Anyte); οἶνος ζεῖ Pl. Lg. 773d.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62837
Hdt. 7.188
τῆς θαλάσσης ζεσάσης
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.188
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62838
AP 7.208
αἷμα διὰ χρωτὸς ζέσσʼ
urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.208
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62839
Pl. Lg. 773d
οἶνος ζεῖ
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:773d
Children (1)
b
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46204-0-0-0-1-0
ὁπηνίκʼ ἔζει θυμός S. OC 434, cf. Pl. R. 440c, etc.; τὸ ζέον τῆς μάχης Hld. 1.33.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62840
S. OC 434
ὁπηνίκʼ ἔζει θυμός
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:434
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62841
Hld. 1.33
τὸ ζέον τῆς μάχης
urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001.perseus-grc2:1.33
4
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46204-0-0-0-2
boil up or over with a thing, λίμνη ζέουσα ὕδατος καὶ πηλοῦ Pl. Phd. 113a; πίθος ζ. [οἴνου] Thphr. HP 9.17.3; πεδία ζείοντʼ Ἀγαρηνῶν boiling, teeming with . . , APl. 16.39 ( Arab.); of persons, ζ. σκωλήκων Luc. Alex. 59: c. dat., ζ. φθειρί Id. Sat. 26; ζ. φλογμῷ Lyc. 690; θάλαττα αἵματι καὶ ῥοθίῳ ζέουσα Aristid. 1.142J.
Citations (5)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62842
Pl. Phd. 113a
λίμνη ζέουσα ὕδατος καὶ πηλοῦ
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc2:113a
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62843
Luc. Alex. 59
ζ. σκωλήκων
urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg038.perseus-grc2:59
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62844
Id. Sat. 26
ζ. φθειρί
urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg055.perseus-grc2:26
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62845
Lyc. 690
ζ. φλογμῷ
urn:cts:greekLit:tlg0341.tlg002.perseus-grc2:690
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62846
θάλαττα αἵματι καὶ ῥοθίῳ ζέουσα
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46204-0-0-1
make to boil, boil, τοὶ δὲ λοετρὰ πυρὶ ζέον A.R. 3.273; θυμὸν ἐπὶ Τροίῃ πόσον ἔζεσας; AP 7.385 ( Phil.).
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62847
A.R. 3.273
τοὶ δὲ λοετρὰ πυρὶ ζέον
urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc2:3.273
Children (1)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46204-0-0-1-0
exhale, ἀϋτμήν (v.l. -μῇ) A.R. 1.734. ( ζέ(σ)-ω, cf. ζεσ-τός, Skt. yásati ‘boil’, OHG. jësan ‘ferment’, ‘foam’, Engl. yeast.)

Citations (From Models)

{'quote': 'ζέε', 'ref': 'Il. 21.365', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.365'}
{'quote': 'ἔζεε', 'ref': 'Hes. Th. 695', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc2:695'}
{'quote': 'ἔζει', 'ref': 'S. OC 434', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:434'}
{'quote': 'ἔζεσα', 'ref': 'Hdt. 7.188', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.188'}
{'quote': 'ζέσσα', 'ref': 'Il. 18.349', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.349'}
{'quote': 'ἔζεσμαι', 'ref': 'Gp. 10.54.3', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg4080.tlg001:10.54.perseus-grc2.3'}
{'quote': 'ἐπεὶ δὴ ζέσσεν ὕδωρ ἐνὶ ἤνοπι χαλκῷ', 'ref': 'Il. 18.349', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.349'}
{'quote': 'χθὼν ἔζεε', 'ref': 'Hes. Th. 695', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc2:695'}
{'quote': 'χαλκός', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'γλεύκους ζέοντος', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'τῆς θαλάσσης ζεσάσης', 'ref': 'Hdt. 7.188', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.188'}
{'quote': 'αἷμα διὰ χρωτὸς ζέσσʼ', 'ref': 'AP 7.208', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.208'}
{'quote': 'οἶνος ζεῖ', 'ref': 'Pl. Lg. 773d', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:773d'}
{'quote': 'ὁπηνίκʼ ἔζει θυμός', 'ref': 'S. OC 434', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:434'}
{'quote': 'τὸ ζέον τῆς μάχης', 'ref': 'Hld. 1.33', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001.perseus-grc2:1.33'}
{'quote': 'λίμνη ζέουσα ὕδατος καὶ πηλοῦ', 'ref': 'Pl. Phd. 113a', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc2:113a'}
{'quote': 'ζ. σκωλήκων', 'ref': 'Luc. Alex. 59', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg038.perseus-grc2:59'}
{'quote': 'ζ. φθειρί', 'ref': 'Id. Sat. 26', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg055.perseus-grc2:26'}
{'quote': 'ζ. φλογμῷ', 'ref': 'Lyc. 690', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0341.tlg002.perseus-grc2:690'}
{'quote': 'θάλαττα αἵματι καὶ ῥοθίῳ ζέουσα', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'τοὶ δὲ λοετρὰ πυρὶ ζέον', 'ref': 'A.R. 3.273', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc2:3.273'}

Data

{
  "headword": "ζέω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46204",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62827",
      "data": {
        "quote": "ζέε",
        "ref": "Il. 21.365",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.365"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62828",
      "data": {
        "quote": "ἔζεε",
        "ref": "Hes. Th. 695",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc2:695"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62829",
      "data": {
        "quote": "ἔζει",
        "ref": "S. OC 434",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:434"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62830",
      "data": {
        "quote": "ἔζεσα",
        "ref": "Hdt. 7.188",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.188"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62831",
      "data": {
        "quote": "ζέσσα",
        "ref": "Il. 18.349",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.349"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62832",
      "data": {
        "quote": "ἔζεσμαι",
        "ref": "Gp. 10.54.3",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg4080.tlg001:10.54.perseus-grc2.3"
      }
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46204-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>boil, seethe,</i> of water, ἐπεὶ δὴ ζέσσεν ὕδωρ ἐνὶ ἤνοπι χαλκῷ Il. 18.349, Od. 10.360; ὡς δὲ λέβης ζεῖ ἔνδον as the kettle <i>boils,</i> Il. 21.362, cf. E. Cyc. 343; rarely of solids, <i>to be fiery hot,</i> χθὼν ἔζεε Hes. Th. 695, 847; χαλκός Call. l.c.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46204-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62833",
              "data": {
                "quote": "ἐπεὶ δὴ ζέσσεν ὕδωρ ἐνὶ ἤνοπι χαλκῷ",
                "ref": "Il. 18.349",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.349"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62834",
              "data": {
                "quote": "χθὼν ἔζεε",
                "ref": "Hes. Th. 695",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc2:695"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62835",
              "data": {
                "quote": "χαλκός",
                "ref": "",
                "urn": ""
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46204-0-0-0",
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>ferment,</i> Hp. VM 11; γλεύκους ζέοντος Dsc. 5.8.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46204-0-0-0-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62836",
                      "data": {
                        "quote": "γλεύκους ζέοντος",
                        "ref": "",
                        "urn": ""
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "3",
                  "definition": "<i>boil</i> or <i>bubble up,</i> τῆς θαλάσσης ζεσάσης Hdt. 7.188; αἷμα διὰ χρωτὸς ζέσσʼ AP 7.208 (Anyte); οἶνος ζεῖ Pl. Lg. 773d.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46204-0-0-0-1",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62837",
                      "data": {
                        "quote": "τῆς θαλάσσης ζεσάσης",
                        "ref": "Hdt. 7.188",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.188"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62838",
                      "data": {
                        "quote": "αἷμα διὰ χρωτὸς ζέσσʼ",
                        "ref": "AP 7.208",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.208"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62839",
                      "data": {
                        "quote": "οἶνος ζεῖ",
                        "ref": "Pl. Lg. 773d",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:773d"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": [
                    {
                      "label": "b",
                      "definition": "ὁπηνίκʼ ἔζει θυμός S. OC 434, cf. Pl. R. 440c, etc.; τὸ ζέον τῆς μάχης Hld. 1.33.",
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46204-0-0-0-1-0",
                      "citations": [
                        {
                          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62840",
                          "data": {
                            "quote": "ὁπηνίκʼ ἔζει θυμός",
                            "ref": "S. OC 434",
                            "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:434"
                          }
                        },
                        {
                          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62841",
                          "data": {
                            "quote": "τὸ ζέον τῆς μάχης",
                            "ref": "Hld. 1.33",
                            "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001.perseus-grc2:1.33"
                          }
                        }
                      ],
                      "children": []
                    }
                  ]
                },
                {
                  "label": "4",
                  "definition": "<i>boil up</i> or <i>over with</i> a thing, λίμνη ζέουσα ὕδατος καὶ πηλοῦ Pl. Phd. 113a; πίθος ζ. [οἴνου] Thphr. HP 9.17.3; πεδία ζείοντʼ Ἀγαρηνῶν <i>boiling, teeming with</i> . . , APl. 16.39 ( Arab.); of persons, ζ. σκωλήκων Luc. Alex. 59: c. dat., ζ. φθειρί Id. Sat. 26; ζ. φλογμῷ Lyc. 690; θάλαττα αἵματι καὶ ῥοθίῳ ζέουσα Aristid. 1.142J.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46204-0-0-0-2",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62842",
                      "data": {
                        "quote": "λίμνη ζέουσα ὕδατος καὶ πηλοῦ",
                        "ref": "Pl. Phd. 113a",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc2:113a"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62843",
                      "data": {
                        "quote": "ζ. σκωλήκων",
                        "ref": "Luc. Alex. 59",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg038.perseus-grc2:59"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62844",
                      "data": {
                        "quote": "ζ. φθειρί",
                        "ref": "Id. Sat. 26",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg055.perseus-grc2:26"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62845",
                      "data": {
                        "quote": "ζ. φλογμῷ",
                        "ref": "Lyc. 690",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0341.tlg002.perseus-grc2:690"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62846",
                      "data": {
                        "quote": "θάλαττα αἵματι καὶ ῥοθίῳ ζέουσα",
                        "ref": "",
                        "urn": ""
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "II",
              "definition": "<i>make to boil, boil,</i> τοὶ δὲ λοετρὰ πυρὶ ζέον A.R. 3.273; θυμὸν ἐπὶ Τροίῃ πόσον ἔζεσας; AP 7.385 ( Phil.).",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46204-0-0-1",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-62847",
                  "data": {
                    "quote": "τοὶ δὲ λοετρὰ πυρὶ ζέον",
                    "ref": "A.R. 3.273",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc2:3.273"
                  }
                }
              ],
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>exhale,</i> ἀϋτμήν (v.l. -μῇ) A.R. 1.734. ( ζέ(σ)-ω, cf. ζεσ-τός, Skt. yásati ‘boil’, OHG. jësan ‘ferment’, ‘foam’, Engl. yeast.)",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n46204-0-0-1-0",
                  "citations": [],
                  "children": []
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "ze/w",
  "type": "main"
}