View word page
ἐχθαίρω
ἐχθαίρω, Dor. 3 pl. - οντι Theoc. 24.29: impf. ἤχθαιρον E. Supp. 879: aor. 1 ἤχθηρα Il. 20.306, A. Pers. 772, etc.; Dor. ἤχθᾱρα Timocr. 1.4:— Med., Ep. aor. 1 ἐχθήρατο in act. sense, Nic. Al. 618, cf. ἀπεχθαίρω: — Pass., S. Aj. 458: fut. Med. ἐχθαροῦμαι in pass. sense, Id. Ant. 93: ( ἔχθος):—

ShortDef

to hate, detest

Debugging

Headword:
ἐχθαίρω
Headword (normalized):
ἐχθαίρω
Headword (normalized/stripped):
εχθαιρω
Intro Text:
ἐχθαίρω, Dor. 3 pl. - οντι Theoc. 24.29: impf. ἤχθαιρον E. Supp. 879: aor. 1 ἤχθηρα Il. 20.306, A. Pers. 772, etc.; Dor. ἤχθᾱρα Timocr. 1.4:— Med., Ep. aor. 1 ἐχθήρατο in act. sense, Nic. Al. 618, cf. ἀπεχθαίρω: — Pass., S. Aj. 458: fut. Med. ἐχθαροῦμαι in pass. sense, Id. Ant. 93: ( ἔχθος):—
IDX:
46075
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n45917
Key:
e)xqai/rw

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n45917-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n45917-0-0
hate, detest, ἵνʼ ἐχθήρειε γέροντα Il. 9.452, cf. Od. 4.692; ὄφρα σε Λιμὸς ἐχθαίρῃ, φιλέῃ δέ . . Δημήτηρ Hes. Op. 300 (cf. Cratin. 317); Θεμιστοκλῆʼ ἤχθαρε Λατώ Timocr. l.c., cf. Ion Trag. 44, parodied by Ar. Ra. 1425: c. acc. cogn., ἔχθος ἐχθήρας μέγα S. Ph. 59: with acc. pers. added, οὐδʼ αὖ τοσοῦτον ἔχθος ἐχθαίρω σε I do not bear thee so great hatred, Id. El. 1034:— Pass., to be hateful, θεοῖσι A. Supp. 754, cf. S. Aj. 458: abs., A. Ch. 241: fut. Med., ἐχθαρῇ μὲν ἐξ ἐμοῦ S. Ant. 93:— Med. in act. sense, Nic. Al. 618.—Poet. word, used by Hp. Ep. 17, Arist. EN 1126b24, 1180a22, and late Prose, Parth. 36.2, Str. 17.2.3, Ph. 2.543, 555 (c. inf., ἅ τις παθεῖν ἐχθαίρει (v.l. ἐχθραίνῃ) Id. ap. Eus. PE 8.7), Plu. Rom. 17, D.C. 37.38, etc. ( ἐχθραίνω is f.l. in E. Med. 555, etc.)
Citations (24)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167105
Il. 9.452
ἵνʼ ἐχθήρειε γέροντα
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.452
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167106
Od. 4.692;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.692
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167107
Hes. Op. 300
ὄφρα σε Λιμὸς ἐχθαίρῃ, φιλέῃ δέ . . Δημήτηρ
urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc2:300
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167108
Cratin. 317);
urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001.perseus-grc2:317
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167109
Ion Trag. 44, parodied by
urn:cts:greekLit:tlg0308.tlg001.perseus-grc2:44
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167110
Ar. Ra. 1425: c. acc. cogn.,
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc2:1425
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167111
S. Ph. 59
ἔχθος ἐχθήρας μέγα
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:59
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167112
Id. El. 1034:—
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc2:1034
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167113
A. Supp. 754
θεοῖσι
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc2:754
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167114
S. Aj. 458: abs.,
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:458
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167115
A. Ch. 241:
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc2:241
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167116
S. Ant. 93
ἐχθαρῇ μὲν ἐξ ἐμοῦ
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc2:93
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167117
Nic. Al. 618.—Poet. word, used by
urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002.perseus-grc2:618
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167118
Hp. Ep. 17,
urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055.perseus-grc2:17
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167119
Arist. EN 1126b24,
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010:1126b.perseus-grc2.24
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167120
1180a22, and late Prose,
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010:1180a.perseus-grc2.22
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167121
Parth. 36.2,
urn:cts:greekLit:tlg0655.tlg001.perseus-grc2:36.2
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167122
Str. 17.2.3,
urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001:17.2.perseus-grc2.3
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167123
Ph. 2.543,
urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001.perseus-grc2:2.543
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167124
555 (c.
urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001.perseus-grc2:555
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167125
Eus. PE 8.7),
urn:cts:greekLit:tlg2018.tlg001.perseus-grc2:8.7
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167126
Plu. Rom. 17,
urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg002.perseus-grc2:17
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167127
D.C. 37.38, etc. (
urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001.perseus-grc2:37.38
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167128
E. Med. 555, etc.)
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc2:555

Citations (From Models)

{'quote': 'ἤχθαιρον', 'ref': 'E. Supp. 879', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc2:879'}
{'quote': 'ἤχθηρα', 'ref': 'Il. 20.306', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.306'}
{'quote': 'ἤχθᾱρα', 'ref': 'Timocr. 1.4', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0265.tlg001.perseus-grc2:1.4'}
{'quote': 'ἵνʼ ἐχθήρειε γέροντα', 'ref': 'Il. 9.452', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.452'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 4.692;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.692'}
{'quote': 'ὄφρα σε Λιμὸς ἐχθαίρῃ, φιλέῃ δέ . . Δημήτηρ', 'ref': 'Hes. Op. 300', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc2:300'}
{'quote': '', 'ref': 'Cratin. 317);', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001.perseus-grc2:317'}
{'quote': '', 'ref': 'Ion Trag. 44, parodied by', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0308.tlg001.perseus-grc2:44'}
{'quote': '', 'ref': 'Ar. Ra. 1425: c. acc. cogn.,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc2:1425'}
{'quote': 'ἔχθος ἐχθήρας μέγα', 'ref': 'S. Ph. 59', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:59'}
{'quote': '', 'ref': 'Id. El. 1034:—', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc2:1034'}
{'quote': 'θεοῖσι', 'ref': 'A. Supp. 754', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc2:754'}
{'quote': '', 'ref': 'S. Aj. 458: abs.,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:458'}
{'quote': '', 'ref': 'A. Ch. 241:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc2:241'}
{'quote': 'ἐχθαρῇ μὲν ἐξ ἐμοῦ', 'ref': 'S. Ant. 93', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc2:93'}
{'quote': '', 'ref': 'Nic. Al. 618.—Poet. word, used by', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002.perseus-grc2:618'}
{'quote': '', 'ref': 'Hp. Ep. 17,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055.perseus-grc2:17'}
{'quote': '', 'ref': 'Arist. EN 1126b24,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010:1126b.perseus-grc2.24'}
{'quote': '', 'ref': '1180a22, and late Prose,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010:1180a.perseus-grc2.22'}
{'quote': '', 'ref': 'Parth. 36.2,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0655.tlg001.perseus-grc2:36.2'}
{'quote': '', 'ref': 'Str. 17.2.3,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001:17.2.perseus-grc2.3'}
{'quote': '', 'ref': 'Ph. 2.543,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001.perseus-grc2:2.543'}
{'quote': '', 'ref': '555 (c.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001.perseus-grc2:555'}
{'quote': '', 'ref': 'Eus. PE 8.7),', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg2018.tlg001.perseus-grc2:8.7'}
{'quote': '', 'ref': 'Plu. Rom. 17,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg002.perseus-grc2:17'}
{'quote': '', 'ref': 'D.C. 37.38, etc. (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001.perseus-grc2:37.38'}
{'quote': '', 'ref': 'E. Med. 555, etc.)', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc2:555'}

Data

{
  "headword": "ἐχθαίρω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n45917",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167102",
      "data": {
        "quote": "ἤχθαιρον",
        "ref": "E. Supp. 879",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc2:879"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167103",
      "data": {
        "quote": "ἤχθηρα",
        "ref": "Il. 20.306",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:20.306"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167104",
      "data": {
        "quote": "ἤχθᾱρα",
        "ref": "Timocr. 1.4",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0265.tlg001.perseus-grc2:1.4"
      }
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n45917-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>hate, detest,</i> ἵνʼ ἐχθήρειε γέροντα Il. 9.452, cf. Od. 4.692; ὄφρα σε Λιμὸς ἐχθαίρῃ, φιλέῃ δέ . . Δημήτηρ Hes. Op. 300 (cf. Cratin. 317); Θεμιστοκλῆʼ ἤχθαρε Λατώ Timocr. l.c., cf. Ion Trag. 44, parodied by Ar. Ra. 1425: c. acc. cogn., ἔχθος ἐχθήρας μέγα S. Ph. 59: with acc. pers. added, οὐδʼ αὖ τοσοῦτον ἔχθος ἐχθαίρω σε I <i>do</i> not <i>bear</i> thee so great <i>hatred,</i> Id. El. 1034:— Pass., <i>to be hateful,</i> θεοῖσι A. Supp. 754, cf. S. Aj. 458: abs., A. Ch. 241: fut. Med., ἐχθαρῇ μὲν ἐξ ἐμοῦ S. Ant. 93:— Med. in act. sense, Nic. Al. 618.—Poet. word, used by Hp. Ep. 17, Arist. EN 1126b24, 1180a22, and late Prose, Parth. 36.2, Str. 17.2.3, Ph. 2.543, 555 (c. inf., ἅ τις παθεῖν ἐχθαίρει (v.l. ἐχθραίνῃ) Id. ap. Eus. PE 8.7), Plu. Rom. 17, D.C. 37.38, etc. ( ἐχθραίνω is f.l. in E. Med. 555, etc.)",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n45917-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167105",
              "data": {
                "quote": "ἵνʼ ἐχθήρειε γέροντα",
                "ref": "Il. 9.452",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.452"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167106",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Od. 4.692;",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.692"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167107",
              "data": {
                "quote": "ὄφρα σε Λιμὸς ἐχθαίρῃ, φιλέῃ δέ . . Δημήτηρ",
                "ref": "Hes. Op. 300",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc2:300"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167108",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Cratin. 317);",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0434.tlg001.perseus-grc2:317"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167109",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Ion Trag. 44, parodied by",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0308.tlg001.perseus-grc2:44"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167110",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Ar. Ra. 1425: c. acc. cogn.,",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc2:1425"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167111",
              "data": {
                "quote": "ἔχθος ἐχθήρας μέγα",
                "ref": "S. Ph. 59",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:59"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167112",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Id. El. 1034:—",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc2:1034"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167113",
              "data": {
                "quote": "θεοῖσι",
                "ref": "A. Supp. 754",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc2:754"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167114",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "S. Aj. 458: abs.,",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:458"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167115",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "A. Ch. 241:",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc2:241"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167116",
              "data": {
                "quote": "ἐχθαρῇ μὲν ἐξ ἐμοῦ",
                "ref": "S. Ant. 93",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc2:93"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167117",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Nic. Al. 618.—Poet. word, used by",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002.perseus-grc2:618"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167118",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Hp. Ep. 17,",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg055.perseus-grc2:17"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167119",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Arist. EN 1126b24,",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010:1126b.perseus-grc2.24"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167120",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "1180a22, and late Prose,",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010:1180a.perseus-grc2.22"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167121",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Parth. 36.2,",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0655.tlg001.perseus-grc2:36.2"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167122",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Str. 17.2.3,",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001:17.2.perseus-grc2.3"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167123",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Ph. 2.543,",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001.perseus-grc2:2.543"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167124",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "555 (c.",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001.perseus-grc2:555"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167125",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Eus. PE 8.7),",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg2018.tlg001.perseus-grc2:8.7"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167126",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Plu. Rom. 17,",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg002.perseus-grc2:17"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167127",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "D.C. 37.38, etc. (",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001.perseus-grc2:37.38"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-167128",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "E. Med. 555, etc.)",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc2:555"
              }
            }
          ],
          "children": []
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "e)xqai/rw",
  "type": "main"
}