ἄλλως
ἄλλως, Dor. ἀλλῶς, A.D. Adv. 175.13, Adv. of ἄλλος,
Scaife ATLAS
LSJ
ShortDef
in another way
Debugging
Headword:
ἄλλως
Headword (normalized):
ἄλλως
Headword (normalized/stripped):
αλλως
Intro Text:
ἄλλως, Dor. ἀλλῶς, A.D. Adv. 175.13, Adv. of ἄλλος,
IDX:
4613
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4548
Key:
a)/llws
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4548-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4548-0-0
otherwise, Il. 19.401, etc.: freq. with other Advbs., ἄ. πως in some other way, ἄ. οὐδαμῶς in no other wise, Pl. R. 343b, 526a, etc.; πως ἄ. X. Mem. 2.6.39; ἄ. καὶ ἄ. Hierocl. in CA 23p.468M.
Citations (5)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16394
Il. 19.401, etc.: freq. with other Advbs.,
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.401
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16395
Pl. R. 343b,
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:343b
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16396
526a, etc.;
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:526a
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16397
X. Mem. 2.6.39
πως ἄ.
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002:2.6.perseus-grc2.39
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16398
Hierocl. in CA 23p.468M.
ἄ. καὶ ἄ.
urn:cts:greekLit:tlg2571.tlg001.perseus-grc2:23p.468M
Children (2)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4548-0-0-0
Children (2)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4548-0-0-0-0
καὶ ἄλλως and besides (cf. ἄλλος II.8), ἀγήνωρ ἐστὶ καὶ ἄλλως Il. 9.699; a woman is described as very tall καὶ ἄ. εὐειδής Hdt. 1.60, etc.; ἀρίστου καὶ ἄ. φρονιμωτάτου Pl. Phd. 118a:—so ἄ. δέ . . Hdt. 6.105, Ar. Av. 1476; ἄλλως τε S. OT 1114, Hdt. 8.142.
Citations (7)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16399
Il. 9.699
ἀγήνωρ ἐστὶ καὶ ἄλλως
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.699
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16400
Hdt. 1.60
καὶ ἄ. εὐειδής
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.60
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16401
Pl. Phd. 118a
ἀρίστου καὶ ἄ. φρονιμωτάτου
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc2:118a
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16402
Hdt. 6.105,
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:6.105
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16403
Ar. Av. 1476;
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc2:1476
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16404
S. OT 1114
ἄλλως τε
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:1114
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16405
Hdt. 8.142.
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.142
Children (1)
b
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4548-0-0-0-0-0
at all events, any how, εἴ πέρ γε καὶ ἄ. ἐθέλει . . Hdt. 7.16.γʹ; ἄλλως alone, εἰ ἄ. βούλοιτο Id. 8.30; ἐπείπερ ἄλλως . . εἰς Ἄργος κίεις A. Ch. 680.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16406
Hdt. 7.16.γʹ;
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001:7.16.perseus-grc2.γ
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16407
Id. 8.30
εἰ ἄ. βούλοιτο
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.30
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16408
A. Ch. 680
ἐπείπερ ἄλλως . . εἰς Ἄργος κίεις
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc2:680
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4548-0-0-0-1
ἄλλως τε καί . . both otherwise and . . , i.e. especially, above all, A. Eu. 473, Th. 1.70, etc.; strengthd., ἄ. τε πάντως καί . . A. Pr. 636, Eu. 726; freq. followed by ἤν, εἰ, ἐπειδή, especially if . . , Hp. VC 21, Th. 1.81, 2.3; by part., Id. 4.104, 7.80:—without καί, ἄ. τε ἐάν X. Mem. 1.2.59; ἄλλως τε ἐπειδή Isoc. 2.51, Pl. Men. 85e, etc.
Citations (12)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16409
A. Eu. 473,
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc2:473
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16410
Th. 1.70, etc.; strengthd.,
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.70
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16411
A. Pr. 636,
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:636
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16412
Eu. 726; freq. followed by
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc2:726
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16413
Hp. VC 21,
urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg007.perseus-grc2:21
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16414
Th. 1.81,
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.81
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16415
2.3; by
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.3
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16416
Id. 4.104,
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.104
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16417
7.80:—without
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.80
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16418
X. Mem. 1.2.59
καί, ἄ. τε ἐάν
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002:1.2.perseus-grc2.59
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16419
Isoc. 2.51
ἄλλως τε ἐπειδή
urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg013.perseus-grc2:51
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16420
Pl. Men. 85e, etc.
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024.perseus-grc2:85e
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4548-0-0-1
otherwise than something implied, differently, τοῦτʼ οὐκ ἔστιν ἄ. εἶπαι to deny it, Hdt. 6.124; οὐκ ἄ. λέγω I say no otherwise, i.e. I say so, E. Hec. 302: hence,
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16421
Hdt. 6.124;
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:6.124
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16422
E. Hec. 302: hence,
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc2:302
Children (2)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4548-0-0-1-0
far otherwise, i.e. better, οὐδέ κεν ἄλλως οὐδὲ θεὸς τεύξειε Od. 8.176, cf. Il. 14.53.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16423
Od. 8.176
οὐδέ κεν ἄλλως οὐδὲ θεὸς τεύξειε
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.176
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16424
Il. 14.53.
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.53
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4548-0-0-1-1
otherwise than should be, at random, without aim or purpose, Od. 14.124, Hdt. 3.16, 4.77, etc.:— in vain, Il. 23.144; freq. in Trag. and Com., ἀλλʼ ἄ. πονεῖ S. OT 1151, cf. 333, E. Med. 1030, Ar. Eq. 11; with Subst., εἴδωλον ἄ. mere image, S. Ph. 947; ἀριθμὸν ἄ. E. Tr. 476; παρὰ καιρὸν ἄ. Id. IA 800; ἀριθμός, πρόβατʼ ἄ. Ar. Nu. 1203; ὄχλος ἄ. καὶ βασκανία D. 19.24, cf. Th. 8.78; τὴν ἄ., sc. ἄγουσαν ὁδόν, in vain, λέγειν D. 3.21; ψηφίζεσθαι 19.181, cf. Philem. 51, etc.; also, in no particular way, i.e. concerning indifferent matters, οἱ ἀγῶνες οὐδέποτε τὴν ἄ., ἄλλʼ ἀεὶ τὴν περὶ αὑτοῦ Pl. Tht. 172e; τὴν ἄ. θεωρεῖν Pl. Lg. 650a; τήν γε ἄλλως otherwise, i.e. generally, D.C. 38.24, 42.50:— for nothing, Hdt. 3.139: — otherwise than right, wrongly, D. Ep. 1.12, etc.
Citations (23)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16425
Od. 14.124,
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.124
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16426
Hdt. 3.16,
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.16
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16427
4.77, etc.:—
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.77
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16428
Il. 23.144; freq. in Trag. and Com.,
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.144
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16429
S. OT 1151
ἀλλʼ ἄ. πονεῖ
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:1151
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16430
333,
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:333
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16431
E. Med. 1030,
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc2:1030
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16432
Ar. Eq. 11; with
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc2:11
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16433
S. Ph. 947;
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:947
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16434
E. Tr. 476
ἀριθμὸν ἄ.
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc2:476
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16435
Id. IA 800
παρὰ καιρὸν ἄ.
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc2:800
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16436
Ar. Nu. 1203
ἀριθμός, πρόβατʼ ἄ.
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc2:1203
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16437
D. 19.24
ὄχλος ἄ. καὶ βασκανία
urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc2:24
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16438
Th. 8.78;
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.78
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16439
D. 3.21
λέγειν
urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg003.perseus-grc2:21
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16440
19.181
ψηφίζεσθαι
urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc2:181
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16441
Philem. 51, etc.; also,
urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001.perseus-grc2:51
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16442
Pl. Tht. 172e
οἱ ἀγῶνες οὐδέποτε τὴν ἄ., ἄλλʼ ἀεὶ τὴν περὶ αὑτοῦ
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc2:172e
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16443
Pl. Lg. 650a
τὴν ἄ. θεωρεῖν
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:650a
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16444
D.C. 38.24,
urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001.perseus-grc2:38.24
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16445
42.50:—
urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001.perseus-grc2:42.50
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16446
Hdt. 3.139: —
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.139
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16447
D. Ep. 1.12, etc.
urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg063.perseus-grc2:1.12
Citations (From Models)
{'quote': '', 'ref': 'Il. 19.401, etc.: freq. with other Advbs.,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.401'}
{'quote': '', 'ref': 'Pl. R. 343b,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:343b'}
{'quote': '', 'ref': '526a, etc.;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:526a'}
{'quote': 'πως ἄ.', 'ref': 'X. Mem. 2.6.39', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002:2.6.perseus-grc2.39'}
{'quote': 'ἄ. καὶ ἄ.', 'ref': 'Hierocl. in CA 23p.468M.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg2571.tlg001.perseus-grc2:23p.468M'}
{'quote': 'ἀγήνωρ ἐστὶ καὶ ἄλλως', 'ref': 'Il. 9.699', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.699'}
{'quote': 'καὶ ἄ. εὐειδής', 'ref': 'Hdt. 1.60', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.60'}
{'quote': 'ἀρίστου καὶ ἄ. φρονιμωτάτου', 'ref': 'Pl. Phd. 118a', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc2:118a'}
{'quote': '', 'ref': 'Hdt. 6.105,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:6.105'}
{'quote': '', 'ref': 'Ar. Av. 1476;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc2:1476'}
{'quote': 'ἄλλως τε', 'ref': 'S. OT 1114', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:1114'}
{'quote': '', 'ref': 'Hdt. 8.142.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.142'}
{'quote': '', 'ref': 'Hdt. 7.16.γʹ;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001:7.16.perseus-grc2.γ'}
{'quote': 'εἰ ἄ. βούλοιτο', 'ref': 'Id. 8.30', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.30'}
{'quote': 'ἐπείπερ ἄλλως . . εἰς Ἄργος κίεις', 'ref': 'A. Ch. 680', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc2:680'}
{'quote': '', 'ref': 'A. Eu. 473,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc2:473'}
{'quote': '', 'ref': 'Th. 1.70, etc.; strengthd.,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.70'}
{'quote': '', 'ref': 'A. Pr. 636,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:636'}
{'quote': '', 'ref': 'Eu. 726; freq. followed by', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc2:726'}
{'quote': '', 'ref': 'Hp. VC 21,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg007.perseus-grc2:21'}
{'quote': '', 'ref': 'Th. 1.81,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.81'}
{'quote': '', 'ref': '2.3; by', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.3'}
{'quote': '', 'ref': 'Id. 4.104,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.104'}
{'quote': '', 'ref': '7.80:—without', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.80'}
{'quote': 'καί, ἄ. τε ἐάν', 'ref': 'X. Mem. 1.2.59', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002:1.2.perseus-grc2.59'}
{'quote': 'ἄλλως τε ἐπειδή', 'ref': 'Isoc. 2.51', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg013.perseus-grc2:51'}
{'quote': '', 'ref': 'Pl. Men. 85e, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024.perseus-grc2:85e'}
{'quote': '', 'ref': 'Hdt. 6.124;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:6.124'}
{'quote': '', 'ref': 'E. Hec. 302: hence,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc2:302'}
{'quote': 'οὐδέ κεν ἄλλως οὐδὲ θεὸς τεύξειε', 'ref': 'Od. 8.176', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.176'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 14.53.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.53'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 14.124,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.124'}
{'quote': '', 'ref': 'Hdt. 3.16,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.16'}
{'quote': '', 'ref': '4.77, etc.:—', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.77'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 23.144; freq. in Trag. and Com.,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.144'}
{'quote': 'ἀλλʼ ἄ. πονεῖ', 'ref': 'S. OT 1151', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:1151'}
{'quote': '', 'ref': '333,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:333'}
{'quote': '', 'ref': 'E. Med. 1030,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc2:1030'}
{'quote': '', 'ref': 'Ar. Eq. 11; with', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc2:11'}
{'quote': '', 'ref': 'S. Ph. 947;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:947'}
{'quote': 'ἀριθμὸν ἄ.', 'ref': 'E. Tr. 476', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc2:476'}
{'quote': 'παρὰ καιρὸν ἄ.', 'ref': 'Id. IA 800', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc2:800'}
{'quote': 'ἀριθμός, πρόβατʼ ἄ.', 'ref': 'Ar. Nu. 1203', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc2:1203'}
{'quote': 'ὄχλος ἄ. καὶ βασκανία', 'ref': 'D. 19.24', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc2:24'}
{'quote': '', 'ref': 'Th. 8.78;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.78'}
{'quote': 'λέγειν', 'ref': 'D. 3.21', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg003.perseus-grc2:21'}
{'quote': 'ψηφίζεσθαι', 'ref': '19.181', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc2:181'}
{'quote': '', 'ref': 'Philem. 51, etc.; also,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001.perseus-grc2:51'}
{'quote': 'οἱ ἀγῶνες οὐδέποτε τὴν ἄ., ἄλλʼ ἀεὶ τὴν περὶ αὑτοῦ', 'ref': 'Pl. Tht. 172e', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc2:172e'}
{'quote': 'τὴν ἄ. θεωρεῖν', 'ref': 'Pl. Lg. 650a', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:650a'}
{'quote': '', 'ref': 'D.C. 38.24,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001.perseus-grc2:38.24'}
{'quote': '', 'ref': '42.50:—', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001.perseus-grc2:42.50'}
{'quote': '', 'ref': 'Hdt. 3.139: —', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.139'}
{'quote': '', 'ref': 'D. Ep. 1.12, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg063.perseus-grc2:1.12'}
Data
{
"headword": "ἄλλως",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4548",
"citations": [],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4548-0",
"children": [
{
"label": "",
"definition": "<i>otherwise,</i> Il. 19.401, etc.: freq. with other Advbs., ἄ. πως <i>in</i> some <i>other way,</i> ἄ. οὐδαμῶς <i>in</i> no <i>other wise,</i> Pl. R. 343b, 526a, etc.; πως ἄ. X. Mem. 2.6.39; ἄ. καὶ ἄ. Hierocl. in CA 23p.468M.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4548-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16394",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 19.401, etc.: freq. with other Advbs.,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.401"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16395",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Pl. R. 343b,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:343b"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16396",
"data": {
"quote": "",
"ref": "526a, etc.;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:526a"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16397",
"data": {
"quote": "πως ἄ.",
"ref": "X. Mem. 2.6.39",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002:2.6.perseus-grc2.39"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16398",
"data": {
"quote": "ἄ. καὶ ἄ.",
"ref": "Hierocl. in CA 23p.468M.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg2571.tlg001.perseus-grc2:23p.468M"
}
}
],
"children": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4548-0-0-0",
"children": [
{
"label": "2",
"definition": "καὶ ἄλλως and <i>besides</i> (cf. ἄλλος II.8), ἀγήνωρ ἐστὶ καὶ ἄλλως Il. 9.699; a woman is described as very tall καὶ ἄ. εὐειδής Hdt. 1.60, etc.; ἀρίστου καὶ ἄ. φρονιμωτάτου Pl. Phd. 118a:—so ἄ. δέ . . Hdt. 6.105, Ar. Av. 1476; ἄλλως τε S. OT 1114, Hdt. 8.142.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4548-0-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16399",
"data": {
"quote": "ἀγήνωρ ἐστὶ καὶ ἄλλως",
"ref": "Il. 9.699",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.699"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16400",
"data": {
"quote": "καὶ ἄ. εὐειδής",
"ref": "Hdt. 1.60",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.60"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16401",
"data": {
"quote": "ἀρίστου καὶ ἄ. φρονιμωτάτου",
"ref": "Pl. Phd. 118a",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc2:118a"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16402",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Hdt. 6.105,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:6.105"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16403",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Ar. Av. 1476;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc2:1476"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16404",
"data": {
"quote": "ἄλλως τε",
"ref": "S. OT 1114",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:1114"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16405",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Hdt. 8.142.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.142"
}
}
],
"children": [
{
"label": "b",
"definition": "<i>at all events, any how,</i> εἴ πέρ γε καὶ ἄ. ἐθέλει . . Hdt. 7.16.γʹ; ἄλλως alone, εἰ ἄ. βούλοιτο Id. 8.30; ἐπείπερ ἄλλως . . εἰς Ἄργος κίεις A. Ch. 680.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4548-0-0-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16406",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Hdt. 7.16.γʹ;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001:7.16.perseus-grc2.γ"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16407",
"data": {
"quote": "εἰ ἄ. βούλοιτο",
"ref": "Id. 8.30",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.30"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16408",
"data": {
"quote": "ἐπείπερ ἄλλως . . εἰς Ἄργος κίεις",
"ref": "A. Ch. 680",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc2:680"
}
}
],
"children": []
}
]
},
{
"label": "3",
"definition": "ἄλλως τε καί . . <i>both otherwise and</i> . . , i.e. <i>especially, above all,</i> A. Eu. 473, Th. 1.70, etc.; strengthd., ἄ. τε πάντως καί . . A. Pr. 636, Eu. 726; freq. followed by ἤν, εἰ, ἐπειδή, <i>especially</i> if . . , Hp. VC 21, Th. 1.81, 2.3; by part., Id. 4.104, 7.80:—without καί, ἄ. τε ἐάν X. Mem. 1.2.59; ἄλλως τε ἐπειδή Isoc. 2.51, Pl. Men. 85e, etc.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4548-0-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16409",
"data": {
"quote": "",
"ref": "A. Eu. 473,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc2:473"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16410",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Th. 1.70, etc.; strengthd.,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.70"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16411",
"data": {
"quote": "",
"ref": "A. Pr. 636,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:636"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16412",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Eu. 726; freq. followed by",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc2:726"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16413",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Hp. VC 21,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg007.perseus-grc2:21"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16414",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Th. 1.81,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.81"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16415",
"data": {
"quote": "",
"ref": "2.3; by",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.3"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16416",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Id. 4.104,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.104"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16417",
"data": {
"quote": "",
"ref": "7.80:—without",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.80"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16418",
"data": {
"quote": "καί, ἄ. τε ἐάν",
"ref": "X. Mem. 1.2.59",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002:1.2.perseus-grc2.59"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16419",
"data": {
"quote": "ἄλλως τε ἐπειδή",
"ref": "Isoc. 2.51",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg013.perseus-grc2:51"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16420",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Pl. Men. 85e, etc.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg024.perseus-grc2:85e"
}
}
],
"children": []
}
]
},
{
"label": "II",
"definition": "<i>otherwise than</i> something implied, <i>differently,</i> τοῦτʼ οὐκ ἔστιν ἄ. εἶπαι to deny it, Hdt. 6.124; οὐκ ἄ. λέγω I say no <i>otherwise,</i> i.e. I say <i>so,</i> E. Hec. 302: hence,",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4548-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16421",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Hdt. 6.124;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:6.124"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16422",
"data": {
"quote": "",
"ref": "E. Hec. 302: hence,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc2:302"
}
}
],
"children": [
{
"label": "2",
"definition": "<i>far otherwise,</i> i.e. <i>better,</i> οὐδέ κεν ἄλλως οὐδὲ θεὸς τεύξειε Od. 8.176, cf. Il. 14.53.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4548-0-0-1-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16423",
"data": {
"quote": "οὐδέ κεν ἄλλως οὐδὲ θεὸς τεύξειε",
"ref": "Od. 8.176",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.176"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16424",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 14.53.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.53"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "3",
"definition": "<i>otherwise than should be, at random, without aim or purpose,</i> Od. 14.124, Hdt. 3.16, 4.77, etc.:— <i>in vain,</i> Il. 23.144; freq. in Trag. and Com., ἀλλʼ ἄ. πονεῖ S. OT 1151, cf. 333, E. Med. 1030, Ar. Eq. 11; with Subst., εἴδωλον ἄ. <i>mere</i> image, S. Ph. 947; ἀριθμὸν ἄ. E. Tr. 476; παρὰ καιρὸν ἄ. Id. IA 800; ἀριθμός, πρόβατʼ ἄ. Ar. Nu. 1203; ὄχλος ἄ. καὶ βασκανία D. 19.24, cf. Th. 8.78; τὴν ἄ., sc. ἄγουσαν ὁδόν, <i>in vain,</i> λέγειν D. 3.21; ψηφίζεσθαι 19.181, cf. Philem. 51, etc.; also, <i>in no particular way,</i> i.e. <i>concerning indifferent matters,</i> οἱ ἀγῶνες οὐδέποτε τὴν ἄ., ἄλλʼ ἀεὶ τὴν περὶ αὑτοῦ Pl. Tht. 172e; τὴν ἄ. θεωρεῖν Pl. Lg. 650a; τήν γε ἄλλως <i>otherwise,</i> i.e. <i>generally,</i> D.C. 38.24, 42.50:— <i>for nothing,</i> Hdt. 3.139: — <i>otherwise than right, wrongly,</i> D. Ep. 1.12, etc.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4548-0-0-1-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16425",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 14.124,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.124"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16426",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Hdt. 3.16,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.16"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16427",
"data": {
"quote": "",
"ref": "4.77, etc.:—",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.77"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16428",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 23.144; freq. in Trag. and Com.,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.144"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16429",
"data": {
"quote": "ἀλλʼ ἄ. πονεῖ",
"ref": "S. OT 1151",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:1151"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16430",
"data": {
"quote": "",
"ref": "333,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:333"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16431",
"data": {
"quote": "",
"ref": "E. Med. 1030,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc2:1030"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16432",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Ar. Eq. 11; with",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc2:11"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16433",
"data": {
"quote": "",
"ref": "S. Ph. 947;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:947"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16434",
"data": {
"quote": "ἀριθμὸν ἄ.",
"ref": "E. Tr. 476",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc2:476"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16435",
"data": {
"quote": "παρὰ καιρὸν ἄ.",
"ref": "Id. IA 800",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc2:800"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16436",
"data": {
"quote": "ἀριθμός, πρόβατʼ ἄ.",
"ref": "Ar. Nu. 1203",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc2:1203"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16437",
"data": {
"quote": "ὄχλος ἄ. καὶ βασκανία",
"ref": "D. 19.24",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc2:24"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16438",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Th. 8.78;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.78"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16439",
"data": {
"quote": "λέγειν",
"ref": "D. 3.21",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg003.perseus-grc2:21"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16440",
"data": {
"quote": "ψηφίζεσθαι",
"ref": "19.181",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg019.perseus-grc2:181"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16441",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Philem. 51, etc.; also,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0487.tlg001.perseus-grc2:51"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16442",
"data": {
"quote": "οἱ ἀγῶνες οὐδέποτε τὴν ἄ., ἄλλʼ ἀεὶ τὴν περὶ αὑτοῦ",
"ref": "Pl. Tht. 172e",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg006.perseus-grc2:172e"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16443",
"data": {
"quote": "τὴν ἄ. θεωρεῖν",
"ref": "Pl. Lg. 650a",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:650a"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16444",
"data": {
"quote": "",
"ref": "D.C. 38.24,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001.perseus-grc2:38.24"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16445",
"data": {
"quote": "",
"ref": "42.50:—",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001.perseus-grc2:42.50"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16446",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Hdt. 3.139: —",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.139"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-16447",
"data": {
"quote": "",
"ref": "D. Ep. 1.12, etc.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg063.perseus-grc2:1.12"
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
}
]
}
],
"key": "a)/llws",
"type": "main"
}