View word page
εὐλάβεια
εὐλάβεια [ λᾰ], ἡ, Ion. -ιη Thgn. 118, Agatho in PLG ii p.268 B.:—

ShortDef

discretion, caution, circumspection

Debugging

Headword:
εὐλάβεια
Headword (normalized):
εὐλάβεια
Headword (normalized/stripped):
ευλαβεια
Intro Text:
εὐλάβεια [ λᾰ], ἡ, Ion. -ιη Thgn. 118, Agatho in PLG ii p.268 B.:—
IDX:
44507
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44351
Key:
eu)la/beia

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44351-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44351-0-0
discretion, caution, Thgn. l.c., Agatho l.c., etc.; ἐσῴζετʼ ἂν τὴν -ειαν S. El. 994; personified in E. Ph. 782; ἡ εὐ. σῴζει πάντα Ar. Av. 376; εὐλάβειαν ἔχειν μή . . , = εὐλαβεῖσθαι μή . . , Pl. Prt. 321a; so εὐ. αὕτη . . τὸ μὴ νέους . . γεύεσθαι caution to prevent their tasting, Id. R. 539b; εὐλαβείας οὐ μικρᾶς δεῖται, εὐ. ἐστὶ πολλῆς, D. 19.262, Arist. Pol. 1269a14; εὐ. ποιητέον περί τινας ib. 1315a17; διʼ εὐλαβείας ἔχειν ἀλλήλους D.H. 5.38; ἐπʼ εὐλαβεία . . προείρηται by way of caution, Pl. R. 539d; ἐπʼ εὐ. in A. Ag. 1024 is f.l. for ἐπʼ ἀβλ., cf. Sch. ad loc.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59776
S. El. 994
ἐσῴζετʼ ἂν τὴν -ειαν
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc2:994
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59777
Ar. Av. 376
ἡ εὐ. σῴζει πάντα
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc2:376
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59778
D.H. 5.38
διʼ εὐλαβείας ἔχειν ἀλλήλους
urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001.perseus-grc2:5.38
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44351-0-0-0
Children (3)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44351-0-0-0-0
caution or discretion in a thing, πολλὴ εὐ. τούτων ποιητέα Antipho 3.3.11; εὐλάβειαι πληγῶν avoidance of . . , Pl. Lg. 815a; τῶν αἰσχρῶν Arist. EN 1121b24; ηὑλάβεια τῶν ποιουμένων S. OC 116; εὐλάβειαν τῶνδε προυθέμην Id. El. 1334; ἡ τῶν περιεχόντων εὐ. careful employment of . . , Phld. D. 3 Fr. 32.
Citations (4)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59779
Antipho 3.3.11
πολλὴ εὐ. τούτων ποιητέα
urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc2:3.11
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59780
Arist. EN 1121b24
τῶν αἰσχρῶν
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010:1121b.perseus-grc2.24
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59781
S. OC 116
ηὑλάβεια τῶν ποιουμένων
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:116
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59782
Id. El. 1334
εὐλάβειαν τῶνδε προυθέμην
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc2:1334
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44351-0-0-0-1
reverence, piety, πρὸς or περὶ τὸ θεῖον, D.S. 13.12, Plu. Num. 22 (but also πρός τινα Ph. 2.581): abs., godly fear, Ep.Hebr. 5.7, 12.28; religious scruple, οὐδεμίαν εὐ. προορωμένων UPZ 42.21 (ii B.C.).
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59783
Ph. 2.581
πρός τινα
urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001.perseus-grc2:2.581
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59784
UPZ 42.21
οὐδεμίαν εὐ. προορωμένων
urn:cts:greekLit:pap,UPZ:42.21
Children (1)
b
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44351-0-0-0-1-0
ἡ σὴ εὐ. your reverence, PFlor. 73.7 (vi A.D.).
4
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44351-0-0-0-2
over-caution, timidity, Plu. Fab. 1, 2.432e; εὐλαβίη γὰρ ἀπειρίη Aret. CA 1.2.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59785
Aret. CA 1.2
εὐλαβίη γὰρ ἀπειρίη
urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg003.perseus-grc2:1.2

Citations (From Models)

{'quote': '-ιη', 'ref': 'Thgn. 118', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:118'}
{'quote': 'ἐσῴζετʼ ἂν τὴν -ειαν', 'ref': 'S. El. 994', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc2:994'}
{'quote': 'ἡ εὐ. σῴζει πάντα', 'ref': 'Ar. Av. 376', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc2:376'}
{'quote': 'διʼ εὐλαβείας ἔχειν ἀλλήλους', 'ref': 'D.H. 5.38', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001.perseus-grc2:5.38'}
{'quote': 'πολλὴ εὐ. τούτων ποιητέα', 'ref': 'Antipho 3.3.11', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc2:3.11'}
{'quote': 'τῶν αἰσχρῶν', 'ref': 'Arist. EN 1121b24', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010:1121b.perseus-grc2.24'}
{'quote': 'ηὑλάβεια τῶν ποιουμένων', 'ref': 'S. OC 116', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:116'}
{'quote': 'εὐλάβειαν τῶνδε προυθέμην', 'ref': 'Id. El. 1334', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc2:1334'}
{'quote': 'πρός τινα', 'ref': 'Ph. 2.581', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001.perseus-grc2:2.581'}
{'quote': 'οὐδεμίαν εὐ. προορωμένων', 'ref': 'UPZ 42.21', 'urn': 'urn:cts:greekLit:pap,UPZ:42.21'}
{'quote': 'εὐλαβίη γὰρ ἀπειρίη', 'ref': 'Aret. CA 1.2', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg003.perseus-grc2:1.2'}

Data

{
  "headword": "εὐλάβεια",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44351",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59775",
      "data": {
        "quote": "-ιη",
        "ref": "Thgn. 118",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:118"
      }
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44351-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>discretion, caution,</i> Thgn. l.c., Agatho l.c., etc.; ἐσῴζετʼ ἂν τὴν -ειαν S. El. 994; personified in E. Ph. 782; ἡ εὐ. σῴζει πάντα Ar. Av. 376; εὐλάβειαν ἔχειν μή . . , = εὐλαβεῖσθαι μή . . , Pl. Prt. 321a; so εὐ. αὕτη . . τὸ μὴ νέους . . γεύεσθαι <i>caution to prevent</i> their tasting, Id. R. 539b; εὐλαβείας οὐ μικρᾶς δεῖται, εὐ. ἐστὶ πολλῆς, D. 19.262, Arist. Pol. 1269a14; εὐ. ποιητέον περί τινας ib. 1315a17; διʼ εὐλαβείας ἔχειν ἀλλήλους D.H. 5.38; ἐπʼ εὐλαβεία . . προείρηται by way of <i>caution,</i> Pl. R. 539d; ἐπʼ εὐ. in A. Ag. 1024 is f.l. for ἐπʼ ἀβλ., cf. Sch. ad loc.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44351-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59776",
              "data": {
                "quote": "ἐσῴζετʼ ἂν τὴν -ειαν",
                "ref": "S. El. 994",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc2:994"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59777",
              "data": {
                "quote": "ἡ εὐ. σῴζει πάντα",
                "ref": "Ar. Av. 376",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc2:376"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59778",
              "data": {
                "quote": "διʼ εὐλαβείας ἔχειν ἀλλήλους",
                "ref": "D.H. 5.38",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001.perseus-grc2:5.38"
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44351-0-0-0",
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>caution</i> or <i>discretion in</i> a thing, πολλὴ εὐ. τούτων ποιητέα Antipho 3.3.11; εὐλάβειαι πληγῶν <i>avoidance of</i> . . , Pl. Lg. 815a; τῶν αἰσχρῶν Arist. EN 1121b24; ηὑλάβεια τῶν ποιουμένων S. OC 116; εὐλάβειαν τῶνδε προυθέμην Id. El. 1334; ἡ τῶν περιεχόντων εὐ. <i>careful employment of</i> . . , Phld. D. 3 Fr. 32.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44351-0-0-0-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59779",
                      "data": {
                        "quote": "πολλὴ εὐ. τούτων ποιητέα",
                        "ref": "Antipho 3.3.11",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc2:3.11"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59780",
                      "data": {
                        "quote": "τῶν αἰσχρῶν",
                        "ref": "Arist. EN 1121b24",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010:1121b.perseus-grc2.24"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59781",
                      "data": {
                        "quote": "ηὑλάβεια τῶν ποιουμένων",
                        "ref": "S. OC 116",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:116"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59782",
                      "data": {
                        "quote": "εὐλάβειαν τῶνδε προυθέμην",
                        "ref": "Id. El. 1334",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc2:1334"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "3",
                  "definition": "<i>reverence, piety,</i> πρὸς or περὶ τὸ θεῖον, D.S. 13.12, Plu. Num. 22 (but also πρός τινα Ph. 2.581): abs., <i>godly fear,</i> Ep.Hebr. 5.7, 12.28; <i>religious scruple,</i> οὐδεμίαν εὐ. προορωμένων UPZ 42.21 (ii B.C.).",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44351-0-0-0-1",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59783",
                      "data": {
                        "quote": "πρός τινα",
                        "ref": "Ph. 2.581",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001.perseus-grc2:2.581"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59784",
                      "data": {
                        "quote": "οὐδεμίαν εὐ. προορωμένων",
                        "ref": "UPZ 42.21",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:pap,UPZ:42.21"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": [
                    {
                      "label": "b",
                      "definition": "ἡ σὴ εὐ. your <i>reverence,</i> PFlor. 73.7 (vi A.D.).",
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44351-0-0-0-1-0",
                      "citations": [],
                      "children": []
                    }
                  ]
                },
                {
                  "label": "4",
                  "definition": "<i>over-caution, timidity,</i> Plu. Fab. 1, 2.432e; εὐλαβίη γὰρ ἀπειρίη Aret. CA 1.2.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44351-0-0-0-2",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59785",
                      "data": {
                        "quote": "εὐλαβίη γὰρ ἀπειρίη",
                        "ref": "Aret. CA 1.2",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0719.tlg003.perseus-grc2:1.2"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "eu)la/beia",
  "type": "main"
}