εὐθύνω
εὐθύνω, ( εὐθύς) = the Homeric ἰθύνω (which is a freq. v.l., as in A. Pers. 773): —
Scaife ATLAS
LSJ
ShortDef
to guide straight, direct
Debugging
Headword:
εὐθύνω
Headword (normalized):
εὐθύνω
Headword (normalized/stripped):
ευθυνω
Intro Text:
εὐθύνω, ( εὐθύς) = the Homeric ἰθύνω (which is a freq. v.l., as in A. Pers. 773): —
IDX:
44233
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44077
Key:
eu)qu_/nw
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44077-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44077-0-0
guide straight, direct, οἰωνὸν γνώμῃ στομίων ἄτερ εὐθύνων Id. Pr. 289; εὐ. ἡνίας Ar. Av. 1739 (lyr.); [ ἅρματα] Isoc. 1.32; εὐ. δόρυ steer the bark straight, E. Cyc. 15; εὐ. πλάτην Id. Hec. 39; ὁ εὐθύνων the helmsman, Ep.Jac. 3.4; εὐ. ἀγέλας lead or drive them, X. Cyr. 1.1.2; εὐ. χερσί manage, guide him, S. Aj. 542; εὐ. πόδα E. Heracl. 728, etc.
Citations (5)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59453
Id. Pr. 289
οἰωνὸν γνώμῃ στομίων ἄτερ εὐθύνων
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:289
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59454
Ar. Av. 1739
εὐ. ἡνίας
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc2:1739
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59455
Id. Hec. 39
εὐ. πλάτην
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc2:39
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59456
Ep.Jac. 3.4
ὁ εὐθύνων
urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg020.perseus-grc2:3.4
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59457
E. Heracl. 728
εὐ. πόδα
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc2:728
Children (4)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44077-0-0-0
Children (2)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44077-0-0-0-0
direct, govern, Κύρου δὲ παῖς . . ηὔθυνε στρατόν A. Pers. 773; πᾶσαν εὐθύνων πόλιν S. Ant. 178, cf. 1164, E. Hec. 9, Pl. Min. 320d.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59458
A. Pers. 773
Κύρου δὲ παῖς . . ηὔθυνε στρατόν
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc2:773
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59459
S. Ant. 178
πᾶσαν εὐθύνων πόλιν
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc2:178
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44077-0-0-0-1
make straight, straighten, opp. κάμπτειν, πτέρυγας Arist. IA 709b10:— Pass., Id. Mete. 385b32.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59460
Arist. IA 709b10
κάμπτειν, πτέρυγας
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg015:709b.perseus-grc2.10
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44077-0-0-1
make or put straight, εὐ. δίκας σκολιάς make crooked judgements straight, Sol. 4.37; εὐ. λαοῖς δίκας Pi. P. 4.153; εὐ. οὖρον send a straight fair wind, Id. O. 13.28; εὐ. ὄλβον Id. P. 1.46; ὥσπερ ξύλον διαστρεφόμενον . . εὐ. ἀπειλαῖς καὶ πληγαῖς Pl. Prt. 325d, cf. 326e.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59461
Pi. P. 4.153
εὐ. λαοῖς δίκας
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.153
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59462
Id. P. 1.46
εὐ. ὄλβον
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:1.46
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59463
Pl. Prt. 325d
ὥσπερ ξύλον διαστρεφόμενον . . εὐ. ἀπειλαῖς καὶ πληγαῖς
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022.perseus-grc2:325d
III
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44077-0-0-2
examine the conduct of an official, Id. Plt. 299a; εὐ. τὰς ἀρχάς Arist. Pol. 1271a6, 1274a17, al.:— Pass., c. gen., -όμενος τῆς ἐφορείας Id. Rh. 1419a31.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59464
Arist. Pol. 1271a6
εὐ. τὰς ἀρχάς
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035:1271a.perseus-grc2.6
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59465
Id. Rh. 1419a31
-όμενος τῆς ἐφορείας
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038:1419a.perseus-grc2.31
Children (3)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44077-0-0-2-0
call to account for . . , τινα κλοπῆς Plu. Cic. 9:— Pass., τῶν ἀδικημάτων ηὐθύνθη Th. 1.95; οἱ -όμενοι the culprits, Mitteis Chr. 31 iii 10 (ii B.C.), cf. Notiz.Arch. 4.21 ( Cyrene, i B.C.): c. dat., εὐ. φόνῳ PTeb. 14.4 (ii B.C.); to be mulcted, punished, ἐπί τινι D.C. Fr. 90, al.: abs., IG 1(2).41.6; ἑκατὸν δραχμῆσι ib. 4.15, al.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59466
Plu. Cic. 9
τινα κλοπῆς
urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg055.perseus-grc2:9
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59467
PTeb. 14.4
εὐ. φόνῳ
urn:cts:greekLit:pap,P.Tebt.:14.perseus-grc2.4
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59468
ἐπί τινι
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44077-0-0-2-1
refute or censure, τοὺς λόγους τινός Phld. Piet. 67; τὴν Φιλίστου διάλεκτον Plu. Nic. 1:— Pass., to be refuted, διʼ αὐτῶν τῶν φαινομένων Phld. Sign. 30, cf. Plot. 3.6.13; but also, to be critically examined, Id. 4.6.13.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59469
Phld. Piet. 67
τοὺς λόγους τινός
urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg080.perseus-grc2:67
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59470
Plu. Nic. 1
τὴν Φιλίστου διάλεκτον
urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg038.perseus-grc2:1
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59471
Phld. Sign. 30
διʼ αὐτῶν τῶν φαινομένων
urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg472.perseus-grc2:30
4
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44077-0-0-2-2
examine by torture, Procop. Goth. 3.32 ( Pass).
IV
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44077-0-0-3
serve as εὔθυνος, Pl. Lg. 946d.
Citations (From Models)
{'quote': 'οἰωνὸν γνώμῃ στομίων ἄτερ εὐθύνων', 'ref': 'Id. Pr. 289', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:289'}
{'quote': 'εὐ. ἡνίας', 'ref': 'Ar. Av. 1739', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc2:1739'}
{'quote': 'εὐ. πλάτην', 'ref': 'Id. Hec. 39', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc2:39'}
{'quote': 'ὁ εὐθύνων', 'ref': 'Ep.Jac. 3.4', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg020.perseus-grc2:3.4'}
{'quote': 'εὐ. πόδα', 'ref': 'E. Heracl. 728', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc2:728'}
{'quote': 'Κύρου δὲ παῖς . . ηὔθυνε στρατόν', 'ref': 'A. Pers. 773', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc2:773'}
{'quote': 'πᾶσαν εὐθύνων πόλιν', 'ref': 'S. Ant. 178', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc2:178'}
{'quote': 'κάμπτειν, πτέρυγας', 'ref': 'Arist. IA 709b10', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg015:709b.perseus-grc2.10'}
{'quote': 'εὐ. λαοῖς δίκας', 'ref': 'Pi. P. 4.153', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.153'}
{'quote': 'εὐ. ὄλβον', 'ref': 'Id. P. 1.46', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:1.46'}
{'quote': 'ὥσπερ ξύλον διαστρεφόμενον . . εὐ. ἀπειλαῖς καὶ πληγαῖς', 'ref': 'Pl. Prt. 325d', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022.perseus-grc2:325d'}
{'quote': 'εὐ. τὰς ἀρχάς', 'ref': 'Arist. Pol. 1271a6', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035:1271a.perseus-grc2.6'}
{'quote': '-όμενος τῆς ἐφορείας', 'ref': 'Id. Rh. 1419a31', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038:1419a.perseus-grc2.31'}
{'quote': 'τινα κλοπῆς', 'ref': 'Plu. Cic. 9', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg055.perseus-grc2:9'}
{'quote': 'εὐ. φόνῳ', 'ref': 'PTeb. 14.4', 'urn': 'urn:cts:greekLit:pap,P.Tebt.:14.perseus-grc2.4'}
{'quote': 'ἐπί τινι', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'τοὺς λόγους τινός', 'ref': 'Phld. Piet. 67', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg080.perseus-grc2:67'}
{'quote': 'τὴν Φιλίστου διάλεκτον', 'ref': 'Plu. Nic. 1', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg038.perseus-grc2:1'}
{'quote': 'διʼ αὐτῶν τῶν φαινομένων', 'ref': 'Phld. Sign. 30', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg472.perseus-grc2:30'}
Data
{
"headword": "εὐθύνω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44077",
"citations": [],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44077-0",
"children": [
{
"label": "",
"definition": "<i>guide straight, direct,</i> οἰωνὸν γνώμῃ στομίων ἄτερ εὐθύνων Id. Pr. 289; εὐ. ἡνίας Ar. Av. 1739 (lyr.); [ ἅρματα] Isoc. 1.32; εὐ. δόρυ <i>steer</i> the bark <i>straight,</i> E. Cyc. 15; εὐ. πλάτην Id. Hec. 39; ὁ εὐθύνων <i>the helmsman,</i> Ep.Jac. 3.4; εὐ. ἀγέλας <i>lead</i> or <i>drive</i> them, X. Cyr. 1.1.2; εὐ. χερσί <i>manage, guide</i> him, S. Aj. 542; εὐ. πόδα E. Heracl. 728, etc.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44077-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59453",
"data": {
"quote": "οἰωνὸν γνώμῃ στομίων ἄτερ εὐθύνων",
"ref": "Id. Pr. 289",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:289"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59454",
"data": {
"quote": "εὐ. ἡνίας",
"ref": "Ar. Av. 1739",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc2:1739"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59455",
"data": {
"quote": "εὐ. πλάτην",
"ref": "Id. Hec. 39",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc2:39"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59456",
"data": {
"quote": "ὁ εὐθύνων",
"ref": "Ep.Jac. 3.4",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg020.perseus-grc2:3.4"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59457",
"data": {
"quote": "εὐ. πόδα",
"ref": "E. Heracl. 728",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc2:728"
}
}
],
"children": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44077-0-0-0",
"children": [
{
"label": "2",
"definition": "<i>direct, govern,</i> Κύρου δὲ παῖς . . ηὔθυνε στρατόν A. Pers. 773; πᾶσαν εὐθύνων πόλιν S. Ant. 178, cf. 1164, E. Hec. 9, Pl. Min. 320d.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44077-0-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59458",
"data": {
"quote": "Κύρου δὲ παῖς . . ηὔθυνε στρατόν",
"ref": "A. Pers. 773",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc2:773"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59459",
"data": {
"quote": "πᾶσαν εὐθύνων πόλιν",
"ref": "S. Ant. 178",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc2:178"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "3",
"definition": "<i>make straight, straighten,</i> opp. κάμπτειν, πτέρυγας Arist. IA 709b10:— Pass., Id. Mete. 385b32.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44077-0-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59460",
"data": {
"quote": "κάμπτειν, πτέρυγας",
"ref": "Arist. IA 709b10",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg015:709b.perseus-grc2.10"
}
}
],
"children": []
}
]
},
{
"label": "II",
"definition": "<i>make</i> or <i>put straight,</i> εὐ. δίκας σκολιάς <i>make</i> crooked judgements <i>straight,</i> Sol. 4.37; εὐ. λαοῖς δίκας Pi. P. 4.153; εὐ. οὖρον <i>send a straight</i> fair wind, Id. O. 13.28; εὐ. ὄλβον Id. P. 1.46; ὥσπερ ξύλον διαστρεφόμενον . . εὐ. ἀπειλαῖς καὶ πληγαῖς Pl. Prt. 325d, cf. 326e.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44077-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59461",
"data": {
"quote": "εὐ. λαοῖς δίκας",
"ref": "Pi. P. 4.153",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:4.153"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59462",
"data": {
"quote": "εὐ. ὄλβον",
"ref": "Id. P. 1.46",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:1.46"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59463",
"data": {
"quote": "ὥσπερ ξύλον διαστρεφόμενον . . εὐ. ἀπειλαῖς καὶ πληγαῖς",
"ref": "Pl. Prt. 325d",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022.perseus-grc2:325d"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "III",
"definition": "<i>examine the conduct of</i> an official, Id. Plt. 299a; εὐ. τὰς ἀρχάς Arist. Pol. 1271a6, 1274a17, al.:— Pass., c. gen., -όμενος τῆς ἐφορείας Id. Rh. 1419a31.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44077-0-0-2",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59464",
"data": {
"quote": "εὐ. τὰς ἀρχάς",
"ref": "Arist. Pol. 1271a6",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035:1271a.perseus-grc2.6"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59465",
"data": {
"quote": "-όμενος τῆς ἐφορείας",
"ref": "Id. Rh. 1419a31",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038:1419a.perseus-grc2.31"
}
}
],
"children": [
{
"label": "2",
"definition": "<i>call to account for</i> . . , τινα κλοπῆς Plu. Cic. 9:— Pass., τῶν ἀδικημάτων ηὐθύνθη Th. 1.95; οἱ -όμενοι <i>the culprits,</i> Mitteis Chr. 31 iii 10 (ii B.C.), cf. Notiz.Arch. 4.21 ( Cyrene, i B.C.): c. dat., εὐ. φόνῳ PTeb. 14.4 (ii B.C.); <i>to be mulcted, punished,</i> ἐπί τινι D.C. Fr. 90, al.: abs., IG 1(2).41.6; ἑκατὸν δραχμῆσι ib. 4.15, al.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44077-0-0-2-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59466",
"data": {
"quote": "τινα κλοπῆς",
"ref": "Plu. Cic. 9",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg055.perseus-grc2:9"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59467",
"data": {
"quote": "εὐ. φόνῳ",
"ref": "PTeb. 14.4",
"urn": "urn:cts:greekLit:pap,P.Tebt.:14.perseus-grc2.4"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59468",
"data": {
"quote": "ἐπί τινι",
"ref": "",
"urn": ""
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "3",
"definition": "<i>refute</i> or <i>censure,</i> τοὺς λόγους τινός Phld. Piet. 67; τὴν Φιλίστου διάλεκτον Plu. Nic. 1:— Pass., <i>to be refuted,</i> διʼ αὐτῶν τῶν φαινομένων Phld. Sign. 30, cf. Plot. 3.6.13; but also, <i>to be critically examined,</i> Id. 4.6.13.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44077-0-0-2-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59469",
"data": {
"quote": "τοὺς λόγους τινός",
"ref": "Phld. Piet. 67",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg080.perseus-grc2:67"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59470",
"data": {
"quote": "τὴν Φιλίστου διάλεκτον",
"ref": "Plu. Nic. 1",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg038.perseus-grc2:1"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-59471",
"data": {
"quote": "διʼ αὐτῶν τῶν φαινομένων",
"ref": "Phld. Sign. 30",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg472.perseus-grc2:30"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "4",
"definition": "<i>examine by torture,</i> Procop. Goth. 3.32 ( Pass).",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44077-0-0-2-2",
"citations": [],
"children": []
}
]
},
{
"label": "IV",
"definition": "<i>serve as εὔθυνος,</i> Pl. Lg. 946d.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n44077-0-0-3",
"citations": [],
"children": []
}
]
}
]
}
],
"key": "eu)qu_/nw",
"type": "main"
}