View word page
εὐαγγελίζομαι
εὐαγγελίζομαι, impf., Paus. 4.19.5: fut. part. - ιούμενος J. AJ 6.4.2, 18.6.10, Luc. Icar. 34: aor. (v. infr.):— Act., only in later Gr., LXX 1 Ki. 31.9, Apoc. 10.7, PGiss. 27.6 (ii A.D.): plpf. εὐηγγελίκειν dub. in D.C. 61.13: ( εὐάγγελος):—

ShortDef

to bring good news, announce them

Debugging

Headword:
εὐαγγελίζομαι
Headword (normalized):
εὐαγγελίζομαι
Headword (normalized/stripped):
ευαγγελιζομαι
Intro Text:
εὐαγγελίζομαι, impf., Paus. 4.19.5: fut. part. - ιούμενος J. AJ 6.4.2, 18.6.10, Luc. Icar. 34: aor. (v. infr.):— Act., only in later Gr., LXX 1 Ki. 31.9, Apoc. 10.7, PGiss. 27.6 (ii A.D.): plpf. εὐηγγελίκειν dub. in D.C. 61.13: ( εὐάγγελος):—
IDX:
43468
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43314
Key:
eu)aggeli/zomai

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43314-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43314-0-0
bring good news, announce them, λόγους ἀγαθοὺς φέρων εὐαγγελίσασθαί τινι Ar. Eq. 643, cf. Phryn.Com. 44, D. 18.323; τὴν εὐτοκίαν Sor. 1.70; εὐτυχίας τῇ πατρίδι Lycurg. 18; πρός σε ταῦτα Men. Georg. 83; also τινά τι J. AJ 18.6.10, Alciphr. 3.12, Hld. 2.10; εὐ. ὅτι . . Thphr. Char. 17.7; τινι ὅτι . . Luc. Philops. 31: c. acc. et inf., Plu. Mar. 22:— Act., εὐ. τὰ τῆς νίκης PGiss. l.c.; τισιν ὡς . . Polyaen. 5.7:— Pass., receive good tidings, ἐν ᾗ -ίσθη ἡ πόλις ἡμέρᾳ AJA 18.323 ( Sardes, i B.C.).
Citations (6)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58669
Ar. Eq. 643
λόγους ἀγαθοὺς φέρων εὐαγγελίσασθαί τινι
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc2:643
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58670
Sor. 1.70
τὴν εὐτοκίαν
urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001.perseus-grc2:1.70
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58671
Lycurg. 18
εὐτυχίας τῇ πατρίδι
urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc2:18
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58672
Men. Georg. 83
πρός σε ταῦτα
urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg003.perseus-grc2:83
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58673
J. AJ 18.6.10
τινά τι
urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001:18.6.perseus-grc2.10
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58674
ἐν ᾗ -ίσθη ἡ πόλις ἡμέρᾳ
Children (1)
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43314-0-0-0
preach or proclaim as glad tidings, τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ Ev.Luc. 4.43, etc.; εἰρήνην ὑμῖν Ep.Eph. 2.17, etc.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58675
Ev.Luc. 4.43
τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ
urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc2:4.43
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58676
Ep.Eph. 2.17
εἰρήνην ὑμῖν
urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg010.perseus-grc2:2.17
Children (1)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43314-0-0-0-0
proclaim glad tidings, πτωχοῖς LXX Is. 61.1, cf. Ev.Luc. 4.18, etc.: c. acc., preach the glad tidings of the gospel to, τὸν λαόν ib. 3.18; κώμας τῶν Σαμαρειτῶν Act.Ap. 8.25:—so in Act., Apoc. 10.7; τινι LXX 1 Ki. 31.9:— Pass., have the gospel preached to one, Ev.Matt. 11.5, Ep.Hebr. 4.2, 6; also of the gospel, to be preached, Ev.Luc. 16.16, Ep.Gal. 1.11.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58677
LXX Is. 61.1
πτωχοῖς
urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg048.perseus-grc2:61.1
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58678
Act.Ap. 8.25
κώμας τῶν Σαμαρειτῶν
urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc2:8.25

Citations (From Models)

{'quote': 'λόγους ἀγαθοὺς φέρων εὐαγγελίσασθαί τινι', 'ref': 'Ar. Eq. 643', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc2:643'}
{'quote': 'τὴν εὐτοκίαν', 'ref': 'Sor. 1.70', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001.perseus-grc2:1.70'}
{'quote': 'εὐτυχίας τῇ πατρίδι', 'ref': 'Lycurg. 18', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc2:18'}
{'quote': 'πρός σε ταῦτα', 'ref': 'Men. Georg. 83', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg003.perseus-grc2:83'}
{'quote': 'τινά τι', 'ref': 'J. AJ 18.6.10', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001:18.6.perseus-grc2.10'}
{'quote': 'ἐν ᾗ -ίσθη ἡ πόλις ἡμέρᾳ', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ', 'ref': 'Ev.Luc. 4.43', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc2:4.43'}
{'quote': 'εἰρήνην ὑμῖν', 'ref': 'Ep.Eph. 2.17', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg010.perseus-grc2:2.17'}
{'quote': 'πτωχοῖς', 'ref': 'LXX Is. 61.1', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg048.perseus-grc2:61.1'}
{'quote': 'κώμας τῶν Σαμαρειτῶν', 'ref': 'Act.Ap. 8.25', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc2:8.25'}

Data

{
  "headword": "εὐαγγελίζομαι",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43314",
  "citations": [],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43314-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>bring good news, announce them,</i> λόγους ἀγαθοὺς φέρων εὐαγγελίσασθαί τινι Ar. Eq. 643, cf. Phryn.Com. 44, D. 18.323; τὴν εὐτοκίαν Sor. 1.70; εὐτυχίας τῇ πατρίδι Lycurg. 18; πρός σε ταῦτα Men. Georg. 83; also τινά τι J. AJ 18.6.10, Alciphr. 3.12, Hld. 2.10; εὐ. ὅτι . . Thphr. Char. 17.7; τινι ὅτι . . Luc. Philops. 31: c. acc. et inf., Plu. Mar. 22:— Act., εὐ. τὰ τῆς νίκης PGiss. l.c.; τισιν ὡς . . Polyaen. 5.7:— Pass., <i>receive good tidings,</i> ἐν ᾗ -ίσθη ἡ πόλις ἡμέρᾳ AJA 18.323 ( Sardes, i B.C.).",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43314-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58669",
              "data": {
                "quote": "λόγους ἀγαθοὺς φέρων εὐαγγελίσασθαί τινι",
                "ref": "Ar. Eq. 643",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc2:643"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58670",
              "data": {
                "quote": "τὴν εὐτοκίαν",
                "ref": "Sor. 1.70",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001.perseus-grc2:1.70"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58671",
              "data": {
                "quote": "εὐτυχίας τῇ πατρίδι",
                "ref": "Lycurg. 18",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0034.tlg001.perseus-grc2:18"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58672",
              "data": {
                "quote": "πρός σε ταῦτα",
                "ref": "Men. Georg. 83",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg003.perseus-grc2:83"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58673",
              "data": {
                "quote": "τινά τι",
                "ref": "J. AJ 18.6.10",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001:18.6.perseus-grc2.10"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58674",
              "data": {
                "quote": "ἐν ᾗ -ίσθη ἡ πόλις ἡμέρᾳ",
                "ref": "",
                "urn": ""
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "label": "II",
              "definition": "<i>preach</i> or <i>proclaim as glad tidings,</i> τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ Ev.Luc. 4.43, etc.; εἰρήνην ὑμῖν Ep.Eph. 2.17, etc.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43314-0-0-0",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58675",
                  "data": {
                    "quote": "τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ",
                    "ref": "Ev.Luc. 4.43",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc2:4.43"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58676",
                  "data": {
                    "quote": "εἰρήνην ὑμῖν",
                    "ref": "Ep.Eph. 2.17",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg010.perseus-grc2:2.17"
                  }
                }
              ],
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>proclaim glad tidings,</i> πτωχοῖς LXX Is. 61.1, cf. Ev.Luc. 4.18, etc.: c. acc., <i>preach the glad tidings of the gospel to,</i> τὸν λαόν ib. 3.18; κώμας τῶν Σαμαρειτῶν Act.Ap. 8.25:—so in Act., Apoc. 10.7; τινι LXX 1 Ki. 31.9:— Pass., <i>have the gospel preached to</i> one, Ev.Matt. 11.5, Ep.Hebr. 4.2, 6; also of the gospel, <i>to be preached,</i> Ev.Luc. 16.16, Ep.Gal. 1.11.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43314-0-0-0-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58677",
                      "data": {
                        "quote": "πτωχοῖς",
                        "ref": "LXX Is. 61.1",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg048.perseus-grc2:61.1"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58678",
                      "data": {
                        "quote": "κώμας τῶν Σαμαρειτῶν",
                        "ref": "Act.Ap. 8.25",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg005.perseus-grc2:8.25"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "eu)aggeli/zomai",
  "type": "main"
}