View word page
ἑταῖρος
ἑταῖρος, Ep. and Dor. also ἕτᾰρος, Cleobul. ap. D.L. 1.93, A. Pers. 988 (lyr.), ὁ:—

ShortDef

a comrade, companion, mate

Debugging

Headword:
ἑταῖρος
Headword (normalized):
ἑταῖρος
Headword (normalized/stripped):
εταιρος
Intro Text:
ἑταῖρος, Ep. and Dor. also ἕτᾰρος, Cleobul. ap. D.L. 1.93, A. Pers. 988 (lyr.), ὁ:—
IDX:
43242
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089
Key:
e(tai=ros

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089-0-0
comrade, companion, in Hom. esp. of the followers of a chief, comrades-in-arms, Il. 1.179, al.; messmate, 17.577 ; fellow-slave, Od. 14.407, al.: joined with ἀνήρ, 8.584, Hdt. 5.95, Antipho 1.18 ; later, as a term of address, φίλʼ ἑταῖρε Thgn. 753, cf. Pl. Grg. 482a ; ὦταῖρε Scol. ap. Ar. V. 1238, cf. Ev.Matt. 20.13, al.: c. gen., δᾳιτὸς ἑταῖρε partner of my feast, h.Merc. 436 ; νυκτὸς ἑ. ib. 290 ; πόσιος καὶ βρώσιος ἑταῖροι mess mates, Thgn. 115 ; ἑ. ἐν πρήγματι Id. 116.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58328
Thgn. 753
φίλʼ ἑταῖρε
urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:753
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58329
Id. 116
ἑ. ἐν πρήγματι
urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:116
Children (2)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089-0-0-0
Children (7)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089-0-0-0-0
ἐσθλὸς ἑταῖρος, of a fair wind, Od. 11.7, 12.149 ; φθόνος κενεοφρόνων ἑ. Pi. Fr. 212 ; γέλως ἑ. ὕβρεων Plu. QConv. 2.622b : c. dat., βίον..τὸν σοφοῖς ἕταρον AP 7.470 ( Mel.).
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58330
Pi. Fr. 212
φθόνος κενεοφρόνων ἑ.
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005.perseus-grc2:212
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58331
Plu. QConv. 2.622b
γέλως ἑ. ὕβρεων
urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg112.perseus-grc2:622b
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58332
AP 7.470
βίον..τὸν σοφοῖς ἕταρον
urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.470
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089-0-0-0-1
pupil, disciple, e.g. of Socrates, X. Mem. 2.8.1, al., cf. Arist. Pol. 1274a28 ; Λεύκιππος καὶ ὁ ἑ. αὐτοῦ Δημόκριτος Id. Metaph. 985b4 : pl., fellow-pupils, Poll. 4.45.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58333
Id. Metaph. 985b4
Λεύκιππος καὶ ὁ ἑ. αὐτοῦ Δημόκριτος
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025:985b.perseus-grc2.4
4
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089-0-0-0-2
partisans (cf. ἑταιρεία I.2), Lys. 12.43, Th. 8.48 ; οἱ περὶ αὐτὸν ἑ. his club-mates, D. 21.20.
5
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089-0-0-0-3
members of a religious guild, OGI 573.1 (Cilicia, Jewish).
6
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089-0-0-0-4
lovers, Semon. 7.49, Ar. Ec. 912 (lyr.).
7
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089-0-0-0-5
ἑταῖροι, οἱ, the guards, i.e. the cavalry of the Macedonian kings, Theopomp.Hist. 217, Anaximen.Lamps. ap. Harp. s.v. πεζέταιρος, Arr. An. 3.16.11, etc.; to be distinguished from the kingʼs immediate retinue (cf. supr. I), Theopomp. l.c., Arr. An. 2.12.6, al.; of the Comites of the Roman Emperor, Βαρβίλλῳ τῷ ἐμῷ ἑτέρῳ (sic) PLond. 1912.105 (Epist. Claudii), cf. SIG 798.6 ( Cyzicus, i A. D., pl.).
8
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089-0-0-0-6
Adj., associate of, τὸ ἐπιθυμητικὸν ἡδονῶν ἑ. Pl. R. 439d : Sup., τοῖς σεαυτοῦ ἑταιροτάτοις your closest companions, Id. Grg. 487d, cf. Phd. 89e, D.Chr. 1.44 ; σαργῶν γένος πέτρῃσιν ἑ. constant to the rocks, Opp. H. 4.267 : abs., of animals, gregarious, Id. C. 2.325.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58334
Pl. R. 439d
τὸ ἐπιθυμητικὸν ἡδονῶν ἑ.
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:439d
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089-0-0-1
ἑταίρα, Ion. ἑταίρη, Ep. ἑτάρη [ᾰ], ἡ, companion, Ἔρις..Ἄρεος..κασιγνήτη ἑτάρη τε Il. 4.441 ; Λάτω καὶ Νιόβα μάλα μὲν φίλαι ἦσαν ἔ. Sapph. 31, cf. 11 ; φύζα, φόβου κρυόεντος ἑ. Il. 9.2 ; φόρμιγξ.. ἣν ἄρα δαιτὶ θεοὶ ποίησαν ἑ. Od. 17.271, cf. h.Merc. 478 ; Νίκην, ἣ χορικῶν ἐστιν ἑ. Ar. Eq. 589 ; μιμητικὴ..τῷ ἐν ἡμῖν ἑ. καὶ φίλη ἐστί Pl. R. 603b ; Ποσειδάωνος ἑ., of a submerged city, Call. Del. 101.
Citations (6)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58335
Il. 4.441
Ἔρις..Ἄρεος..κασιγνήτη ἑτάρη τε
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.441
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58336
Λάτω καὶ Νιόβα μάλα μὲν φίλαι ἦσαν ἔ.
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58337
Il. 9.2
φύζα, φόβου κρυόεντος ἑ.
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.2
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58338
Od. 17.271
φόρμιγξ.. ἣν ἄρα δαιτὶ θεοὶ ποίησαν ἑ.
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.271
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58339
Ar. Eq. 589
Νίκην, ἣ χορικῶν ἐστιν ἑ.
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc2:589
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58340
Pl. R. 603b
μιμητικὴ..τῷ ἐν ἡμῖν ἑ. καὶ φίλη ἐστί
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:603b
Children (1)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089-0-0-1-0
courtesan, Hdt. 2.134, Ar. Pl. 149, Ath. 13.567a, 571d, etc.; opp. πόρνη (a common prostitute), Anaxil. 22.1 ; opp. γαμετή, Philetaer. 5 ; Ἀφροδίτη ἑ. Apollod.Hist. 17.

Citations (From Models)

{'quote': 'φίλʼ ἑταῖρε', 'ref': 'Thgn. 753', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:753'}
{'quote': 'ἑ. ἐν πρήγματι', 'ref': 'Id. 116', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:116'}
{'quote': 'φθόνος κενεοφρόνων ἑ.', 'ref': 'Pi. Fr. 212', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005.perseus-grc2:212'}
{'quote': 'γέλως ἑ. ὕβρεων', 'ref': 'Plu. QConv. 2.622b', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg112.perseus-grc2:622b'}
{'quote': 'βίον..τὸν σοφοῖς ἕταρον', 'ref': 'AP 7.470', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.470'}
{'quote': 'Λεύκιππος καὶ ὁ ἑ. αὐτοῦ Δημόκριτος', 'ref': 'Id. Metaph. 985b4', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025:985b.perseus-grc2.4'}
{'quote': 'τὸ ἐπιθυμητικὸν ἡδονῶν ἑ.', 'ref': 'Pl. R. 439d', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:439d'}
{'quote': 'Ἔρις..Ἄρεος..κασιγνήτη ἑτάρη τε', 'ref': 'Il. 4.441', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.441'}
{'quote': 'Λάτω καὶ Νιόβα μάλα μὲν φίλαι ἦσαν ἔ.', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'φύζα, φόβου κρυόεντος ἑ.', 'ref': 'Il. 9.2', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.2'}
{'quote': 'φόρμιγξ.. ἣν ἄρα δαιτὶ θεοὶ ποίησαν ἑ.', 'ref': 'Od. 17.271', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.271'}
{'quote': 'Νίκην, ἣ χορικῶν ἐστιν ἑ.', 'ref': 'Ar. Eq. 589', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc2:589'}
{'quote': 'μιμητικὴ..τῷ ἐν ἡμῖν ἑ. καὶ φίλη ἐστί', 'ref': 'Pl. R. 603b', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:603b'}

Data

{
  "headword": "ἑταῖρος",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089",
  "citations": [],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>comrade, companion,</i> in Hom. esp. of the followers of a chief, <i>comrades-in-arms,</i> Il. 1.179, al.; <i>messmate,</i> 17.577 ; <i>fellow-slave,</i> Od. 14.407, al.: joined with ἀνήρ, 8.584, Hdt. 5.95, Antipho 1.18 ; later, as a term of address, φίλʼ ἑταῖρε Thgn. 753, cf. Pl. Grg. 482a ; ὦταῖρε Scol. ap. Ar. V. 1238, cf. Ev.Matt. 20.13, al.: c. gen., δᾳιτὸς ἑταῖρε <i>partner</i> of my feast, h.Merc. 436 ; νυκτὸς ἑ. ib. 290 ; πόσιος καὶ βρώσιος ἑταῖροι mess <i>mates,</i> Thgn. 115 ; ἑ. ἐν πρήγματι Id. 116.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58328",
              "data": {
                "quote": "φίλʼ ἑταῖρε",
                "ref": "Thgn. 753",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:753"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58329",
              "data": {
                "quote": "ἑ. ἐν πρήγματι",
                "ref": "Id. 116",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:116"
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089-0-0-0",
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "ἐσθλὸς ἑταῖρος, of a fair wind, Od. 11.7, 12.149 ; φθόνος κενεοφρόνων ἑ. Pi. Fr. 212 ; γέλως ἑ. ὕβρεων Plu. QConv. 2.622b : c. dat., βίον..τὸν σοφοῖς ἕταρον AP 7.470 ( Mel.).",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089-0-0-0-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58330",
                      "data": {
                        "quote": "φθόνος κενεοφρόνων ἑ.",
                        "ref": "Pi. Fr. 212",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005.perseus-grc2:212"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58331",
                      "data": {
                        "quote": "γέλως ἑ. ὕβρεων",
                        "ref": "Plu. QConv. 2.622b",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg112.perseus-grc2:622b"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58332",
                      "data": {
                        "quote": "βίον..τὸν σοφοῖς ἕταρον",
                        "ref": "AP 7.470",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.470"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "3",
                  "definition": "<i>pupil, disciple,</i> e.g. of Socrates, X. Mem. 2.8.1, al., cf. Arist. Pol. 1274a28 ; Λεύκιππος καὶ ὁ ἑ. αὐτοῦ Δημόκριτος Id. Metaph. 985b4 : pl., <i>fellow-pupils,</i> Poll. 4.45.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089-0-0-0-1",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58333",
                      "data": {
                        "quote": "Λεύκιππος καὶ ὁ ἑ. αὐτοῦ Δημόκριτος",
                        "ref": "Id. Metaph. 985b4",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg025:985b.perseus-grc2.4"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "4",
                  "definition": "<i>partisans</i> (cf. ἑταιρεία I.2), Lys. 12.43, Th. 8.48 ; οἱ περὶ αὐτὸν ἑ. his <i>club-mates,</i> D. 21.20.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089-0-0-0-2",
                  "citations": [],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "5",
                  "definition": "<i>members of a religious guild,</i> OGI 573.1 (Cilicia, Jewish).",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089-0-0-0-3",
                  "citations": [],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "6",
                  "definition": "<i>lovers,</i> Semon. 7.49, Ar. Ec. 912 (lyr.).",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089-0-0-0-4",
                  "citations": [],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "7",
                  "definition": "ἑταῖροι, οἱ, the <i>guards,</i> i.e. the <i>cavalry</i> of the Macedonian kings, Theopomp.Hist. 217, Anaximen.Lamps. ap. Harp. s.v. πεζέταιρος, Arr. An. 3.16.11, etc.; to be distinguished from the kingʼs immediate <i>retinue</i> (cf. supr. I), Theopomp. l.c., Arr. An. 2.12.6, al.; of the Comites of the Roman Emperor, Βαρβίλλῳ τῷ ἐμῷ ἑτέρῳ (sic) PLond. 1912.105 (Epist. Claudii), cf. SIG 798.6 ( Cyzicus, i A. D., pl.).",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089-0-0-0-5",
                  "citations": [],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "8",
                  "definition": "Adj., <i>associate of,</i> τὸ ἐπιθυμητικὸν ἡδονῶν ἑ. Pl. R. 439d : Sup., τοῖς σεαυτοῦ ἑταιροτάτοις your <i>closest companions,</i> Id. Grg. 487d, cf. Phd. 89e, D.Chr. 1.44 ; σαργῶν γένος πέτρῃσιν ἑ. <i>constant to</i> the rocks, Opp. H. 4.267 : abs., of animals, <i>gregarious,</i> Id. C. 2.325.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089-0-0-0-6",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58334",
                      "data": {
                        "quote": "τὸ ἐπιθυμητικὸν ἡδονῶν ἑ.",
                        "ref": "Pl. R. 439d",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:439d"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "II",
              "definition": "ἑταίρα, Ion. ἑταίρη, Ep. ἑτάρη [ᾰ], ἡ, <i>companion,</i> Ἔρις..Ἄρεος..κασιγνήτη ἑτάρη τε Il. 4.441 ; Λάτω καὶ Νιόβα μάλα μὲν φίλαι ἦσαν ἔ. Sapph. 31, cf. 11 ; φύζα, φόβου κρυόεντος ἑ. Il. 9.2 ; φόρμιγξ.. ἣν ἄρα δαιτὶ θεοὶ ποίησαν ἑ. Od. 17.271, cf. h.Merc. 478 ; Νίκην, ἣ χορικῶν ἐστιν ἑ. Ar. Eq. 589 ; μιμητικὴ..τῷ ἐν ἡμῖν ἑ. καὶ φίλη ἐστί Pl. R. 603b ; Ποσειδάωνος ἑ., of a submerged city, Call. Del. 101.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089-0-0-1",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58335",
                  "data": {
                    "quote": "Ἔρις..Ἄρεος..κασιγνήτη ἑτάρη τε",
                    "ref": "Il. 4.441",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.441"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58336",
                  "data": {
                    "quote": "Λάτω καὶ Νιόβα μάλα μὲν φίλαι ἦσαν ἔ.",
                    "ref": "",
                    "urn": ""
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58337",
                  "data": {
                    "quote": "φύζα, φόβου κρυόεντος ἑ.",
                    "ref": "Il. 9.2",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.2"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58338",
                  "data": {
                    "quote": "φόρμιγξ.. ἣν ἄρα δαιτὶ θεοὶ ποίησαν ἑ.",
                    "ref": "Od. 17.271",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.271"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58339",
                  "data": {
                    "quote": "Νίκην, ἣ χορικῶν ἐστιν ἑ.",
                    "ref": "Ar. Eq. 589",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc2:589"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-58340",
                  "data": {
                    "quote": "μιμητικὴ..τῷ ἐν ἡμῖν ἑ. καὶ φίλη ἐστί",
                    "ref": "Pl. R. 603b",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:603b"
                  }
                }
              ],
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>courtesan,</i> Hdt. 2.134, Ar. Pl. 149, Ath. 13.567a, 571d, etc.; opp. πόρνη (a common <i>prostitute</i>), Anaxil. 22.1 ; opp. γαμετή, Philetaer. 5 ; Ἀφροδίτη ἑ. Apollod.Hist. 17.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n43089-0-0-1-0",
                  "citations": [],
                  "children": []
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "e(tai=ros",
  "type": "main"
}