View word page
ἀλιταίνω
ἀλιταίνω [ᾰλ], Ep. Verb, used by A. in lyr., chiefly in aor. 2 Act. and Med.:—Aet., aor. 2 ἤλῐτον Il. 9.375, Thgn. 1170, A. Eu. 269: subj. ἀλίτῃ Ps.-Phoc. 208; opt. ἀλίτοιμι A. Pr. 533; part. ἀλιτών Eu. 316 (cj. Auratus): later Ep. aor. 1 ἀλίτησα Orph. A. 644:— Med., ἀλιταίνεται Hes. Op. 330: aor. ἀλίτοντο, ἀλίτωμαι, ἀλίτωμαι, ἀλιτέσθαι Hom., v. infr.: participial form ἀλιτήμενος:—

ShortDef

to sin

Debugging

Headword:
ἀλιταίνω
Headword (normalized):
ἀλιταίνω
Headword (normalized/stripped):
αλιταινω
Intro Text:
ἀλιταίνω [ᾰλ], Ep. Verb, used by A. in lyr., chiefly in aor. 2 Act. and Med.:—Aet., aor. 2 ἤλῐτον Il. 9.375, Thgn. 1170, A. Eu. 269: subj. ἀλίτῃ Ps.-Phoc. 208; opt. ἀλίτοιμι A. Pr. 533; part. ἀλιτών Eu. 316 (cj. Auratus): later Ep. aor. 1 ἀλίτησα Orph. A. 644:— Med., ἀλιταίνεται Hes. Op. 330: aor. ἀλίτοντο, ἀλίτωμαι, ἀλίτωμαι, ἀλιτέσθαι Hom., v. infr.: participial form ἀλιτήμενος:—
IDX:
4352
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4288
Key:
a)li^tai/nw

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4288-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4288-0-0
sin or offend against, c. acc. pers., ἐκ γὰρ δή μʼ ἀπάτησε καὶ ἤλιτεν Il. 9.375; ὅτις σφʼ ἀλίτηται ὀμόσσας 19.265; Ἀθηναίην ἀλίτοντο Od. 5.108; ἀθανάτους ἀλιτέσθαι 4.378, cf. Hes. Sc. 80, Thgn. l.c.; ἀλιταίνητʼ ὀρφανὰ τέκνα Hes. Op. 330, cf. A. Eu. 269, Ps.-Phoc. l.c.
Citations (5)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-5022
Il. 9.375
ἐκ γὰρ δή μʼ ἀπάτησε καὶ ἤλιτεν
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.375
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-5023
19.265
ὅτις σφʼ ἀλίτηται ὀμόσσας
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.265
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-5024
Od. 5.108
Ἀθηναίην ἀλίτοντο
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.108
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-5025
4.378
ἀθανάτους ἀλιτέσθαι
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.378
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-5026
Hes. Op. 330
ἀλιταίνητʼ ὀρφανὰ τέκνα
urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc2:330
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4288-0-0-0
Children (3)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4288-0-0-0-0
transgress, Διὸς δʼ ἀλίτωμαι ἐφετμάς Il. 24.570; ὅρκον, σπονδάς, A.R. 4.388, Opp. H. 5.563.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-5027
Il. 24.570
Διὸς δʼ ἀλίτωμαι ἐφετμάς
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.570
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4288-0-0-0-1
stray from, ἀλίτησεν ἀταρποῦ Orph. l.c., cf. Call. Dian. 255.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-5028
ἀλίτησεν ἀταρποῦ
4
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4288-0-0-0-2
ἀλιτήμενος as Adj., = ἀλιτρός, θεοῖς ἀ. sinful in the eyes of gods, Od. 4.807.

Citations (From Models)

{'quote': 'ἤλῐτον', 'ref': 'Il. 9.375', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.375'}
{'quote': 'ἀλίτῃ', 'ref': 'Ps.-Phoc. 208', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg1605.tlg001.perseus-grc2:208'}
{'quote': 'ἀλίτοιμι', 'ref': 'A. Pr. 533', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:533'}
{'quote': 'ἀλιτών', 'ref': 'Eu. 316', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc2:316'}
{'quote': 'ἀλίτησα', 'ref': 'Orph. A. 644', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002.perseus-grc2:644'}
{'quote': 'ἀλίτοντο, ἀλίτωμαι, ἀλίτωμαι, ἀλιτέσθαι', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'ἐκ γὰρ δή μʼ ἀπάτησε καὶ ἤλιτεν', 'ref': 'Il. 9.375', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.375'}
{'quote': 'ὅτις σφʼ ἀλίτηται ὀμόσσας', 'ref': '19.265', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.265'}
{'quote': 'Ἀθηναίην ἀλίτοντο', 'ref': 'Od. 5.108', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.108'}
{'quote': 'ἀθανάτους ἀλιτέσθαι', 'ref': '4.378', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.378'}
{'quote': 'ἀλιταίνητʼ ὀρφανὰ τέκνα', 'ref': 'Hes. Op. 330', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc2:330'}
{'quote': 'Διὸς δʼ ἀλίτωμαι ἐφετμάς', 'ref': 'Il. 24.570', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.570'}
{'quote': 'ἀλίτησεν ἀταρποῦ', 'ref': '', 'urn': ''}

Data

{
  "headword": "ἀλιταίνω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4288",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-5016",
      "data": {
        "quote": "ἤλῐτον",
        "ref": "Il. 9.375",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.375"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-5017",
      "data": {
        "quote": "ἀλίτῃ",
        "ref": "Ps.-Phoc. 208",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg1605.tlg001.perseus-grc2:208"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-5018",
      "data": {
        "quote": "ἀλίτοιμι",
        "ref": "A. Pr. 533",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:533"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-5019",
      "data": {
        "quote": "ἀλιτών",
        "ref": "Eu. 316",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc2:316"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-5020",
      "data": {
        "quote": "ἀλίτησα",
        "ref": "Orph. A. 644",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0579.tlg002.perseus-grc2:644"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-5021",
      "data": {
        "quote": "ἀλίτοντο, ἀλίτωμαι, ἀλίτωμαι, ἀλιτέσθαι",
        "ref": "",
        "urn": ""
      }
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4288-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>sin</i> or <i>offend against,</i> c. acc. pers., ἐκ γὰρ δή μʼ ἀπάτησε καὶ ἤλιτεν Il. 9.375; ὅτις σφʼ ἀλίτηται ὀμόσσας 19.265; Ἀθηναίην ἀλίτοντο Od. 5.108; ἀθανάτους ἀλιτέσθαι 4.378, cf. Hes. Sc. 80, Thgn. l.c.; ἀλιταίνητʼ ὀρφανὰ τέκνα Hes. Op. 330, cf. A. Eu. 269, Ps.-Phoc. l.c.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4288-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-5022",
              "data": {
                "quote": "ἐκ γὰρ δή μʼ ἀπάτησε καὶ ἤλιτεν",
                "ref": "Il. 9.375",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.375"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-5023",
              "data": {
                "quote": "ὅτις σφʼ ἀλίτηται ὀμόσσας",
                "ref": "19.265",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.265"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-5024",
              "data": {
                "quote": "Ἀθηναίην ἀλίτοντο",
                "ref": "Od. 5.108",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.108"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-5025",
              "data": {
                "quote": "ἀθανάτους ἀλιτέσθαι",
                "ref": "4.378",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.378"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-5026",
              "data": {
                "quote": "ἀλιταίνητʼ ὀρφανὰ τέκνα",
                "ref": "Hes. Op. 330",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc2:330"
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4288-0-0-0",
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>transgress,</i> Διὸς δʼ ἀλίτωμαι ἐφετμάς Il. 24.570; ὅρκον, σπονδάς, A.R. 4.388, Opp. H. 5.563.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4288-0-0-0-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-5027",
                      "data": {
                        "quote": "Διὸς δʼ ἀλίτωμαι ἐφετμάς",
                        "ref": "Il. 24.570",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.570"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "3",
                  "definition": "<i>stray from,</i> ἀλίτησεν ἀταρποῦ Orph. l.c., cf. Call. Dian. 255.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4288-0-0-0-1",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-5028",
                      "data": {
                        "quote": "ἀλίτησεν ἀταρποῦ",
                        "ref": "",
                        "urn": ""
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "4",
                  "definition": "ἀλιτήμενος as Adj., = ἀλιτρός, θεοῖς ἀ. <i>sinful</i> in the eyes of gods, Od. 4.807.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4288-0-0-0-2",
                  "citations": [],
                  "children": []
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "a)li^tai/nw",
  "type": "main"
}