ἑρμηνεύω
ἑρμηνεύω, Dor. ἑρμᾱνεύω SIG 1168.88 (Epid.),
Scaife ATLAS
LSJ
ShortDef
to interpret
Debugging
Headword:
ἑρμηνεύω
Headword (normalized):
ἑρμηνεύω
Headword (normalized/stripped):
ερμηνευω
Intro Text:
ἑρμηνεύω, Dor. ἑρμᾱνεύω SIG 1168.88 (Epid.),
IDX:
42774
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n42620
Key:
e(rmhneu/w
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n42620-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n42620-0-0
interpret foreign tongues, X. An. 5.4.4; translate, D.H. Th. 49, etc.; ἀπὸ Ῥωμαϊκῶν PRyl. 62.30 (iii A. D.):— Pass., Ἑλληνιστί D.H. 2.12, cf. LXX Jb. 42.17, etc.
Citations (5)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153901
X. An. 5.4.4;
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:5.4.perseus-grc2.4
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153902
D.H. Th. 49, etc.;
urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg010.perseus-grc2:49
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153903
PRyl. 62.30
ἀπὸ Ῥωμαϊκῶν
urn:cts:greekLit:pap,P.Ryl.:62.perseus-grc2.30
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153904
D.H. 2.12
Ἑλληνιστί
urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001.perseus-grc2:2.12
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153905
LXX Jb. 42.17, etc.
urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg032.perseus-grc2:42.17
Children (2)
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n42620-0-0-0
explain, expound, S. OC 398, E. Fr. 636.5, etc.; ὑμῖν ταῦτα Antipho 3.2.1; ὅ τι λέγει Philyll. 11; τὰ τῶν ποιητῶν Pl. Ion 535a:— Med., Id. Epin. 985b:— Pass., Arist. SE 166b11.
Citations (7)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153906
S. OC 398,
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:398
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153907
E. Fr. 636.5, etc.;
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg020.perseus-grc2:636.5
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153908
Antipho 3.2.1
ὑμῖν ταῦτα
urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc2:2.1
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153909
Philyll. 11
ὅ τι λέγει
urn:cts:greekLit:tlg0494.tlg001.perseus-grc2:11
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153910
Pl. Ion 535a
τὰ τῶν ποιητῶν
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg027.perseus-grc2:535a
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153911
Id. Epin. 985b:—
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg035.perseus-grc2:985b
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153912
Arist. SE 166b11.
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg039:166b.perseus-grc2.11
Children (2)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n42620-0-0-0-0
put into words, express, Th. 2.60, Pl. Lg. 966b, etc.; τι διά τινος Hermog. Id. 2.5; τι πεζῶς Id. Meth. 30:— Pass., D.H. Comp. 25.
Citations (5)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153913
Th. 2.60,
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.60
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153914
Pl. Lg. 966b, etc.;
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:966b
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153915
Hermog. Id. 2.5
τι διά τινος
urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg004.perseus-grc2:2.5
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153916
Id. Meth. 30
τι πεζῶς
urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg005.perseus-grc2:30
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153917
D.H. Comp. 25.
urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012.perseus-grc2:25
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n42620-0-0-0-1
describe, write about, τὸν Νεῖλον Demetr. Eloc. 121.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153918
Demetr. Eloc. 121
τὸν Νεῖλον
urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001.perseus-grc2:121
III
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n42620-0-0-1
speak clearly, articulate, Hp. Epid. 5.74.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153919
Hp. Epid. 5.74.
urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc2:5.74
Citations (From Models)
{'quote': '', 'ref': 'X. An. 5.4.4;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:5.4.perseus-grc2.4'}
{'quote': '', 'ref': 'D.H. Th. 49, etc.;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg010.perseus-grc2:49'}
{'quote': 'ἀπὸ Ῥωμαϊκῶν', 'ref': 'PRyl. 62.30', 'urn': 'urn:cts:greekLit:pap,P.Ryl.:62.perseus-grc2.30'}
{'quote': 'Ἑλληνιστί', 'ref': 'D.H. 2.12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001.perseus-grc2:2.12'}
{'quote': '', 'ref': 'LXX Jb. 42.17, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg032.perseus-grc2:42.17'}
{'quote': '', 'ref': 'S. OC 398,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:398'}
{'quote': '', 'ref': 'E. Fr. 636.5, etc.;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg020.perseus-grc2:636.5'}
{'quote': 'ὑμῖν ταῦτα', 'ref': 'Antipho 3.2.1', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc2:2.1'}
{'quote': 'ὅ τι λέγει', 'ref': 'Philyll. 11', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0494.tlg001.perseus-grc2:11'}
{'quote': 'τὰ τῶν ποιητῶν', 'ref': 'Pl. Ion 535a', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg027.perseus-grc2:535a'}
{'quote': '', 'ref': 'Id. Epin. 985b:—', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg035.perseus-grc2:985b'}
{'quote': '', 'ref': 'Arist. SE 166b11.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg039:166b.perseus-grc2.11'}
{'quote': '', 'ref': 'Th. 2.60,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.60'}
{'quote': '', 'ref': 'Pl. Lg. 966b, etc.;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:966b'}
{'quote': 'τι διά τινος', 'ref': 'Hermog. Id. 2.5', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg004.perseus-grc2:2.5'}
{'quote': 'τι πεζῶς', 'ref': 'Id. Meth. 30', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg005.perseus-grc2:30'}
{'quote': '', 'ref': 'D.H. Comp. 25.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012.perseus-grc2:25'}
{'quote': 'τὸν Νεῖλον', 'ref': 'Demetr. Eloc. 121', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001.perseus-grc2:121'}
{'quote': '', 'ref': 'Hp. Epid. 5.74.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc2:5.74'}
Data
{
"headword": "ἑρμηνεύω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n42620",
"citations": [],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n42620-0",
"children": [
{
"label": "",
"definition": "<i>interpret</i> foreign tongues, X. An. 5.4.4; <i>translate,</i> D.H. Th. 49, etc.; ἀπὸ Ῥωμαϊκῶν PRyl. 62.30 (iii A. D.):— Pass., Ἑλληνιστί D.H. 2.12, cf. LXX Jb. 42.17, etc.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n42620-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153901",
"data": {
"quote": "",
"ref": "X. An. 5.4.4;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:5.4.perseus-grc2.4"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153902",
"data": {
"quote": "",
"ref": "D.H. Th. 49, etc.;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg010.perseus-grc2:49"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153903",
"data": {
"quote": "ἀπὸ Ῥωμαϊκῶν",
"ref": "PRyl. 62.30",
"urn": "urn:cts:greekLit:pap,P.Ryl.:62.perseus-grc2.30"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153904",
"data": {
"quote": "Ἑλληνιστί",
"ref": "D.H. 2.12",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001.perseus-grc2:2.12"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153905",
"data": {
"quote": "",
"ref": "LXX Jb. 42.17, etc.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg032.perseus-grc2:42.17"
}
}
],
"children": [
{
"label": "II",
"definition": "<i>explain, expound,</i> S. OC 398, E. Fr. 636.5, etc.; ὑμῖν ταῦτα Antipho 3.2.1; ὅ τι λέγει Philyll. 11; τὰ τῶν ποιητῶν Pl. Ion 535a:— Med., Id. Epin. 985b:— Pass., Arist. SE 166b11.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n42620-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153906",
"data": {
"quote": "",
"ref": "S. OC 398,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:398"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153907",
"data": {
"quote": "",
"ref": "E. Fr. 636.5, etc.;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg020.perseus-grc2:636.5"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153908",
"data": {
"quote": "ὑμῖν ταῦτα",
"ref": "Antipho 3.2.1",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc2:2.1"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153909",
"data": {
"quote": "ὅ τι λέγει",
"ref": "Philyll. 11",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0494.tlg001.perseus-grc2:11"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153910",
"data": {
"quote": "τὰ τῶν ποιητῶν",
"ref": "Pl. Ion 535a",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg027.perseus-grc2:535a"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153911",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Id. Epin. 985b:—",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg035.perseus-grc2:985b"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153912",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Arist. SE 166b11.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg039:166b.perseus-grc2.11"
}
}
],
"children": [
{
"label": "2",
"definition": "<i>put into words, express,</i> Th. 2.60, Pl. Lg. 966b, etc.; τι διά τινος Hermog. Id. 2.5; τι πεζῶς Id. Meth. 30:— Pass., D.H. Comp. 25.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n42620-0-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153913",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Th. 2.60,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.60"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153914",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Pl. Lg. 966b, etc.;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:966b"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153915",
"data": {
"quote": "τι διά τινος",
"ref": "Hermog. Id. 2.5",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg004.perseus-grc2:2.5"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153916",
"data": {
"quote": "τι πεζῶς",
"ref": "Id. Meth. 30",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg005.perseus-grc2:30"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153917",
"data": {
"quote": "",
"ref": "D.H. Comp. 25.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg012.perseus-grc2:25"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "3",
"definition": "<i>describe, write about,</i> τὸν Νεῖλον Demetr. Eloc. 121.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n42620-0-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153918",
"data": {
"quote": "τὸν Νεῖλον",
"ref": "Demetr. Eloc. 121",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0613.tlg001.perseus-grc2:121"
}
}
],
"children": []
}
]
},
{
"label": "III",
"definition": "<i>speak clearly, articulate,</i> Hp. Epid. 5.74.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n42620-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-153919",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Hp. Epid. 5.74.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006.perseus-grc2:5.74"
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
}
],
"key": "e(rmhneu/w",
"type": "main"
}