View word page
ἐπιφράζω
ἐπιφράζω,

ShortDef

to say besides

Debugging

Headword:
ἐπιφράζω
Headword (normalized):
ἐπιφράζω
Headword (normalized/stripped):
επιφραζω
Intro Text:
ἐπιφράζω,
IDX:
41710
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41551
Key:
e)pifra/zw

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41551-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41551-0-0
say besides, Hdt. 1.179 (Bekk. ἔτι φράσαι ; for ἐπέφραδε v. sub φράζω) ; ἐπέφρασεν is prob. f.l. for ἐπεφράσατʼ in Orph. Fr. 257.
Children (1)
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41551-0-0-0
Med., mostly aor. 1, and (in same sense) Pass. aor. 1 ἐπεφράσθην :
Children (3)
1
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41551-0-0-0-0
inf., think of doing, take into oneʼs head to do, οἷον δὴ τὸν μῦθον ἐπεφράσθης ἀγορεῦσαι Od. 5.183 ; τὸ μὲν οὔ τις ἐπεφράσατʼ.., ἐξερύσαι δόρυ Il. 5.665.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55641
Od. 5.183
οἷον δὴ τὸν μῦθον ἐπεφράσθης ἀγορεῦσαι
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.183
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55642
Il. 5.665
τὸ μὲν οὔ τις ἐπεφράσατʼ.., ἐξερύσαι δόρυ
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.665
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41551-0-0-0-1
devise, contrive, ὑμῖν δʼ ἐπιφράσσετʼ ὄλεθρον Od. 15.444 ; κακὴν ἐπεφράσσατο τέχνην Hes. Th. 160 (s.v.l.) ; ἐπιφράζεται τοιάδε Hdt. 6.61 ; ἀμήχανον ἐξευρεῖν καὶ -φράσασθαι Id. 1.48 ; [ γάμον] Theoc. 22.166 : abs., ὧδε ἐπιφρασθείς having come to this conclusion, Hdt. 4.200 ; ἐπιφρασθεῖσα αὐτή by her own mother wit, Id. 7.239.
Citations (4)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55643
Od. 15.444
ὑμῖν δʼ ἐπιφράσσετʼ ὄλεθρον
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.444
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55644
Hes. Th. 160
κακὴν ἐπεφράσσατο τέχνην
urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc2:160
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55645
Hdt. 6.61
ἐπιφράζεται τοιάδε
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:6.61
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55646
Id. 1.48
ἀμήχανον ἐξευρεῖν καὶ -φράσασθαι
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.48
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41551-0-0-0-2
notice, observe, Ἀλκίνοος δέ μιν οἶος ἐπεφράσατʼ ἠδʼ ἐνόησεν Od. 8.94 ; ἐ. τινὰ ποιέοντα Heraclit. 5 : c. acc., Arr. An. 4.8.2, etc. ; ὅσσον.. Il. 21.410 ; ὅτι.. Arr. Ind. 27.8 ; ἐ. κατὰ θυμόν h.Ap. 402 ; recognize, ἵνα μή μιν ἐπιφρασσαίατʼ Ἀχαιοί Od. 18.94 ; acquaint oneself with, take cognisance of, ὡς..ἐπιφρασσαίατο βουλήν Il. 2.282, cf. 13.741 ; ἐ. ὅκως.. imagine how.., Hdt. 5.9.
Citations (7)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55647
Od. 8.94
Ἀλκίνοος δέ μιν οἶος ἐπεφράσατʼ ἠδʼ ἐνόησεν
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.94
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55648
Heraclit. 5
ἐ. τινὰ ποιέοντα
urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001.perseus-grc2:5
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55649
Il. 21.410
ὅσσον..
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.410
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55650
Arr. Ind. 27.8
ὅτι..
urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg002.perseus-grc2:27.8
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55651
h.Ap. 402
ἐ. κατὰ θυμόν
urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg003.perseus-grc2:402
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55652
Od. 18.94
ἵνα μή μιν ἐπιφρασσαίατʼ Ἀχαιοί
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.94
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55653
Il. 2.282
ὡς..ἐπιφρασσαίατο βουλήν
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.282

Citations (From Models)

{'quote': 'οἷον δὴ τὸν μῦθον ἐπεφράσθης ἀγορεῦσαι', 'ref': 'Od. 5.183', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.183'}
{'quote': 'τὸ μὲν οὔ τις ἐπεφράσατʼ.., ἐξερύσαι δόρυ', 'ref': 'Il. 5.665', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.665'}
{'quote': 'ὑμῖν δʼ ἐπιφράσσετʼ ὄλεθρον', 'ref': 'Od. 15.444', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.444'}
{'quote': 'κακὴν ἐπεφράσσατο τέχνην', 'ref': 'Hes. Th. 160', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc2:160'}
{'quote': 'ἐπιφράζεται τοιάδε', 'ref': 'Hdt. 6.61', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:6.61'}
{'quote': 'ἀμήχανον ἐξευρεῖν καὶ -φράσασθαι', 'ref': 'Id. 1.48', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.48'}
{'quote': 'Ἀλκίνοος δέ μιν οἶος ἐπεφράσατʼ ἠδʼ ἐνόησεν', 'ref': 'Od. 8.94', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.94'}
{'quote': 'ἐ. τινὰ ποιέοντα', 'ref': 'Heraclit. 5', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001.perseus-grc2:5'}
{'quote': 'ὅσσον..', 'ref': 'Il. 21.410', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.410'}
{'quote': 'ὅτι..', 'ref': 'Arr. Ind. 27.8', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg002.perseus-grc2:27.8'}
{'quote': 'ἐ. κατὰ θυμόν', 'ref': 'h.Ap. 402', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg003.perseus-grc2:402'}
{'quote': 'ἵνα μή μιν ἐπιφρασσαίατʼ Ἀχαιοί', 'ref': 'Od. 18.94', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.94'}
{'quote': 'ὡς..ἐπιφρασσαίατο βουλήν', 'ref': 'Il. 2.282', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.282'}

Data

{
  "headword": "ἐπιφράζω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41551",
  "citations": [],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41551-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>say besides,</i> Hdt. 1.179 (Bekk. ἔτι φράσαι ; for ἐπέφραδε v. sub φράζω) ; ἐπέφρασεν is prob. f.l. for ἐπεφράσατʼ in Orph. Fr. 257.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41551-0-0",
          "citations": [],
          "children": [
            {
              "label": "II",
              "definition": "Med., mostly aor. 1, and (in same sense) Pass. aor. 1 ἐπεφράσθην :",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41551-0-0-0",
              "citations": [],
              "children": [
                {
                  "label": "1",
                  "definition": "inf., <i>think of</i> doing, <i>take into oneʼs head to</i> do, οἷον δὴ τὸν μῦθον ἐπεφράσθης ἀγορεῦσαι Od. 5.183 ; τὸ μὲν οὔ τις ἐπεφράσατʼ.., ἐξερύσαι δόρυ Il. 5.665.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41551-0-0-0-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55641",
                      "data": {
                        "quote": "οἷον δὴ τὸν μῦθον ἐπεφράσθης ἀγορεῦσαι",
                        "ref": "Od. 5.183",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.183"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55642",
                      "data": {
                        "quote": "τὸ μὲν οὔ τις ἐπεφράσατʼ.., ἐξερύσαι δόρυ",
                        "ref": "Il. 5.665",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.665"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>devise, contrive,</i> ὑμῖν δʼ ἐπιφράσσετʼ ὄλεθρον Od. 15.444 ; κακὴν ἐπεφράσσατο τέχνην Hes. Th. 160 (s.v.l.) ; ἐπιφράζεται τοιάδε Hdt. 6.61 ; ἀμήχανον ἐξευρεῖν καὶ -φράσασθαι Id. 1.48 ; [ γάμον] Theoc. 22.166 : abs., ὧδε ἐπιφρασθείς <i>having come to</i> this <i>conclusion,</i> Hdt. 4.200 ; ἐπιφρασθεῖσα αὐτή <i>by</i> her own <i>mother wit,</i> Id. 7.239.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41551-0-0-0-1",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55643",
                      "data": {
                        "quote": "ὑμῖν δʼ ἐπιφράσσετʼ ὄλεθρον",
                        "ref": "Od. 15.444",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:15.444"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55644",
                      "data": {
                        "quote": "κακὴν ἐπεφράσσατο τέχνην",
                        "ref": "Hes. Th. 160",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc2:160"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55645",
                      "data": {
                        "quote": "ἐπιφράζεται τοιάδε",
                        "ref": "Hdt. 6.61",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:6.61"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55646",
                      "data": {
                        "quote": "ἀμήχανον ἐξευρεῖν καὶ -φράσασθαι",
                        "ref": "Id. 1.48",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.48"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "3",
                  "definition": "<i>notice, observe,</i> Ἀλκίνοος δέ μιν οἶος ἐπεφράσατʼ ἠδʼ ἐνόησεν Od. 8.94 ; ἐ. τινὰ ποιέοντα Heraclit. 5 : c. acc., Arr. An. 4.8.2, etc. ; ὅσσον.. Il. 21.410 ; ὅτι.. Arr. Ind. 27.8 ; ἐ. κατὰ θυμόν h.Ap. 402 ; <i>recognize,</i> ἵνα μή μιν ἐπιφρασσαίατʼ Ἀχαιοί Od. 18.94 ; <i>acquaint oneself with, take cognisance of,</i> ὡς..ἐπιφρασσαίατο βουλήν Il. 2.282, cf. 13.741 ; ἐ. ὅκως.. <i>imagine</i> how.., Hdt. 5.9.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41551-0-0-0-2",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55647",
                      "data": {
                        "quote": "Ἀλκίνοος δέ μιν οἶος ἐπεφράσατʼ ἠδʼ ἐνόησεν",
                        "ref": "Od. 8.94",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.94"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55648",
                      "data": {
                        "quote": "ἐ. τινὰ ποιέοντα",
                        "ref": "Heraclit. 5",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001.perseus-grc2:5"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55649",
                      "data": {
                        "quote": "ὅσσον..",
                        "ref": "Il. 21.410",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.410"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55650",
                      "data": {
                        "quote": "ὅτι..",
                        "ref": "Arr. Ind. 27.8",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg002.perseus-grc2:27.8"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55651",
                      "data": {
                        "quote": "ἐ. κατὰ θυμόν",
                        "ref": "h.Ap. 402",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg003.perseus-grc2:402"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55652",
                      "data": {
                        "quote": "ἵνα μή μιν ἐπιφρασσαίατʼ Ἀχαιοί",
                        "ref": "Od. 18.94",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.94"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55653",
                      "data": {
                        "quote": "ὡς..ἐπιφρασσαίατο βουλήν",
                        "ref": "Il. 2.282",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.282"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "e)pifra/zw",
  "type": "main"
}