View word page
ἐπιφαίνω
ἐπιφαίνω, aor.I (late) -έφᾱνα LXX De. 33.2, Ev.Luc. 1.79:—

ShortDef

to shew forth, display, shew off

Debugging

Headword:
ἐπιφαίνω
Headword (normalized):
ἐπιφαίνω
Headword (normalized/stripped):
επιφαινω
Intro Text:
ἐπιφαίνω, aor.I (late) -έφᾱνα LXX De. 33.2, Ev.Luc. 1.79:—
IDX:
41640
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41481
Key:
e)pifai/nw

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41481-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41481-0-0
show forth, display, abs., μηδὲ λίην ἐπίφαινε Thgn. 359 (s.v.l.); ἐ. προστασίαν ἀξιωματικήν Plb. 10.18.8 ; μηδὲν τεχνικόν D.H. Amm. 1.10 ; τὸ ἀγέρωχον, τὴν προαίρεσιν, Plu. Marc. 1, Coniug. 2.139d ; ἀνθρωπόμορφόν τι Luc. Alex. 12 ; τὸν μισοπόνηρον play the μ., Phld. Ir. p.74W.:— Pass., come into view, ἠέλιος δʼ ἐπέλαμψε, μάχη δʼ ἐπὶ πᾶσα φαάνθη Il. 17.650 ; of an enemy, Hdt. 2.152, 4.122, Th. 8.42, etc.; διὰ τὸ ἐπιφανέντα με κωλῦσαι Test. ap. D. 21.22 ; ἐ. ἐς τὴν Νάξον Hdt. 5.30, cf. X. An. 3.4.13 ; ἐπιφανῆναι ἐπὶ τὸ ἔργον Id. Oec. 21.10 ; ἐπὶ τὰ Δρέπανα Plb. 1.49.7 ; ἐ. τινὶ ἐς οἶκον to present oneself, Hdt. 4.97 ; ἐ. τινί show oneself, appear to one, Id. 1.24, al.; freq. of dreams and visions, Id. 2.91, 3.27 ; ἐν τῷ ὕπνῳ Id. 7.16 ; of a divine manifestation, ἐπιφαινομένης αὐτοῖς Ἀρτέμιδος SIG 557.5 ( Magn.Mae., iii B.C.), cf. IG 4.951.26 ( Epid., iii B.C.); so ἡ χρηστότης ἐπεφάνη τοῦ θεοῦ Ep.Tit. 3.4 ; of an Emperor, δήμοις ἑορτάζουσιν ἐπιφανείς Hdn. 1.7.2 ; also ἵνα σφι τιμωρίη..ἐπιφανήσεται Hdt. 8.49 ; τὰ ἐπιφαινόμενα symptoms which make their appearance, Hp. Aph. 1.12, cf. Sor. 1.17, al.
Citations (15)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55456
Thgn. 359
μηδὲ λίην ἐπίφαινε
urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:359
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55457
Plb. 10.18.8
ἐ. προστασίαν ἀξιωματικήν
urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:10.18.perseus-grc2.8
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55458
μηδὲν τεχνικόν
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55459
Luc. Alex. 12
ἀνθρωπόμορφόν τι
urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg038.perseus-grc2:12
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55460
Il. 17.650
ἠέλιος δʼ ἐπέλαμψε, μάχη δʼ ἐπὶ πᾶσα φαάνθη
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.650
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55461
Hdt. 5.30
ἐ. ἐς τὴν Νάξον
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:5.30
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55462
Id. Oec. 21.10
ἐπιφανῆναι ἐπὶ τὸ ἔργον
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc2:21.10
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55463
Plb. 1.49.7
ἐπὶ τὰ Δρέπανα
urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:1.49.perseus-grc2.7
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55464
Hdt. 4.97
ἐ. τινὶ ἐς οἶκον
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.97
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55465
Id. 7.16
ἐν τῷ ὕπνῳ
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.16
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55466
ἐπιφαινομένης αὐτοῖς Ἀρτέμιδος
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55467
Ep.Tit. 3.4
ἡ χρηστότης ἐπεφάνη τοῦ θεοῦ
urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg017.perseus-grc2:3.4
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55468
Hdn. 1.7.2
δήμοις ἑορτάζουσιν ἐπιφανείς
urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:1.7.perseus-grc2.2
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55469
Hdt. 8.49
ἵνα σφι τιμωρίη..ἐπιφανήσεται
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.49
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55470
Hp. Aph. 1.12
τὰ ἐπιφαινόμενα
urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc2:1.12
Children (2)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41481-0-0-0
Children (2)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41481-0-0-0-0
inf., make it manifest that.., Plu. Stoic.rep. 2.1044d.
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41481-0-0-0-1
Pass., lit. appear upon the surface, Ti.Locr. 101d ; ἐ. ταῖς εἰκόσιν ἰδέα Plu. Arat. 3 : metaph., τὸ ἦθος ὡς χρῶμα ταῖς πράξεσιν ἐ. ib. 48, cf. Galb. 23.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55471
Plu. Arat. 3
ἐ. ταῖς εἰκόσιν ἰδέα
urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg063.perseus-grc2:3
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41481-0-0-1
Act., show light, dawn, ἡμέρας ἐπιφαινούσης Plb. 5.6.6 (so ἀνατολῆς ἐπιφαινομένης Id. 3.113.1); ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καθημένοις to shine upon.., Ev.Luc. 1.79, cf. LXX De. 33.2.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55472
Plb. 5.6.6
ἡμέρας ἐπιφαινούσης
urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:5.6.perseus-grc2.6
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55473
Id. 3.113.1
ἀνατολῆς ἐπιφαινομένης
urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:3.113.perseus-grc2.1
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55474
Ev.Luc. 1.79
ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καθημένοις
urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc2:1.79

Citations (From Models)

{'quote': '-έφᾱνα', 'ref': 'LXX De. 33.2', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg005.perseus-grc2:33.2'}
{'quote': 'μηδὲ λίην ἐπίφαινε', 'ref': 'Thgn. 359', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:359'}
{'quote': 'ἐ. προστασίαν ἀξιωματικήν', 'ref': 'Plb. 10.18.8', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:10.18.perseus-grc2.8'}
{'quote': 'μηδὲν τεχνικόν', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'ἀνθρωπόμορφόν τι', 'ref': 'Luc. Alex. 12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg038.perseus-grc2:12'}
{'quote': 'ἠέλιος δʼ ἐπέλαμψε, μάχη δʼ ἐπὶ πᾶσα φαάνθη', 'ref': 'Il. 17.650', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.650'}
{'quote': 'ἐ. ἐς τὴν Νάξον', 'ref': 'Hdt. 5.30', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:5.30'}
{'quote': 'ἐπιφανῆναι ἐπὶ τὸ ἔργον', 'ref': 'Id. Oec. 21.10', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc2:21.10'}
{'quote': 'ἐπὶ τὰ Δρέπανα', 'ref': 'Plb. 1.49.7', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:1.49.perseus-grc2.7'}
{'quote': 'ἐ. τινὶ ἐς οἶκον', 'ref': 'Hdt. 4.97', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.97'}
{'quote': 'ἐν τῷ ὕπνῳ', 'ref': 'Id. 7.16', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.16'}
{'quote': 'ἐπιφαινομένης αὐτοῖς Ἀρτέμιδος', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'ἡ χρηστότης ἐπεφάνη τοῦ θεοῦ', 'ref': 'Ep.Tit. 3.4', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg017.perseus-grc2:3.4'}
{'quote': 'δήμοις ἑορτάζουσιν ἐπιφανείς', 'ref': 'Hdn. 1.7.2', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:1.7.perseus-grc2.2'}
{'quote': 'ἵνα σφι τιμωρίη..ἐπιφανήσεται', 'ref': 'Hdt. 8.49', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.49'}
{'quote': 'τὰ ἐπιφαινόμενα', 'ref': 'Hp. Aph. 1.12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc2:1.12'}
{'quote': 'ἐ. ταῖς εἰκόσιν ἰδέα', 'ref': 'Plu. Arat. 3', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg063.perseus-grc2:3'}
{'quote': 'ἡμέρας ἐπιφαινούσης', 'ref': 'Plb. 5.6.6', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:5.6.perseus-grc2.6'}
{'quote': 'ἀνατολῆς ἐπιφαινομένης', 'ref': 'Id. 3.113.1', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:3.113.perseus-grc2.1'}
{'quote': 'ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καθημένοις', 'ref': 'Ev.Luc. 1.79', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc2:1.79'}

Data

{
  "headword": "ἐπιφαίνω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41481",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55455",
      "data": {
        "quote": "-έφᾱνα",
        "ref": "LXX De. 33.2",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg005.perseus-grc2:33.2"
      }
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41481-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>show forth, display,</i> abs., μηδὲ λίην ἐπίφαινε Thgn. 359 (s.v.l.); ἐ. προστασίαν ἀξιωματικήν Plb. 10.18.8 ; μηδὲν τεχνικόν D.H. Amm. 1.10 ; τὸ ἀγέρωχον, τὴν προαίρεσιν, Plu. Marc. 1, Coniug. 2.139d ; ἀνθρωπόμορφόν τι Luc. Alex. 12 ; τὸν μισοπόνηρον <i>play</i> the μ., Phld. Ir. p.74W.:— Pass., <i>come into view,</i> ἠέλιος δʼ ἐπέλαμψε, μάχη δʼ ἐπὶ πᾶσα φαάνθη Il. 17.650 ; of an enemy, Hdt. 2.152, 4.122, Th. 8.42, etc.; διὰ τὸ ἐπιφανέντα με κωλῦσαι Test. ap. D. 21.22 ; ἐ. ἐς τὴν Νάξον Hdt. 5.30, cf. X. An. 3.4.13 ; ἐπιφανῆναι ἐπὶ τὸ ἔργον Id. Oec. 21.10 ; ἐπὶ τὰ Δρέπανα Plb. 1.49.7 ; ἐ. τινὶ ἐς οἶκον <i>to present oneself,</i> Hdt. 4.97 ; ἐ. τινί <i>show oneself, appear</i> to one, Id. 1.24, al.; freq. of dreams and visions, Id. 2.91, 3.27 ; ἐν τῷ ὕπνῳ Id. 7.16 ; of a divine manifestation, ἐπιφαινομένης αὐτοῖς Ἀρτέμιδος SIG 557.5 ( Magn.Mae., iii B.C.), cf. IG 4.951.26 ( Epid., iii B.C.); so ἡ χρηστότης ἐπεφάνη τοῦ θεοῦ Ep.Tit. 3.4 ; of an Emperor, δήμοις ἑορτάζουσιν ἐπιφανείς Hdn. 1.7.2 ; also ἵνα σφι τιμωρίη..ἐπιφανήσεται Hdt. 8.49 ; τὰ ἐπιφαινόμενα <i>symptoms which make their appearance,</i> Hp. Aph. 1.12, cf. Sor. 1.17, al.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41481-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55456",
              "data": {
                "quote": "μηδὲ λίην ἐπίφαινε",
                "ref": "Thgn. 359",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:359"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55457",
              "data": {
                "quote": "ἐ. προστασίαν ἀξιωματικήν",
                "ref": "Plb. 10.18.8",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:10.18.perseus-grc2.8"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55458",
              "data": {
                "quote": "μηδὲν τεχνικόν",
                "ref": "",
                "urn": ""
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55459",
              "data": {
                "quote": "ἀνθρωπόμορφόν τι",
                "ref": "Luc. Alex. 12",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg038.perseus-grc2:12"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55460",
              "data": {
                "quote": "ἠέλιος δʼ ἐπέλαμψε, μάχη δʼ ἐπὶ πᾶσα φαάνθη",
                "ref": "Il. 17.650",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.650"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55461",
              "data": {
                "quote": "ἐ. ἐς τὴν Νάξον",
                "ref": "Hdt. 5.30",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:5.30"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55462",
              "data": {
                "quote": "ἐπιφανῆναι ἐπὶ τὸ ἔργον",
                "ref": "Id. Oec. 21.10",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg003.perseus-grc2:21.10"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55463",
              "data": {
                "quote": "ἐπὶ τὰ Δρέπανα",
                "ref": "Plb. 1.49.7",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:1.49.perseus-grc2.7"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55464",
              "data": {
                "quote": "ἐ. τινὶ ἐς οἶκον",
                "ref": "Hdt. 4.97",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.97"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55465",
              "data": {
                "quote": "ἐν τῷ ὕπνῳ",
                "ref": "Id. 7.16",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.16"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55466",
              "data": {
                "quote": "ἐπιφαινομένης αὐτοῖς Ἀρτέμιδος",
                "ref": "",
                "urn": ""
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55467",
              "data": {
                "quote": "ἡ χρηστότης ἐπεφάνη τοῦ θεοῦ",
                "ref": "Ep.Tit. 3.4",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg017.perseus-grc2:3.4"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55468",
              "data": {
                "quote": "δήμοις ἑορτάζουσιν ἐπιφανείς",
                "ref": "Hdn. 1.7.2",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:1.7.perseus-grc2.2"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55469",
              "data": {
                "quote": "ἵνα σφι τιμωρίη..ἐπιφανήσεται",
                "ref": "Hdt. 8.49",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.49"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55470",
              "data": {
                "quote": "τὰ ἐπιφαινόμενα",
                "ref": "Hp. Aph. 1.12",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg012.perseus-grc2:1.12"
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41481-0-0-0",
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "inf., <i>make it manifest that..,</i> Plu. Stoic.rep. 2.1044d.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41481-0-0-0-0",
                  "citations": [],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "3",
                  "definition": "Pass., lit. <i>appear upon the surface,</i> Ti.Locr. 101d ; ἐ. ταῖς εἰκόσιν ἰδέα Plu. Arat. 3 : metaph., τὸ ἦθος ὡς χρῶμα ταῖς πράξεσιν ἐ. ib. 48, cf. Galb. 23.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41481-0-0-0-1",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55471",
                      "data": {
                        "quote": "ἐ. ταῖς εἰκόσιν ἰδέα",
                        "ref": "Plu. Arat. 3",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg063.perseus-grc2:3"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "II",
              "definition": "Act., <i>show light, dawn,</i> ἡμέρας ἐπιφαινούσης Plb. 5.6.6 (so ἀνατολῆς ἐπιφαινομένης Id. 3.113.1); ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καθημένοις <i>to shine upon..,</i> Ev.Luc. 1.79, cf. LXX De. 33.2.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n41481-0-0-1",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55472",
                  "data": {
                    "quote": "ἡμέρας ἐπιφαινούσης",
                    "ref": "Plb. 5.6.6",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:5.6.perseus-grc2.6"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55473",
                  "data": {
                    "quote": "ἀνατολῆς ἐπιφαινομένης",
                    "ref": "Id. 3.113.1",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:3.113.perseus-grc2.1"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-55474",
                  "data": {
                    "quote": "ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καθημένοις",
                    "ref": "Ev.Luc. 1.79",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg003.perseus-grc2:1.79"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "e)pifai/nw",
  "type": "main"
}