ἀληθής
ἀληθής [ᾰ], Dor. ἀλᾱθής, ές, ( λήθω, = λανθάνω: ἀληθὲς τὸ μὴ λήθῃ ὑποπῖπτον EM 62.51):—
Scaife ATLAS
LSJ
ShortDef
unconcealed, true
Debugging
Headword:
ἀληθής
Headword (normalized):
ἀληθής
Headword (normalized/stripped):
αληθης
Intro Text:
ἀληθής [ᾰ], Dor. ἀλᾱθής, ές, ( λήθω, = λανθάνω: ἀληθὲς τὸ μὴ λήθῃ ὑποπῖπτον EM 62.51):—
IDX:
4126
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076
Key:
a)lhqh/s
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0
Children (2)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0-0
unconcealed, so true, real, opp. false, apparent:
Children (3)
I
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0-0-0
Hom., opp. ψευδής, in phrases ἀληθέα μυθήσασθαι, εἰπεῖν, ἀγορεύειν, ἀληθὲς ἐνισπεῖν, Il. 6.382, Od. 13.254, 3.254, 247, al.; in Hdt. and Att. τὸ ἀληθές, by Trag. crasis τἀληθές, Ion. τὠληθές ( Hdt. 6.68, 69), or τὰ ἀληθῆ, by crasis τἀληθῆ, etc.; ἀληθέϊ λόγῳ χρᾶσθαι Hdt. 1.14, etc.; οἱ ἀληθέϊ λόγῳ βασιλέες 1.120; ἀληθεστάτη πρόφασις Th. 1.23.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4813
Hdt. 1.14
ἀληθέϊ λόγῳ χρᾶσθαι
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.14
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4814
1.120
οἱ ἀληθέϊ λόγῳ βασιλέες
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.120
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4815
Th. 1.23
ἀληθεστάτη πρόφασις
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.23
Children (2)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0-0-0-0
truthful, honest (not in Hom., v. infr.), ἀ. νόος Pi. O. 2.92; κατήγορος A. Th. 439; κριτής Th. 3.56; οἶνος ἀ. ‘ in vino veritas’, Pl. Smp. 217e; ὁ μέσος ἀ. τις Arist. EN 1108a20.
Citations (4)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4816
Pi. O. 2.92
ἀ. νόος
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:2.92
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4817
A. Th. 439
κατήγορος
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc2:439
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4818
Th. 3.56
κριτής
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.56
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4819
Arist. EN 1108a20
ὁ μέσος ἀ. τις
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010:1108a.perseus-grc2.20
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0-0-0-1
true, unerring, ἀλαθέα μαντίων θῶκον Pi. P. 11.6, cf. S. Ph. 993, E. Ion 1537; of dreams, A. Th. 710.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4820
Pi. P. 11.6
ἀλαθέα μαντίων θῶκον
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:11.6
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0-0-1
true, real, φίλος E. Or. 424; ἀ. τὸ πραχθέν Antipho 1.6; genuine, ἀ. εἶναι δεῖ τὸ σεμνόν, οὐ κενόν Men. 596.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4821
E. Or. 424
φίλος
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc2:424
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4822
Antipho 1.6
ἀ. τὸ πραχθέν
urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc2:6
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4823
Men. 596
ἀ. εἶναι δεῖ τὸ σεμνόν, οὐ κενόν
urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001.perseus-grc2:596
Children (1)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0-0-1-0
realizing itself, coming to fulfilment, ἀρά A. Th. 944.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4824
A. Th. 944
ἀρά
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc2:944
III
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0-0-2
Adv. ἀληθῶς, Ion. -θέως, truly, Simon. 5.1, Hdt. 1.11, al., A. Supp. 315, etc.
Children (3)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0-0-2-0
Children (1)
b
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0-0-2-0-0
actually, in reality, γένος τόδε Ζηνός ἐστιν ἀ. ib. 585; ἀ. οὐδὲν ἐξῃκασμένα Id. Ag. 1244, cf. Th. 1.22, etc.; τὴν ἀ. μουσικήν (sc. οὖσαν) Antiph. 209.6:— ὡς ἀ. in the true way, really, E. Or. 739, Pl. Phd. 63a, etc.; ἡ μὲν γὰρ ὡς ἀ. μήτηρ D. 21.149: Comp. -εστέρως Pl. R. 347e, -έστερον Antipho 3.3.4: Sup. -έστατα X. Mem. 4.8.1.
Citations (5)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4825
Id. Ag. 1244
ἀ. οὐδὲν ἐξῃκασμένα
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc2:1244
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4826
D. 21.149
ἡ μὲν γὰρ ὡς ἀ. μήτηρ
urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc2:149
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4827
Pl. R. 347e
-εστέρως
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:347e
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4828
Antipho 3.3.4
-έστερον
urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc2:3.4
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4829
X. Mem. 4.8.1
-έστατα
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002:4.8.perseus-grc2.1
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0-0-2-1
Adv., proparox. ἄληθες; indeed? really? ironically, S. OT 350, Ant. 758, E. Cyc. 241, Ar. Ra. 840, Av. 174.
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0-0-2-2
τὸ ἀληθές truly, Ion. τὠληθές Herod. 7.70.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4830
Herod. 7.70
τὠληθές
urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001.perseus-grc2:7.70
B
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0-1
not forgetting, careful, γυνὴ χερνῆτις ἀ. Il. 12.433, cf. Nonn. D. 24.233:—the sense honest is post- Hom..
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4831
Il. 12.433
γυνὴ χερνῆτις ἀ.
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.433
Citations (From Models)
{'quote': 'ἀληθὲς τὸ μὴ λήθῃ ὑποπῖπτον', 'ref': 'EM 62.51', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg4099.tlg001.perseus-grc2:62.51'}
{'quote': 'ἀληθέϊ λόγῳ χρᾶσθαι', 'ref': 'Hdt. 1.14', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.14'}
{'quote': 'οἱ ἀληθέϊ λόγῳ βασιλέες', 'ref': '1.120', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.120'}
{'quote': 'ἀληθεστάτη πρόφασις', 'ref': 'Th. 1.23', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.23'}
{'quote': 'ἀ. νόος', 'ref': 'Pi. O. 2.92', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:2.92'}
{'quote': 'κατήγορος', 'ref': 'A. Th. 439', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc2:439'}
{'quote': 'κριτής', 'ref': 'Th. 3.56', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.56'}
{'quote': 'ὁ μέσος ἀ. τις', 'ref': 'Arist. EN 1108a20', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010:1108a.perseus-grc2.20'}
{'quote': 'ἀλαθέα μαντίων θῶκον', 'ref': 'Pi. P. 11.6', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:11.6'}
{'quote': 'φίλος', 'ref': 'E. Or. 424', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc2:424'}
{'quote': 'ἀ. τὸ πραχθέν', 'ref': 'Antipho 1.6', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc2:6'}
{'quote': 'ἀ. εἶναι δεῖ τὸ σεμνόν, οὐ κενόν', 'ref': 'Men. 596', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001.perseus-grc2:596'}
{'quote': 'ἀρά', 'ref': 'A. Th. 944', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc2:944'}
{'quote': 'ἀ. οὐδὲν ἐξῃκασμένα', 'ref': 'Id. Ag. 1244', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc2:1244'}
{'quote': 'ἡ μὲν γὰρ ὡς ἀ. μήτηρ', 'ref': 'D. 21.149', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc2:149'}
{'quote': '-εστέρως', 'ref': 'Pl. R. 347e', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:347e'}
{'quote': '-έστερον', 'ref': 'Antipho 3.3.4', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc2:3.4'}
{'quote': '-έστατα', 'ref': 'X. Mem. 4.8.1', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002:4.8.perseus-grc2.1'}
{'quote': 'τὠληθές', 'ref': 'Herod. 7.70', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001.perseus-grc2:7.70'}
{'quote': 'γυνὴ χερνῆτις ἀ.', 'ref': 'Il. 12.433', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.433'}
Data
{
"headword": "ἀληθής",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4812",
"data": {
"quote": "ἀληθὲς τὸ μὴ λήθῃ ὑποπῖπτον",
"ref": "EM 62.51",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg4099.tlg001.perseus-grc2:62.51"
}
}
],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0",
"children": [
{
"label": "",
"definition": "<i>unconcealed,</i> so <i>true, real,</i> opp. <i>false, apparent</i>:",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0-0",
"citations": [],
"children": [
{
"label": "I",
"definition": "Hom., opp. ψευδής, in phrases ἀληθέα μυθήσασθαι, εἰπεῖν, ἀγορεύειν, ἀληθὲς ἐνισπεῖν, Il. 6.382, Od. 13.254, 3.254, 247, al.; in Hdt. and Att. τὸ ἀληθές, by Trag. crasis τἀληθές, Ion. τὠληθές ( Hdt. 6.68, 69), or τὰ ἀληθῆ, by crasis τἀληθῆ, etc.; ἀληθέϊ λόγῳ χρᾶσθαι Hdt. 1.14, etc.; οἱ ἀληθέϊ λόγῳ βασιλέες 1.120; ἀληθεστάτη πρόφασις Th. 1.23.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4813",
"data": {
"quote": "ἀληθέϊ λόγῳ χρᾶσθαι",
"ref": "Hdt. 1.14",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.14"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4814",
"data": {
"quote": "οἱ ἀληθέϊ λόγῳ βασιλέες",
"ref": "1.120",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.120"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4815",
"data": {
"quote": "ἀληθεστάτη πρόφασις",
"ref": "Th. 1.23",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.23"
}
}
],
"children": [
{
"label": "2",
"definition": "<i>truthful, honest</i> (not in Hom., v. infr.), ἀ. νόος Pi. O. 2.92; κατήγορος A. Th. 439; κριτής Th. 3.56; οἶνος ἀ. ‘ in vino veritas’, Pl. Smp. 217e; ὁ μέσος ἀ. τις Arist. EN 1108a20.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4816",
"data": {
"quote": "ἀ. νόος",
"ref": "Pi. O. 2.92",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:2.92"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4817",
"data": {
"quote": "κατήγορος",
"ref": "A. Th. 439",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc2:439"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4818",
"data": {
"quote": "κριτής",
"ref": "Th. 3.56",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.56"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4819",
"data": {
"quote": "ὁ μέσος ἀ. τις",
"ref": "Arist. EN 1108a20",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg010:1108a.perseus-grc2.20"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "3",
"definition": "<i>true, unerring,</i> ἀλαθέα μαντίων θῶκον Pi. P. 11.6, cf. S. Ph. 993, E. Ion 1537; of dreams, A. Th. 710.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4820",
"data": {
"quote": "ἀλαθέα μαντίων θῶκον",
"ref": "Pi. P. 11.6",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:11.6"
}
}
],
"children": []
}
]
},
{
"label": "II",
"definition": "<i>true, real,</i> φίλος E. Or. 424; ἀ. τὸ πραχθέν Antipho 1.6; <i>genuine,</i> ἀ. εἶναι δεῖ τὸ σεμνόν, οὐ κενόν Men. 596.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4821",
"data": {
"quote": "φίλος",
"ref": "E. Or. 424",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc2:424"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4822",
"data": {
"quote": "ἀ. τὸ πραχθέν",
"ref": "Antipho 1.6",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg001.perseus-grc2:6"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4823",
"data": {
"quote": "ἀ. εἶναι δεῖ τὸ σεμνόν, οὐ κενόν",
"ref": "Men. 596",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001.perseus-grc2:596"
}
}
],
"children": [
{
"label": "2",
"definition": "<i>realizing itself, coming to fulfilment,</i> ἀρά A. Th. 944.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0-0-1-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4824",
"data": {
"quote": "ἀρά",
"ref": "A. Th. 944",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc2:944"
}
}
],
"children": []
}
]
},
{
"label": "III",
"definition": "Adv. ἀληθῶς, Ion. -θέως, <i>truly,</i> Simon. 5.1, Hdt. 1.11, al., A. Supp. 315, etc.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0-0-2",
"citations": [],
"children": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0-0-2-0",
"children": [
{
"label": "b",
"definition": "<i>actually, in reality,</i> γένος τόδε Ζηνός ἐστιν ἀ. ib. 585; ἀ. οὐδὲν ἐξῃκασμένα Id. Ag. 1244, cf. Th. 1.22, etc.; τὴν ἀ. μουσικήν (sc. οὖσαν) Antiph. 209.6:— ὡς ἀ. <i>in the true way, really,</i> E. Or. 739, Pl. Phd. 63a, etc.; ἡ μὲν γὰρ ὡς ἀ. μήτηρ D. 21.149: Comp. -εστέρως Pl. R. 347e, -έστερον Antipho 3.3.4: Sup. -έστατα X. Mem. 4.8.1.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0-0-2-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4825",
"data": {
"quote": "ἀ. οὐδὲν ἐξῃκασμένα",
"ref": "Id. Ag. 1244",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc2:1244"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4826",
"data": {
"quote": "ἡ μὲν γὰρ ὡς ἀ. μήτηρ",
"ref": "D. 21.149",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg021.perseus-grc2:149"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4827",
"data": {
"quote": "-εστέρως",
"ref": "Pl. R. 347e",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:347e"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4828",
"data": {
"quote": "-έστερον",
"ref": "Antipho 3.3.4",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0028.tlg003.perseus-grc2:3.4"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4829",
"data": {
"quote": "-έστατα",
"ref": "X. Mem. 4.8.1",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002:4.8.perseus-grc2.1"
}
}
],
"children": []
}
]
},
{
"label": "2",
"definition": "Adv., proparox. ἄληθες; <i>indeed? really?</i> ironically, S. OT 350, Ant. 758, E. Cyc. 241, Ar. Ra. 840, Av. 174.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0-0-2-1",
"citations": [],
"children": []
},
{
"label": "3",
"definition": "τὸ ἀληθές <i>truly,</i> Ion. τὠληθές Herod. 7.70.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0-0-2-2",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4830",
"data": {
"quote": "τὠληθές",
"ref": "Herod. 7.70",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001.perseus-grc2:7.70"
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
},
{
"label": "B",
"definition": "<i>not forgetting, careful,</i> γυνὴ χερνῆτις ἀ. Il. 12.433, cf. Nonn. D. 24.233:—the sense <i>honest</i> is post- Hom..",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n4076-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-4831",
"data": {
"quote": "γυνὴ χερνῆτις ἀ.",
"ref": "Il. 12.433",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.433"
}
}
],
"children": []
}
]
}
],
"key": "a)lhqh/s",
"type": "main"
}