View word page
ἐπιβρίθω
ἐπιβρίθω,

ShortDef

to fall heavy upon, fall heavily

Debugging

Headword:
ἐπιβρίθω
Headword (normalized):
ἐπιβρίθω
Headword (normalized/stripped):
επιβριθω
Intro Text:
ἐπιβρίθω,
IDX:
39137
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38977
Key:
e)pibri_/qw

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38977-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38977-0-0
fall heavy upon, fall heavily, of rain, ὅτʼ ἐπιβρίσῃ Διὸς ὄμβρος Il. 5.91, 12.286; in good sense, ὁππότε δὴ Διὸς ὧραι ἐπιβρίσειαν ὕπερθεν when the seasons weigh down [the vines], i.e. make the clusters heavy, Od. 24.344; press down, μέοος τῆς πορθμίδος Ael. NA 13.19; of winds, Thphr. Vent. 34; ἐπʼ ἄλσεα Q.S. 3.326: c.dat., ἐλάτῃσι Id. 12.124, cf. 2.371, al.: metaph., μή ποτʼ ἐπιβρίσῃ πόλεμος Il. 7.343; of persons, ἐπέβρισαν . . ἀμφὶ ἄνακτα pressed closely, thronged around him, 12.414, cf. Theoc. 22.93, App. BC 4.25; esp. in Tactics, exert pressure, τοῖς σώμασι Ascl. Tact. 5.2, cf. Arr. Tact. 12.10; τοῖς πεζοῖς Jul. Or. 1.36d: generally, ᾗ ἂν ἐπιβρίσῃ Porph. Abst. 1.43; also of wealth, ὄλβος εὖτʼ ἂν ἐπιβρίσαις ἕπηται follows in full weight, Pi. P. 3.106; of love, Opp. C. 1.392; of wine, ib. 4.351; of sleep, AP 9.481 ( Jul.).
Citations (20)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139631
Il. 5.91
ὅτʼ ἐπιβρίσῃ Διὸς ὄμβρος
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.91
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139632
12.286; in good sense,
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.286
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139633
Od. 24.344;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.344
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139634
Ael. NA 13.19
μέοος τῆς πορθμίδος
urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001.perseus-grc2:13.19
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139635
Thphr. Vent. 34;
urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010.perseus-grc2:34
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139636
Q.S. 3.326
ἐπʼ ἄλσεα
urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc2:3.326
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139637
Id. 12.124
ἐλάτῃσι
urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc2:12.124
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139638
2.371, al.: metaph.,
urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc2:2.371
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139639
Il. 7.343
μή ποτʼ ἐπιβρίσῃ πόλεμος
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.343
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139640
12.414, cf.
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.414
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139641
Theoc. 22.93,
urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:22.93
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139642
App. BC 4.25; esp. in Tactics,
urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc2:4.25
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139643
Ascl. Tact. 5.2
τοῖς σώμασι
urn:cts:greekLit:tlg0556.tlg001.perseus-grc2:5.2
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139644
Arr. Tact. 12.10;
urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg005.perseus-grc2:12.10
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139645
Jul. Or. 1.36d
τοῖς πεζοῖς
urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001.perseus-grc2:1.36d
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139646
Porph. Abst. 1.43
ᾗ ἂν ἐπιβρίσῃ
urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003.perseus-grc2:1.43
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139647
Pi. P. 3.106; of love,
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:3.106
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139648
Opp. C. 1.392; of wine, ib.
urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc2:1.392
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139649
4.351; of sleep,
urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc2:4.351
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139650
AP 9.481 (
urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:9.481
Children (1)
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38977-0-0-0
press on, τὸν κριὸν ἐπὶ τὰ γέρρα J. BJ 3.7.23; press home, ἀκωκὴν ἐ. Opp. H. 2.467.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139651
J. BJ 3.7.23
τὸν κριὸν ἐπὶ τὰ γέρρα
urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004:3.7.perseus-grc2.23
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139652
Opp. H. 2.467.
urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc2:2.467

Citations (From Models)

{'quote': 'ὅτʼ ἐπιβρίσῃ Διὸς ὄμβρος', 'ref': 'Il. 5.91', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.91'}
{'quote': '', 'ref': '12.286; in good sense,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.286'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 24.344;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.344'}
{'quote': 'μέοος τῆς πορθμίδος', 'ref': 'Ael. NA 13.19', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001.perseus-grc2:13.19'}
{'quote': '', 'ref': 'Thphr. Vent. 34;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010.perseus-grc2:34'}
{'quote': 'ἐπʼ ἄλσεα', 'ref': 'Q.S. 3.326', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc2:3.326'}
{'quote': 'ἐλάτῃσι', 'ref': 'Id. 12.124', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc2:12.124'}
{'quote': '', 'ref': '2.371, al.: metaph.,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc2:2.371'}
{'quote': 'μή ποτʼ ἐπιβρίσῃ πόλεμος', 'ref': 'Il. 7.343', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.343'}
{'quote': '', 'ref': '12.414, cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.414'}
{'quote': '', 'ref': 'Theoc. 22.93,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:22.93'}
{'quote': '', 'ref': 'App. BC 4.25; esp. in Tactics,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc2:4.25'}
{'quote': 'τοῖς σώμασι', 'ref': 'Ascl. Tact. 5.2', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0556.tlg001.perseus-grc2:5.2'}
{'quote': '', 'ref': 'Arr. Tact. 12.10;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg005.perseus-grc2:12.10'}
{'quote': 'τοῖς πεζοῖς', 'ref': 'Jul. Or. 1.36d', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001.perseus-grc2:1.36d'}
{'quote': 'ᾗ ἂν ἐπιβρίσῃ', 'ref': 'Porph. Abst. 1.43', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003.perseus-grc2:1.43'}
{'quote': '', 'ref': 'Pi. P. 3.106; of love,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:3.106'}
{'quote': '', 'ref': 'Opp. C. 1.392; of wine, ib.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc2:1.392'}
{'quote': '', 'ref': '4.351; of sleep,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc2:4.351'}
{'quote': '', 'ref': 'AP 9.481 (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:9.481'}
{'quote': 'τὸν κριὸν ἐπὶ τὰ γέρρα', 'ref': 'J. BJ 3.7.23', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004:3.7.perseus-grc2.23'}
{'quote': '', 'ref': 'Opp. H. 2.467.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc2:2.467'}

Data

{
  "headword": "ἐπιβρίθω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38977",
  "citations": [],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38977-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>fall</i> <i>heavy upon, fall heavily,</i> of rain, ὅτʼ ἐπιβρίσῃ Διὸς ὄμβρος Il. 5.91, 12.286; in good sense, ὁππότε δὴ Διὸς ὧραι ἐπιβρίσειαν ὕπερθεν when the seasons <i>weigh down</i> [the vines], i.e. make the clusters heavy, Od. 24.344; <i>press down,</i> μέοος τῆς πορθμίδος Ael. NA 13.19; of winds, Thphr. Vent. 34; ἐπʼ ἄλσεα Q.S. 3.326: c.dat., ἐλάτῃσι Id. 12.124, cf. 2.371, al.: metaph., μή ποτʼ ἐπιβρίσῃ πόλεμος Il. 7.343; of persons, ἐπέβρισαν . . ἀμφὶ ἄνακτα <i>pressed closely, thronged</i> around him, 12.414, cf. Theoc. 22.93, App. BC 4.25; esp. in Tactics, <i>exert pressure,</i> τοῖς σώμασι Ascl. Tact. 5.2, cf. Arr. Tact. 12.10; τοῖς πεζοῖς Jul. Or. 1.36d: generally, ᾗ ἂν ἐπιβρίσῃ Porph. Abst. 1.43; also of wealth, ὄλβος εὖτʼ ἂν ἐπιβρίσαις ἕπηται follows <i>in full weight,</i> Pi. P. 3.106; of love, Opp. C. 1.392; of wine, ib. 4.351; of sleep, AP 9.481 ( Jul.).",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38977-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139631",
              "data": {
                "quote": "ὅτʼ ἐπιβρίσῃ Διὸς ὄμβρος",
                "ref": "Il. 5.91",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.91"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139632",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "12.286; in good sense,",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.286"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139633",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Od. 24.344;",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.344"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139634",
              "data": {
                "quote": "μέοος τῆς πορθμίδος",
                "ref": "Ael. NA 13.19",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001.perseus-grc2:13.19"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139635",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Thphr. Vent. 34;",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg010.perseus-grc2:34"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139636",
              "data": {
                "quote": "ἐπʼ ἄλσεα",
                "ref": "Q.S. 3.326",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc2:3.326"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139637",
              "data": {
                "quote": "ἐλάτῃσι",
                "ref": "Id. 12.124",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc2:12.124"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139638",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "2.371, al.: metaph.,",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg2046.tlg001.perseus-grc2:2.371"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139639",
              "data": {
                "quote": "μή ποτʼ ἐπιβρίσῃ πόλεμος",
                "ref": "Il. 7.343",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.343"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139640",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "12.414, cf.",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.414"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139641",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Theoc. 22.93,",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:22.93"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139642",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "App. BC 4.25; esp. in Tactics,",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0551.tlg017.perseus-grc2:4.25"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139643",
              "data": {
                "quote": "τοῖς σώμασι",
                "ref": "Ascl. Tact. 5.2",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0556.tlg001.perseus-grc2:5.2"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139644",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Arr. Tact. 12.10;",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0074.tlg005.perseus-grc2:12.10"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139645",
              "data": {
                "quote": "τοῖς πεζοῖς",
                "ref": "Jul. Or. 1.36d",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001.perseus-grc2:1.36d"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139646",
              "data": {
                "quote": "ᾗ ἂν ἐπιβρίσῃ",
                "ref": "Porph. Abst. 1.43",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003.perseus-grc2:1.43"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139647",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Pi. P. 3.106; of love,",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:3.106"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139648",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Opp. C. 1.392; of wine, ib.",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc2:1.392"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139649",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "4.351; of sleep,",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc2:4.351"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139650",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "AP 9.481 (",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:9.481"
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "label": "II",
              "definition": "<i>press on,</i> τὸν κριὸν ἐπὶ τὰ γέρρα J. BJ 3.7.23; <i>press home,</i> ἀκωκὴν ἐ. Opp. H. 2.467.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38977-0-0-0",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139651",
                  "data": {
                    "quote": "τὸν κριὸν ἐπὶ τὰ γέρρα",
                    "ref": "J. BJ 3.7.23",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004:3.7.perseus-grc2.23"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-139652",
                  "data": {
                    "quote": "",
                    "ref": "Opp. H. 2.467.",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc2:2.467"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "e)pibri_/qw",
  "type": "main"
}