View word page
ἐπάνω
ἐπάνω [ᾰ], Adv., ( ἄνω)

ShortDef

above, atop, on the upper side

Debugging

Headword:
ἐπάνω
Headword (normalized):
ἐπάνω
Headword (normalized/stripped):
επανω
Intro Text:
ἐπάνω [ᾰ], Adv., ( ἄνω)
IDX:
38401
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38245
Key:
e)pa/nw

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38245-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38245-0-0
above, on the upper side or part, Ar. Lys. 773, Pl. R. 514b, etc.; with Art., ὁ ἐ. πύργος the upper tower, Hdt. 3.54, etc.
Children (6)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38245-0-0-0
Children (2)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38245-0-0-0-0
Id. 1.179 (in tmesi, ἐπὶ τοῦ σήματος ἄνω ib. 93), Pl. Phd. 109d; ἐ. τῆς χώρας IG 12(5).872.32 ( Tenos, iii B.C.); ἐ. γεγονότες κακίας having risen superior to . ., Plu. Comm.not. 2.1063c; γίγνεται ἐ. τῆς πληγῆς J. BJ 1.4.2; ἐ. χρημάτων εἶναι D.L. 6.28 (but ἐ. χρημάτων τεταγμένος set over, Vett.Val. 48.5).
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50219
ἐ. τῆς χώρας
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50220
J. BJ 1.4.2
γίγνεται ἐ. τῆς πληγῆς
urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004:1.4.perseus-grc2.2
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50221
D.L. 6.28
ἐ. χρημάτων εἶναι
urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc2:6.28
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38245-0-0-0-1
before, in front of, c. gen., LXX Ge. 18.2, 2 Ki. 24.20; in the presence of, τινός POxy. 903.14, 20 (iv A.D.).
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50222
POxy. 903.14
τινός
urn:cts:greekLit:pap,P.Oxy.:903.perseus-grc2.14
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38245-0-0-1
above, in a book, ἐν τοῖς ἐ. εἴρηται X. An. 6.3.1 (interpol.), cf. Arist. Metaph. 1012b6; τὰ ἐ. λεχθέντα Str. 2.5.8; καθὼς ἐ. γέγραπται IG 9(1).694.131 (Corc.), cf. CIG 3059.3 ( Teos), Polystr. p.22 W.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50223
X. An. 6.3.1
ἐν τοῖς ἐ. εἴρηται
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:6.3.perseus-grc2.1
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50224
Str. 2.5.8
τὰ ἐ. λεχθέντα
urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001:2.5.perseus-grc2.8
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50225
καθὼς ἐ. γέγραπται
III
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38245-0-0-2
ἐν τοῖς ἐ. χρόνοις in former times, D.S. 16.42, 18.49; ἐν τῷ ἐ. μηνί OGI 764.40 (Pergam.).
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50226
ἐν τῷ ἐ. μηνί
IV
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38245-0-0-3
πατέρες καὶ τούτων ἐ. D. 60.7; οἱ ἐ. πρόγονοι J. Ap. 1.7; ἐ. ὄντες Εὐρωπαῖοι citizens of Europus in unbroken descent, Cumont Fouilles de Doura-Europos p.300.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50227
D. 60.7
πατέρες καὶ τούτων ἐ.
urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg060.perseus-grc2:7
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50228
J. Ap. 1.7
οἱ ἐ. πρόγονοι
urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg003.perseus-grc2:1.7
V
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38245-0-0-4
τὸ ἐ. γένος the genus or species above, opp. τὰ ὑποκάτω, Arist. Top. 122a4, 143a21; τὰ ἐ. τοῦ γένους ib. 122a34.
VI
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38245-0-0-5
above, more, ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐ. LXX Ex. 30.14, al.; above, more than, ἐ. τριακοσίων δηναρίων Ev.Marc. 14.5; ὤφθη ἐ. πεντακοσίοις 1 Ep.Cor. 15.6.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50229
LXX Ex. 30.14
ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐ.
urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-grc2:30.14
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50230
Ev.Marc. 14.5
ἐ. τριακοσίων δηναρίων
urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.perseus-grc2:14.5
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50231
1 Ep.Cor. 15.6
ὤφθη ἐ. πεντακοσίοις
urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc2:15.6

Citations (From Models)

{'quote': 'ἐ. τῆς χώρας', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'γίγνεται ἐ. τῆς πληγῆς', 'ref': 'J. BJ 1.4.2', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004:1.4.perseus-grc2.2'}
{'quote': 'ἐ. χρημάτων εἶναι', 'ref': 'D.L. 6.28', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc2:6.28'}
{'quote': 'τινός', 'ref': 'POxy. 903.14', 'urn': 'urn:cts:greekLit:pap,P.Oxy.:903.perseus-grc2.14'}
{'quote': 'ἐν τοῖς ἐ. εἴρηται', 'ref': 'X. An. 6.3.1', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:6.3.perseus-grc2.1'}
{'quote': 'τὰ ἐ. λεχθέντα', 'ref': 'Str. 2.5.8', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001:2.5.perseus-grc2.8'}
{'quote': 'καθὼς ἐ. γέγραπται', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'ἐν τῷ ἐ. μηνί', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'πατέρες καὶ τούτων ἐ.', 'ref': 'D. 60.7', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg060.perseus-grc2:7'}
{'quote': 'οἱ ἐ. πρόγονοι', 'ref': 'J. Ap. 1.7', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg003.perseus-grc2:1.7'}
{'quote': 'ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐ.', 'ref': 'LXX Ex. 30.14', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-grc2:30.14'}
{'quote': 'ἐ. τριακοσίων δηναρίων', 'ref': 'Ev.Marc. 14.5', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.perseus-grc2:14.5'}
{'quote': 'ὤφθη ἐ. πεντακοσίοις', 'ref': '1 Ep.Cor. 15.6', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc2:15.6'}

Data

{
  "headword": "ἐπάνω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38245",
  "citations": [],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38245-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>above, on the upper side</i> or <i>part,</i> Ar. Lys. 773, Pl. R. 514b, etc.; with Art., ὁ ἐ. πύργος the <i>upper</i> tower, Hdt. 3.54, etc.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38245-0-0",
          "citations": [],
          "children": [
            {
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38245-0-0-0",
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "Id. 1.179 (in tmesi, ἐπὶ τοῦ σήματος ἄνω ib. 93), Pl. Phd. 109d; ἐ. τῆς χώρας IG 12(5).872.32 ( Tenos, iii B.C.); ἐ. γεγονότες κακίας having risen <i>superior to . .,</i> Plu. Comm.not. 2.1063c; γίγνεται ἐ. τῆς πληγῆς J. BJ 1.4.2; ἐ. χρημάτων εἶναι D.L. 6.28 (but ἐ. χρημάτων τεταγμένος set <i>over,</i> Vett.Val. 48.5).",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38245-0-0-0-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50219",
                      "data": {
                        "quote": "ἐ. τῆς χώρας",
                        "ref": "",
                        "urn": ""
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50220",
                      "data": {
                        "quote": "γίγνεται ἐ. τῆς πληγῆς",
                        "ref": "J. BJ 1.4.2",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004:1.4.perseus-grc2.2"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50221",
                      "data": {
                        "quote": "ἐ. χρημάτων εἶναι",
                        "ref": "D.L. 6.28",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0004.tlg001.perseus-grc2:6.28"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "3",
                  "definition": "<i>before, in front of,</i> c. gen., LXX Ge. 18.2, 2 Ki. 24.20; <i>in the presence of,</i> τινός POxy. 903.14, 20 (iv A.D.).",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38245-0-0-0-1",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50222",
                      "data": {
                        "quote": "τινός",
                        "ref": "POxy. 903.14",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:pap,P.Oxy.:903.perseus-grc2.14"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "II",
              "definition": "<i>above,</i> in a book, ἐν τοῖς ἐ. εἴρηται X. An. 6.3.1 (interpol.), cf. Arist. Metaph. 1012b6; τὰ ἐ. λεχθέντα Str. 2.5.8; καθὼς ἐ. γέγραπται IG 9(1).694.131 (Corc.), cf. CIG 3059.3 ( Teos), Polystr. p.22 W.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38245-0-0-1",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50223",
                  "data": {
                    "quote": "ἐν τοῖς ἐ. εἴρηται",
                    "ref": "X. An. 6.3.1",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:6.3.perseus-grc2.1"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50224",
                  "data": {
                    "quote": "τὰ ἐ. λεχθέντα",
                    "ref": "Str. 2.5.8",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0099.tlg001:2.5.perseus-grc2.8"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50225",
                  "data": {
                    "quote": "καθὼς ἐ. γέγραπται",
                    "ref": "",
                    "urn": ""
                  }
                }
              ],
              "children": []
            },
            {
              "label": "III",
              "definition": "ἐν τοῖς ἐ. χρόνοις in <i>former</i> times, D.S. 16.42, 18.49; ἐν τῷ ἐ. μηνί OGI 764.40 (Pergam.).",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38245-0-0-2",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50226",
                  "data": {
                    "quote": "ἐν τῷ ἐ. μηνί",
                    "ref": "",
                    "urn": ""
                  }
                }
              ],
              "children": []
            },
            {
              "label": "IV",
              "definition": "πατέρες καὶ τούτων ἐ. D. 60.7; οἱ ἐ. πρόγονοι J. Ap. 1.7; ἐ. ὄντες Εὐρωπαῖοι citizens of Europus <i>in unbroken descent,</i> Cumont Fouilles de Doura-Europos p.300.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38245-0-0-3",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50227",
                  "data": {
                    "quote": "πατέρες καὶ τούτων ἐ.",
                    "ref": "D. 60.7",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg060.perseus-grc2:7"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50228",
                  "data": {
                    "quote": "οἱ ἐ. πρόγονοι",
                    "ref": "J. Ap. 1.7",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg003.perseus-grc2:1.7"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            },
            {
              "label": "V",
              "definition": "τὸ ἐ. γένος the genus or species <i>above,</i> opp. τὰ ὑποκάτω, Arist. Top. 122a4, 143a21; τὰ ἐ. τοῦ γένους ib. 122a34.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38245-0-0-4",
              "citations": [],
              "children": []
            },
            {
              "label": "VI",
              "definition": "<i>above, more,</i> ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐ. LXX Ex. 30.14, al.; <i>above, more than,</i> ἐ. τριακοσίων δηναρίων Ev.Marc. 14.5; ὤφθη ἐ. πεντακοσίοις 1 Ep.Cor. 15.6.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n38245-0-0-5",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50229",
                  "data": {
                    "quote": "ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐ.",
                    "ref": "LXX Ex. 30.14",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-grc2:30.14"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50230",
                  "data": {
                    "quote": "ἐ. τριακοσίων δηναρίων",
                    "ref": "Ev.Marc. 14.5",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg002.perseus-grc2:14.5"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-50231",
                  "data": {
                    "quote": "ὤφθη ἐ. πεντακοσίοις",
                    "ref": "1 Ep.Cor. 15.6",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg007.perseus-grc2:15.6"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "e)pa/nw",
  "type": "main"
}