ἐξαμαρτάνω
ἐξαμαρτάνω, fut. -ήσομαι ( -ήσω Hp. Acut.(Sp.) 13 (7)):—
Scaife ATLAS
LSJ
ShortDef
to err from the mark, fail
Debugging
Headword:
ἐξαμαρτάνω
Headword (normalized):
ἐξαμαρτάνω
Headword (normalized/stripped):
εξαμαρτανω
Intro Text:
ἐξαμαρτάνω, fut. -ήσομαι ( -ήσω Hp. Acut.(Sp.) 13 (7)):—
IDX:
36823
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n36677
Key:
e)ca^marta/nw
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n36677-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n36677-0-0
miss the mark, fail, c. part., ἐ. παίοντες X. Cyr. 2.1.16: abs., miss oneʼs aim, S. Ph. 95; opp. κατορθοῦν, Isoc. 7.72.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129924
X. Cyr. 2.1.16
ἐ. παίοντες
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007:2.1.perseus-grc2.16
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129925
S. Ph. 95; opp.
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:95
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129926
Isoc. 7.72.
urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg018.perseus-grc2:72
Children (3)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n36677-0-0-0
Children (1)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n36677-0-0-0-0
err, do wrong, abs., A. Pr. 1039, etc.; τοῖς πᾶσι κοινόν ἐστι τοὐξ. S. Ant. 1024, cf. Men. 15.1D.; opp. εὖ ποιεῖν, Lys. 25.16; ἔς τινα Hdt. 1.108, Lys. 12.20; εἰς τοὺς οἰκέτας Isoc. 2.5; εἰς θεούς A. Pr. 945; περί τινα Isoc. 4.110, 9.24; ἔν τινι in a thing, Pl. R. 336e; περὶ τὰ μέγιστα X. An. 5.7.33: c. part., ἐ. διατρίβων Id. Cyr. 3.3.56: c. acc. cogn., ἐ. τι commit a fault, Hdt. 3.145, S. Ph. 1012, etc.
Citations (15)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129927
A. Pr. 1039, etc.;
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:1039
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129928
S. Ant. 1024
τοῖς πᾶσι κοινόν ἐστι τοὐξ.
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc2:1024
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129929
Men. 15.1D.; opp.
urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001.perseus-grc2:15.1D
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129930
Lys. 25.16;
urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg025.perseus-grc2:16
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129931
Hdt. 1.108
ἔς τινα
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.108
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129932
Lys. 12.20;
urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg012.perseus-grc2:20
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129933
Isoc. 2.5
εἰς τοὺς οἰκέτας
urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg013.perseus-grc2:5
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129934
A. Pr. 945
εἰς θεούς
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:945
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129935
Isoc. 4.110
περί τινα
urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc2:110
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129936
9.24;
urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg015.perseus-grc2:24
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129937
Pl. R. 336e;
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:336e
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129938
X. An. 5.7.33
περὶ τὰ μέγιστα
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:5.7.perseus-grc2.33
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129939
Id. Cyr. 3.3.56
ἐ. διατρίβων
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007:3.3.perseus-grc2.56
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129940
Hdt. 3.145,
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.145
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129941
S. Ph. 1012, etc.
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:1012
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n36677-0-0-1
Pass., to be mismanaged, to be a failure, ἡ ἐξαμαρτανομένη πρᾶξις Pl. Prt. 357d; ἐξημαρτήθη τὰ νοσήματα X. Eq. 4.2; πολιτεῖαι ἐξημαρτημέναι Arist. Pol. 1289b9.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129942
Pl. Prt. 357d
ἡ ἐξαμαρτανομένη πρᾶξις
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022.perseus-grc2:357d
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129943
X. Eq. 4.2
ἐξημαρτήθη τὰ νοσήματα
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc2:4.2
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129944
Arist. Pol. 1289b9
πολιτεῖαι ἐξημαρτημέναι
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035:1289b.perseus-grc2.9
III
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n36677-0-0-2
cause to sin, LXX 3 Ki. 15.26, al.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129945
LXX 3 Ki. 15.26, al.
urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg013.perseus-grc2:15.26
Citations (From Models)
{'quote': '-ήσω', 'ref': 'Hp. Acut.(Sp.) 13 (7)', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg005.perseus-grc2:7'}
{'quote': 'ἐ. παίοντες', 'ref': 'X. Cyr. 2.1.16', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007:2.1.perseus-grc2.16'}
{'quote': '', 'ref': 'S. Ph. 95; opp.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:95'}
{'quote': '', 'ref': 'Isoc. 7.72.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg018.perseus-grc2:72'}
{'quote': '', 'ref': 'A. Pr. 1039, etc.;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:1039'}
{'quote': 'τοῖς πᾶσι κοινόν ἐστι τοὐξ.', 'ref': 'S. Ant. 1024', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc2:1024'}
{'quote': '', 'ref': 'Men. 15.1D.; opp.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001.perseus-grc2:15.1D'}
{'quote': '', 'ref': 'Lys. 25.16;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg025.perseus-grc2:16'}
{'quote': 'ἔς τινα', 'ref': 'Hdt. 1.108', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.108'}
{'quote': '', 'ref': 'Lys. 12.20;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg012.perseus-grc2:20'}
{'quote': 'εἰς τοὺς οἰκέτας', 'ref': 'Isoc. 2.5', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg013.perseus-grc2:5'}
{'quote': 'εἰς θεούς', 'ref': 'A. Pr. 945', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:945'}
{'quote': 'περί τινα', 'ref': 'Isoc. 4.110', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc2:110'}
{'quote': '', 'ref': '9.24;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg015.perseus-grc2:24'}
{'quote': '', 'ref': 'Pl. R. 336e;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:336e'}
{'quote': 'περὶ τὰ μέγιστα', 'ref': 'X. An. 5.7.33', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:5.7.perseus-grc2.33'}
{'quote': 'ἐ. διατρίβων', 'ref': 'Id. Cyr. 3.3.56', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007:3.3.perseus-grc2.56'}
{'quote': '', 'ref': 'Hdt. 3.145,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.145'}
{'quote': '', 'ref': 'S. Ph. 1012, etc.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:1012'}
{'quote': 'ἡ ἐξαμαρτανομένη πρᾶξις', 'ref': 'Pl. Prt. 357d', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022.perseus-grc2:357d'}
{'quote': 'ἐξημαρτήθη τὰ νοσήματα', 'ref': 'X. Eq. 4.2', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc2:4.2'}
{'quote': 'πολιτεῖαι ἐξημαρτημέναι', 'ref': 'Arist. Pol. 1289b9', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035:1289b.perseus-grc2.9'}
{'quote': '', 'ref': 'LXX 3 Ki. 15.26, al.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg013.perseus-grc2:15.26'}
Data
{
"headword": "ἐξαμαρτάνω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n36677",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129923",
"data": {
"quote": "-ήσω",
"ref": "Hp. Acut.(Sp.) 13 (7)",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg005.perseus-grc2:7"
}
}
],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n36677-0",
"children": [
{
"label": "",
"definition": "<i>miss the mark, fail,</i> c. part., ἐ. παίοντες X. Cyr. 2.1.16: abs., <i>miss oneʼs aim,</i> S. Ph. 95; opp. κατορθοῦν, Isoc. 7.72.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n36677-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129924",
"data": {
"quote": "ἐ. παίοντες",
"ref": "X. Cyr. 2.1.16",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007:2.1.perseus-grc2.16"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129925",
"data": {
"quote": "",
"ref": "S. Ph. 95; opp.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:95"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129926",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Isoc. 7.72.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg018.perseus-grc2:72"
}
}
],
"children": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n36677-0-0-0",
"children": [
{
"label": "2",
"definition": "<i>err, do wrong,</i> abs., A. Pr. 1039, etc.; τοῖς πᾶσι κοινόν ἐστι τοὐξ. S. Ant. 1024, cf. Men. 15.1D.; opp. εὖ ποιεῖν, Lys. 25.16; ἔς τινα Hdt. 1.108, Lys. 12.20; εἰς τοὺς οἰκέτας Isoc. 2.5; εἰς θεούς A. Pr. 945; περί τινα Isoc. 4.110, 9.24; ἔν τινι in a thing, Pl. R. 336e; περὶ τὰ μέγιστα X. An. 5.7.33: c. part., ἐ. διατρίβων Id. Cyr. 3.3.56: c. acc. cogn., ἐ. τι <i>commit</i> a <i>fault,</i> Hdt. 3.145, S. Ph. 1012, etc.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n36677-0-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129927",
"data": {
"quote": "",
"ref": "A. Pr. 1039, etc.;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:1039"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129928",
"data": {
"quote": "τοῖς πᾶσι κοινόν ἐστι τοὐξ.",
"ref": "S. Ant. 1024",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc2:1024"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129929",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Men. 15.1D.; opp.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001.perseus-grc2:15.1D"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129930",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Lys. 25.16;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg025.perseus-grc2:16"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129931",
"data": {
"quote": "ἔς τινα",
"ref": "Hdt. 1.108",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.108"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129932",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Lys. 12.20;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg012.perseus-grc2:20"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129933",
"data": {
"quote": "εἰς τοὺς οἰκέτας",
"ref": "Isoc. 2.5",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg013.perseus-grc2:5"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129934",
"data": {
"quote": "εἰς θεούς",
"ref": "A. Pr. 945",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:945"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129935",
"data": {
"quote": "περί τινα",
"ref": "Isoc. 4.110",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc2:110"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129936",
"data": {
"quote": "",
"ref": "9.24;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg015.perseus-grc2:24"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129937",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Pl. R. 336e;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:336e"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129938",
"data": {
"quote": "περὶ τὰ μέγιστα",
"ref": "X. An. 5.7.33",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:5.7.perseus-grc2.33"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129939",
"data": {
"quote": "ἐ. διατρίβων",
"ref": "Id. Cyr. 3.3.56",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007:3.3.perseus-grc2.56"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129940",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Hdt. 3.145,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.145"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129941",
"data": {
"quote": "",
"ref": "S. Ph. 1012, etc.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:1012"
}
}
],
"children": []
}
]
},
{
"label": "II",
"definition": "Pass., <i>to be mismanaged, to be a failure,</i> ἡ ἐξαμαρτανομένη πρᾶξις Pl. Prt. 357d; ἐξημαρτήθη τὰ νοσήματα X. Eq. 4.2; πολιτεῖαι ἐξημαρτημέναι Arist. Pol. 1289b9.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n36677-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129942",
"data": {
"quote": "ἡ ἐξαμαρτανομένη πρᾶξις",
"ref": "Pl. Prt. 357d",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022.perseus-grc2:357d"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129943",
"data": {
"quote": "ἐξημαρτήθη τὰ νοσήματα",
"ref": "X. Eq. 4.2",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc2:4.2"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129944",
"data": {
"quote": "πολιτεῖαι ἐξημαρτημέναι",
"ref": "Arist. Pol. 1289b9",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg035:1289b.perseus-grc2.9"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "III",
"definition": "<i>cause to sin,</i> LXX 3 Ki. 15.26, al.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n36677-0-0-2",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-129945",
"data": {
"quote": "",
"ref": "LXX 3 Ki. 15.26, al.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg013.perseus-grc2:15.26"
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
}
],
"key": "e)ca^marta/nw",
"type": "main"
}