View word page
ἐκτρέπω
ἐκτρέπω, Ion. ἐκ-τράπω [ᾰ],

ShortDef

to turn out of the course, to turn aside

Debugging

Headword:
ἐκτρέπω
Headword (normalized):
ἐκτρέπω
Headword (normalized/stripped):
εκτρεπω
Intro Text:
ἐκτρέπω, Ion. ἐκ-τράπω [ᾰ],
IDX:
33209
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n33074
Key:
e)ktre/pw

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n33074-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n33074-0-0
turn out of the course, turn aside, τοῦ ποταμοῦ τὸ ῥέεθρον Hdt. 1.186, cf. 2.11, Th. 5.65; μηδʼ εἰς Ἑλένην κότον ἐκτρέψῃς A. Ag. 1464 (lyr.), cf. Th. 628 (lyr.); τὸ δυστυχὲς δὲ τοῦτʼ ἐς ἄλλον ἐκτρέπει E. Supp. 483; ἑαυτοῦ μιαρίαν εἴς τινα ἐ. Antipho 2.3.9; ἐ. [τινὰ] πρὸς ποίμνας S. Aj. 53:— Pass. and Med., turn off or aside, ἐκτραπέσθαι ὁδὸν μακροτέρην Hdt. 1.104: abs., Id. 2.80, X. HG 7.4.22, etc.: c. gen., turn aside from, τοῦ πρόσθεν λόγου S. OT 851; also ἐ. ἐκ . . Hdt. 1.75; ἀπὸ . . ἐπί . . Pl. Sph. 222a; πόθεν δεῦρο ἐξετραπόμεθα Id. R. 543c.
Citations (9)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42472
Hdt. 1.186
τοῦ ποταμοῦ τὸ ῥέεθρον
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.186
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42473
A. Ag. 1464
μηδʼ εἰς Ἑλένην κότον ἐκτρέψῃς
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc2:1464
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42474
E. Supp. 483
τὸ δυστυχὲς δὲ τοῦτʼ ἐς ἄλλον ἐκτρέπει
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc2:483
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42475
S. Aj. 53
ἐ. [τινὰ] πρὸς ποίμνας
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:53
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42476
Hdt. 1.104
ἐκτραπέσθαι ὁδὸν μακροτέρην
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.104
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42477
S. OT 851
τοῦ πρόσθεν λόγου
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:851
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42478
Hdt. 1.75
ἐ. ἐκ . .
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.75
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42479
Pl. Sph. 222a
ἀπὸ . . ἐπί . .
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc2:222a
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42480
Id. R. 543c
πόθεν δεῦρο ἐξετραπόμεθα
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:543c
Children (5)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n33074-0-0-0
Children (3)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n33074-0-0-0-0
turn a person off the road, order him out of the way, S. OT 806:— Pass. ( fut. -τραπήσομαι Luc. Herm. 86) and Med., ἐκτρέπεσθαί τινα get out of oneʼs way, D. 19.225, cf. Ar. Pl. 837, Luc. Tim. 5; avoid, τὸν ἔλεγχον Plb. 35.4.14; τὴν φιλοσοφίαν Jul. Or. 7.223d: c. inf., ὀφθῆναι AP 10.56.10 ( Pall.): abs., cj. in S. OC 1541.
Citations (4)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42481
Luc. Herm. 86
-τραπήσομαι
urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063.perseus-grc2:86
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42482
Plb. 35.4.14
τὸν ἔλεγχον
urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:35.4.perseus-grc2.14
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42483
Jul. Or. 7.223d
τὴν φιλοσοφίαν
urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001.perseus-grc2:7.223d
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42484
AP 10.56.10
ὀφθῆναι
urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001:10.56.perseus-grc2.10
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n33074-0-0-0-1
τὴν δρῶσαν ἐ. prevent her from acting, Id. El. 350.
4
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n33074-0-0-0-2
ἀσπίδας θύρσοις ἐ. turn shields and flee before the thyrsus, E. Ba. 799.
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n33074-0-0-1
Med., turn away, φίλους Democr. 101; also ἐκτρέπεσθαι τὰ ἐντὸς ἐκτός turns itself inside out, Arist. HA 621a7.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42485
Democr. 101
φίλους
urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001.perseus-grc2:101
III
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n33074-0-0-2
Pass., to be diverted or everted, Hp. Steril. 213, Off. 14, Dsc. 2.15 (perh. to be put out of joint, Ep.Hebr. 12.13, Hippiatr. 26).
IV
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n33074-0-0-3
turn or change, εἴς ἄσπορον PRyl. 133.22 (i A.D.), cf. Ael. NA 14.28:— Pass., εἰς ὀλιγαρχίαν ἐκτραπῆναι Plb. 6.4.9; ὑπʼ ἀγεννείας εἰς μέμψεις Arr. Epict. 1.6.42.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42486
PRyl. 133.22
εἴς ἄσπορον
urn:cts:greekLit:pap,P.Ryl.:133.perseus-grc2.22
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42487
Plb. 6.4.9
εἰς ὀλιγαρχίαν ἐκτραπῆναι
urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:6.4.perseus-grc2.9
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42488
Arr. Epict. 1.6.42
ὑπʼ ἀγεννείας εἰς μέμψεις
urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg001:1.6.perseus-grc2.42
V
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n33074-0-0-4
Pass., to be brought to birth, Astrol. t.t., Vett.Val. 50.27, al.

Citations (From Models)

{'quote': 'τοῦ ποταμοῦ τὸ ῥέεθρον', 'ref': 'Hdt. 1.186', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.186'}
{'quote': 'μηδʼ εἰς Ἑλένην κότον ἐκτρέψῃς', 'ref': 'A. Ag. 1464', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc2:1464'}
{'quote': 'τὸ δυστυχὲς δὲ τοῦτʼ ἐς ἄλλον ἐκτρέπει', 'ref': 'E. Supp. 483', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc2:483'}
{'quote': 'ἐ. [τινὰ] πρὸς ποίμνας', 'ref': 'S. Aj. 53', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:53'}
{'quote': 'ἐκτραπέσθαι ὁδὸν μακροτέρην', 'ref': 'Hdt. 1.104', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.104'}
{'quote': 'τοῦ πρόσθεν λόγου', 'ref': 'S. OT 851', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:851'}
{'quote': 'ἐ. ἐκ . .', 'ref': 'Hdt. 1.75', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.75'}
{'quote': 'ἀπὸ . . ἐπί . .', 'ref': 'Pl. Sph. 222a', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc2:222a'}
{'quote': 'πόθεν δεῦρο ἐξετραπόμεθα', 'ref': 'Id. R. 543c', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:543c'}
{'quote': '-τραπήσομαι', 'ref': 'Luc. Herm. 86', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063.perseus-grc2:86'}
{'quote': 'τὸν ἔλεγχον', 'ref': 'Plb. 35.4.14', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:35.4.perseus-grc2.14'}
{'quote': 'τὴν φιλοσοφίαν', 'ref': 'Jul. Or. 7.223d', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001.perseus-grc2:7.223d'}
{'quote': 'ὀφθῆναι', 'ref': 'AP 10.56.10', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001:10.56.perseus-grc2.10'}
{'quote': 'φίλους', 'ref': 'Democr. 101', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001.perseus-grc2:101'}
{'quote': 'εἴς ἄσπορον', 'ref': 'PRyl. 133.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:pap,P.Ryl.:133.perseus-grc2.22'}
{'quote': 'εἰς ὀλιγαρχίαν ἐκτραπῆναι', 'ref': 'Plb. 6.4.9', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:6.4.perseus-grc2.9'}
{'quote': 'ὑπʼ ἀγεννείας εἰς μέμψεις', 'ref': 'Arr. Epict. 1.6.42', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg001:1.6.perseus-grc2.42'}

Data

{
  "headword": "ἐκτρέπω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n33074",
  "citations": [],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n33074-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>turn out of the course, turn aside,</i> τοῦ ποταμοῦ τὸ ῥέεθρον Hdt. 1.186, cf. 2.11, Th. 5.65; μηδʼ εἰς Ἑλένην κότον ἐκτρέψῃς A. Ag. 1464 (lyr.), cf. Th. 628 (lyr.); τὸ δυστυχὲς δὲ τοῦτʼ ἐς ἄλλον ἐκτρέπει E. Supp. 483; ἑαυτοῦ μιαρίαν εἴς τινα ἐ. Antipho 2.3.9; ἐ. [τινὰ] πρὸς ποίμνας S. Aj. 53:— Pass. and Med., <i>turn off</i> or <i>aside,</i> ἐκτραπέσθαι ὁδὸν μακροτέρην Hdt. 1.104: abs., Id. 2.80, X. HG 7.4.22, etc.: c. gen., <i>turn aside from,</i> τοῦ πρόσθεν λόγου S. OT 851; also ἐ. ἐκ . . Hdt. 1.75; ἀπὸ . . ἐπί . . Pl. Sph. 222a; πόθεν δεῦρο ἐξετραπόμεθα Id. R. 543c.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n33074-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42472",
              "data": {
                "quote": "τοῦ ποταμοῦ τὸ ῥέεθρον",
                "ref": "Hdt. 1.186",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.186"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42473",
              "data": {
                "quote": "μηδʼ εἰς Ἑλένην κότον ἐκτρέψῃς",
                "ref": "A. Ag. 1464",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc2:1464"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42474",
              "data": {
                "quote": "τὸ δυστυχὲς δὲ τοῦτʼ ἐς ἄλλον ἐκτρέπει",
                "ref": "E. Supp. 483",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc2:483"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42475",
              "data": {
                "quote": "ἐ. [τινὰ] πρὸς ποίμνας",
                "ref": "S. Aj. 53",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:53"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42476",
              "data": {
                "quote": "ἐκτραπέσθαι ὁδὸν μακροτέρην",
                "ref": "Hdt. 1.104",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.104"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42477",
              "data": {
                "quote": "τοῦ πρόσθεν λόγου",
                "ref": "S. OT 851",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:851"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42478",
              "data": {
                "quote": "ἐ. ἐκ . .",
                "ref": "Hdt. 1.75",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.75"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42479",
              "data": {
                "quote": "ἀπὸ . . ἐπί . .",
                "ref": "Pl. Sph. 222a",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg007.perseus-grc2:222a"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42480",
              "data": {
                "quote": "πόθεν δεῦρο ἐξετραπόμεθα",
                "ref": "Id. R. 543c",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:543c"
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n33074-0-0-0",
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>turn</i> a person <i>off the road, order</i> him <i>out of the way,</i> S. OT 806:— Pass. ( fut. -τραπήσομαι Luc. Herm. 86) and Med., ἐκτρέπεσθαί τινα <i>get out of</i> oneʼs <i>way,</i> D. 19.225, cf. Ar. Pl. 837, Luc. Tim. 5; <i>avoid,</i> τὸν ἔλεγχον Plb. 35.4.14; τὴν φιλοσοφίαν Jul. Or. 7.223d: c. inf., ὀφθῆναι AP 10.56.10 ( Pall.): abs., cj. in S. OC 1541.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n33074-0-0-0-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42481",
                      "data": {
                        "quote": "-τραπήσομαι",
                        "ref": "Luc. Herm. 86",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063.perseus-grc2:86"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42482",
                      "data": {
                        "quote": "τὸν ἔλεγχον",
                        "ref": "Plb. 35.4.14",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:35.4.perseus-grc2.14"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42483",
                      "data": {
                        "quote": "τὴν φιλοσοφίαν",
                        "ref": "Jul. Or. 7.223d",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001.perseus-grc2:7.223d"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42484",
                      "data": {
                        "quote": "ὀφθῆναι",
                        "ref": "AP 10.56.10",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001:10.56.perseus-grc2.10"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "3",
                  "definition": "τὴν δρῶσαν ἐ. <i>prevent</i> her <i>from</i> acting, Id. El. 350.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n33074-0-0-0-1",
                  "citations": [],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "4",
                  "definition": "ἀσπίδας θύρσοις ἐ. <i>turn</i> shields <i>and flee before</i> the thyrsus, E. Ba. 799.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n33074-0-0-0-2",
                  "citations": [],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "II",
              "definition": "Med., <i>turn away,</i> φίλους Democr. 101; also ἐκτρέπεσθαι τὰ ἐντὸς ἐκτός <i>turns itself</i> inside out, Arist. HA 621a7.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n33074-0-0-1",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42485",
                  "data": {
                    "quote": "φίλους",
                    "ref": "Democr. 101",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0161.tlg001.perseus-grc2:101"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            },
            {
              "label": "III",
              "definition": "Pass., <i>to be diverted</i> or <i>everted,</i> Hp. Steril. 213, Off. 14, Dsc. 2.15 (perh. <i>to be put out of joint,</i> Ep.Hebr. 12.13, Hippiatr. 26).",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n33074-0-0-2",
              "citations": [],
              "children": []
            },
            {
              "label": "IV",
              "definition": "<i>turn</i> or <i>change,</i> εἴς ἄσπορον PRyl. 133.22 (i A.D.), cf. Ael. NA 14.28:— Pass., εἰς ὀλιγαρχίαν ἐκτραπῆναι Plb. 6.4.9; ὑπʼ ἀγεννείας εἰς μέμψεις Arr. Epict. 1.6.42.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n33074-0-0-3",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42486",
                  "data": {
                    "quote": "εἴς ἄσπορον",
                    "ref": "PRyl. 133.22",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:pap,P.Ryl.:133.perseus-grc2.22"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42487",
                  "data": {
                    "quote": "εἰς ὀλιγαρχίαν ἐκτραπῆναι",
                    "ref": "Plb. 6.4.9",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:6.4.perseus-grc2.9"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-42488",
                  "data": {
                    "quote": "ὑπʼ ἀγεννείας εἰς μέμψεις",
                    "ref": "Arr. Epict. 1.6.42",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg001:1.6.perseus-grc2.42"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            },
            {
              "label": "V",
              "definition": "Pass., <i>to be brought to birth,</i> Astrol. t.t., Vett.Val. 50.27, al.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n33074-0-0-4",
              "citations": [],
              "children": []
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "e)ktre/pw",
  "type": "main"
}