ἐκκαίω
ἐκκαίω, Att. ἐκκάω, fut. -καύσω: aor. 1 ἐξέκαυσα Hdt. 4.134, but part. ἐκκέαντες E. Rh. 97:—
Scaife ATLAS
LSJ
ShortDef
to burn out
Debugging
Headword:
ἐκκαίω
Headword (normalized):
ἐκκαίω
Headword (normalized/stripped):
εκκαιω
Intro Text:
ἐκκαίω, Att. ἐκκάω, fut. -καύσω: aor. 1 ἐξέκαυσα Hdt. 4.134, but part. ἐκκέαντες E. Rh. 97:—
IDX:
32232
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n32100
Key:
e)kkai/w
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n32100-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n32100-0-0
burn out, τοὺς ὀφθαλμούς τινος Hdt. 7.18; τὸ φῶς Κύκλωπος E. Cyc. 633, cf. 657 (anap.):— Pass., ἐκκάεσθαι τοὺς ὀφθαλμούς to have oneʼs eyes burnt out, Pl. Grg. 473c.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41066
Hdt. 7.18
τοὺς ὀφθαλμούς τινος
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.18
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41067
E. Cyc. 633
τὸ φῶς Κύκλωπος
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc2:633
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41068
Pl. Grg. 473c
ἐκκάεσθαι τοὺς ὀφθαλμούς
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023.perseus-grc2:473c
Children (2)
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n32100-0-0-0
light up, kindle, τὰ πυρά Hdt. 4.134, cf. E. Rh. l.c. ; ἐκκέας τῶν ξύλων ἅττʼ ἂν ᾖ δανότατα Ar. Pax 1133 (lyr.): metaph., ἐ. πόλεμον, ἐλπίδα, Plb. 3.3.3, 5.108.5 ; τοὺς θυμούς D.H. 7.35 ; τὴν πρὸς αὐτὸν ὀργήν Plu. Fab. 7 ; provoke to anger, ἔκ με κάεις Herod. 4.49 ; inflame with curiosity, excite, τινά Luc. Alex. 30 ; ἴσῃ φιλοτιμίᾳ πρός τε τὸν δῆμον ἑαυτοὺς καὶ τὸν δῆμον πρὸς ἑαυτοὺς ἐκκαύσαντες Plu. Agis 2 :— Pass., to be kindled, burn up, τὸ πῦρ ἐκκάεται Eup. 340 ; ἐ. τὸ κακόν Pl. R. 556a ; ὀργὴν ἐκκαῆναι LXX 2 Ki. 24.1 ; ὁ δῆμος ἐξεκάετο Plu. TG 13, cf. Luc. Cal. 3, etc.; ἐ. εἰς ἔρωτα Alciphr. 3.67, cf. Charito I.I; ὑπὸ μέθης Parth. 24.2.
Citations (13)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41069
Hdt. 4.134
τὰ πυρά
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.134
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41070
Ar. Pax 1133
ἐκκέας τῶν ξύλων ἅττʼ ἂν ᾖ δανότατα
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc2:1133
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41071
D.H. 7.35
τοὺς θυμούς
urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001.perseus-grc2:7.35
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41072
Plu. Fab. 7
τὴν πρὸς αὐτὸν ὀργήν
urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg013.perseus-grc2:7
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41073
Herod. 4.49
ἔκ με κάεις
urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001.perseus-grc2:4.49
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41074
Luc. Alex. 30
τινά
urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg038.perseus-grc2:30
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41075
Plu. Agis 2
ἴσῃ φιλοτιμίᾳ πρός τε τὸν δῆμον ἑαυτοὺς καὶ τὸν δῆμον πρὸς ἑαυτοὺς ἐκκαύσαντες
urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg051.perseus-grc2:2
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41076
Eup. 340
τὸ πῦρ ἐκκάεται
urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001.perseus-grc2:340
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41077
Pl. R. 556a
ἐ. τὸ κακόν
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:556a
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41078
LXX 2 Ki. 24.1
ὀργὴν ἐκκαῆναι
urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg012.perseus-grc2:24.1
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41079
Plu. TG 13
ὁ δῆμος ἐξεκάετο
urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg052.perseus-grc2:13
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41080
Alciphr. 3.67
ἐ. εἰς ἔρωτα
urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001.perseus-grc2:3.67
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41081
Parth. 24.2
ὑπὸ μέθης
urn:cts:greekLit:tlg0655.tlg001.perseus-grc2:24.2
Children (1)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n32100-0-0-0-0
stimulate, τὴν βλάστησιν Thphr. CP 2.1.3.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41082
Thphr. CP 2.1.3
τὴν βλάστησιν
urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:2.1.perseus-grc2.3
III
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n32100-0-0-1
scorch, ἐκκαίων ὁ ἥλιος Arist. Pr. 867a20 ; of thirst, parch, Luc. Dips. 4.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41083
Arist. Pr. 867a20
ἐκκαίων ὁ ἥλιος
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:867a.perseus-grc2.20
Citations (From Models)
{'quote': 'ἐξέκαυσα', 'ref': 'Hdt. 4.134', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.134'}
{'quote': 'ἐκκέαντες', 'ref': 'E. Rh. 97', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg052.perseus-grc2:97'}
{'quote': 'τοὺς ὀφθαλμούς τινος', 'ref': 'Hdt. 7.18', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.18'}
{'quote': 'τὸ φῶς Κύκλωπος', 'ref': 'E. Cyc. 633', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc2:633'}
{'quote': 'ἐκκάεσθαι τοὺς ὀφθαλμούς', 'ref': 'Pl. Grg. 473c', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023.perseus-grc2:473c'}
{'quote': 'τὰ πυρά', 'ref': 'Hdt. 4.134', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.134'}
{'quote': 'ἐκκέας τῶν ξύλων ἅττʼ ἂν ᾖ δανότατα', 'ref': 'Ar. Pax 1133', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc2:1133'}
{'quote': 'τοὺς θυμούς', 'ref': 'D.H. 7.35', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001.perseus-grc2:7.35'}
{'quote': 'τὴν πρὸς αὐτὸν ὀργήν', 'ref': 'Plu. Fab. 7', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg013.perseus-grc2:7'}
{'quote': 'ἔκ με κάεις', 'ref': 'Herod. 4.49', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001.perseus-grc2:4.49'}
{'quote': 'τινά', 'ref': 'Luc. Alex. 30', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg038.perseus-grc2:30'}
{'quote': 'ἴσῃ φιλοτιμίᾳ πρός τε τὸν δῆμον ἑαυτοὺς καὶ τὸν δῆμον πρὸς ἑαυτοὺς ἐκκαύσαντες', 'ref': 'Plu. Agis 2', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg051.perseus-grc2:2'}
{'quote': 'τὸ πῦρ ἐκκάεται', 'ref': 'Eup. 340', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001.perseus-grc2:340'}
{'quote': 'ἐ. τὸ κακόν', 'ref': 'Pl. R. 556a', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:556a'}
{'quote': 'ὀργὴν ἐκκαῆναι', 'ref': 'LXX 2 Ki. 24.1', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg012.perseus-grc2:24.1'}
{'quote': 'ὁ δῆμος ἐξεκάετο', 'ref': 'Plu. TG 13', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg052.perseus-grc2:13'}
{'quote': 'ἐ. εἰς ἔρωτα', 'ref': 'Alciphr. 3.67', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001.perseus-grc2:3.67'}
{'quote': 'ὑπὸ μέθης', 'ref': 'Parth. 24.2', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0655.tlg001.perseus-grc2:24.2'}
{'quote': 'τὴν βλάστησιν', 'ref': 'Thphr. CP 2.1.3', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:2.1.perseus-grc2.3'}
{'quote': 'ἐκκαίων ὁ ἥλιος', 'ref': 'Arist. Pr. 867a20', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:867a.perseus-grc2.20'}
Data
{
"headword": "ἐκκαίω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n32100",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41064",
"data": {
"quote": "ἐξέκαυσα",
"ref": "Hdt. 4.134",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.134"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41065",
"data": {
"quote": "ἐκκέαντες",
"ref": "E. Rh. 97",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg052.perseus-grc2:97"
}
}
],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n32100-0",
"children": [
{
"label": "",
"definition": "<i>burn out,</i> τοὺς ὀφθαλμούς τινος Hdt. 7.18; τὸ φῶς Κύκλωπος E. Cyc. 633, cf. 657 (anap.):— Pass., ἐκκάεσθαι τοὺς ὀφθαλμούς <i>to have oneʼs eyes burnt out,</i> Pl. Grg. 473c.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n32100-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41066",
"data": {
"quote": "τοὺς ὀφθαλμούς τινος",
"ref": "Hdt. 7.18",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.18"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41067",
"data": {
"quote": "τὸ φῶς Κύκλωπος",
"ref": "E. Cyc. 633",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg001.perseus-grc2:633"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41068",
"data": {
"quote": "ἐκκάεσθαι τοὺς ὀφθαλμούς",
"ref": "Pl. Grg. 473c",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg023.perseus-grc2:473c"
}
}
],
"children": [
{
"label": "II",
"definition": "<i>light up, kindle,</i> τὰ πυρά Hdt. 4.134, cf. E. Rh. l.c. ; ἐκκέας τῶν ξύλων ἅττʼ ἂν ᾖ δανότατα Ar. Pax 1133 (lyr.): metaph., ἐ. πόλεμον, ἐλπίδα, Plb. 3.3.3, 5.108.5 ; τοὺς θυμούς D.H. 7.35 ; τὴν πρὸς αὐτὸν ὀργήν Plu. Fab. 7 ; <i>provoke</i> to anger, ἔκ με κάεις Herod. 4.49 ; <i>inflame</i> with curiosity, <i>excite,</i> τινά Luc. Alex. 30 ; ἴσῃ φιλοτιμίᾳ πρός τε τὸν δῆμον ἑαυτοὺς καὶ τὸν δῆμον πρὸς ἑαυτοὺς ἐκκαύσαντες Plu. Agis 2 :— Pass., <i>to be kindled, burn up,</i> τὸ πῦρ ἐκκάεται Eup. 340 ; ἐ. τὸ κακόν Pl. R. 556a ; ὀργὴν ἐκκαῆναι LXX 2 Ki. 24.1 ; ὁ δῆμος ἐξεκάετο Plu. TG 13, cf. Luc. Cal. 3, etc.; ἐ. εἰς ἔρωτα Alciphr. 3.67, cf. Charito I.I; ὑπὸ μέθης Parth. 24.2.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n32100-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41069",
"data": {
"quote": "τὰ πυρά",
"ref": "Hdt. 4.134",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.134"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41070",
"data": {
"quote": "ἐκκέας τῶν ξύλων ἅττʼ ἂν ᾖ δανότατα",
"ref": "Ar. Pax 1133",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc2:1133"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41071",
"data": {
"quote": "τοὺς θυμούς",
"ref": "D.H. 7.35",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001.perseus-grc2:7.35"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41072",
"data": {
"quote": "τὴν πρὸς αὐτὸν ὀργήν",
"ref": "Plu. Fab. 7",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg013.perseus-grc2:7"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41073",
"data": {
"quote": "ἔκ με κάεις",
"ref": "Herod. 4.49",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0650.tlg001.perseus-grc2:4.49"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41074",
"data": {
"quote": "τινά",
"ref": "Luc. Alex. 30",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg038.perseus-grc2:30"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41075",
"data": {
"quote": "ἴσῃ φιλοτιμίᾳ πρός τε τὸν δῆμον ἑαυτοὺς καὶ τὸν δῆμον πρὸς ἑαυτοὺς ἐκκαύσαντες",
"ref": "Plu. Agis 2",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg051.perseus-grc2:2"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41076",
"data": {
"quote": "τὸ πῦρ ἐκκάεται",
"ref": "Eup. 340",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0461.tlg001.perseus-grc2:340"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41077",
"data": {
"quote": "ἐ. τὸ κακόν",
"ref": "Pl. R. 556a",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:556a"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41078",
"data": {
"quote": "ὀργὴν ἐκκαῆναι",
"ref": "LXX 2 Ki. 24.1",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg012.perseus-grc2:24.1"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41079",
"data": {
"quote": "ὁ δῆμος ἐξεκάετο",
"ref": "Plu. TG 13",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg052.perseus-grc2:13"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41080",
"data": {
"quote": "ἐ. εἰς ἔρωτα",
"ref": "Alciphr. 3.67",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001.perseus-grc2:3.67"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41081",
"data": {
"quote": "ὑπὸ μέθης",
"ref": "Parth. 24.2",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0655.tlg001.perseus-grc2:24.2"
}
}
],
"children": [
{
"label": "2",
"definition": "<i>stimulate,</i> τὴν βλάστησιν Thphr. CP 2.1.3.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n32100-0-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41082",
"data": {
"quote": "τὴν βλάστησιν",
"ref": "Thphr. CP 2.1.3",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg002:2.1.perseus-grc2.3"
}
}
],
"children": []
}
]
},
{
"label": "III",
"definition": "<i>scorch,</i> ἐκκαίων ὁ ἥλιος Arist. Pr. 867a20 ; of thirst, <i>parch,</i> Luc. Dips. 4.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n32100-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-41083",
"data": {
"quote": "ἐκκαίων ὁ ἥλιος",
"ref": "Arist. Pr. 867a20",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg036:867a.perseus-grc2.20"
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
}
],
"key": "e)kkai/w",
"type": "main"
}