View word page
ἀγάλλω
ἀγάλλω [ᾰ], Pi. O. 1.86b, Ar. Th. 128, etc.: fut. ἀγᾰλῶ Ar. Pax 399, Theopomp.Com. 47: aor. ἤγηλα D.C. 44.48, etc., subj. ἀγήλω Hermipp. 8, inf. ἀγῆλαι E. Med. 1027:— Pass., only pres. and impf. in early writers: aor. 1 inf. ἀγαλθῆναι D.C. 51.20:—

ShortDef

to make glorious, glorify, exalt

Debugging

Headword:
ἀγάλλω
Headword (normalized):
ἀγάλλω
Headword (normalized/stripped):
αγαλλω
Intro Text:
ἀγάλλω [ᾰ], Pi. O. 1.86b, Ar. Th. 128, etc.: fut. ἀγᾰλῶ Ar. Pax 399, Theopomp.Com. 47: aor. ἤγηλα D.C. 44.48, etc., subj. ἀγήλω Hermipp. 8, inf. ἀγῆλαι E. Med. 1027:— Pass., only pres. and impf. in early writers: aor. 1 inf. ἀγαλθῆναι D.C. 51.20:—
IDX:
293
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n292
Key:
a)ga/llw

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n292-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n292-0-0
glorify, exalt, Pi. l.c., N. 5.43: esp. pay honour to a god, ἄγαλλε Φοῖβον Ar. Th. 128, cf. Pl. Lg. 931a; ἀ. τινὰ θυσίαισι Ar. Pax l.c.; φέρε νῦν, ἀγήλω τοὺς θεούς Hermipp. l.c.; θεοὺς καρποῖς Xenocr. ap. Porph. Abst. 4.22:— adorn, γαμηλίους εὐνάς E. l.c.:— Med. in act. sense, εὔιον ἀγαλλόμεναι θεόν E. Ba. 157:— Pass., glory, exult in a thing, c. part., τεύχεα δʼ Ἕκτωρ . . ἔχων ὤμοισιν ἀγάλλεται Il. 17.473; νικῶν Archil. 66.4; ἣν ἕκαστος πατρίδα ἔχων . . ἀ. Th. 4.95; but mostly c. dat., ἵπποισιν καὶ ὄχεσφιν ἀγαλλόμενος Il. 12.114; πτερύγεσσι 2.462; νῆες . . ἀ. Διὸς οὔρῳ Od. 5.176; Μοῦσαι . . ἀ. ὀπὶ καλῇ Hes. Th. 68; ἀσπίδι Archil. 6; ἑορταῖς E. Tr. 452: in Prose, τῷ οὐνόματι ἠγάλλοντο Hdt. 1.143, cf. Th. 2.44, Pl. Tht. 176b; ἀλλοτρίοις πτεροῖς ἀ. strut in borrowed plumes, Luc. Apol. 4; ἐπί τινι Th. 3.82, X. Cyr. 8.4.11; διὰ τἆλλα καὶ ὅτι . . D.C. 66.2: c. acc., AP 7.378 ( Apollonid.): abs., Hdt. 4.64, 9.109, Hp. Art. 35, E. Ba. 1197.
Citations (15)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-290
Ar. Th. 128
ἄγαλλε Φοῖβον
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc2:128
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-291
ἀ. τινὰ θυσίαισι
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-292
θεοὺς καρποῖς
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-293
E. Ba. 157
εὔιον ἀγαλλόμεναι θεόν
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc2:157
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-294
Il. 17.473
τεύχεα δʼ Ἕκτωρ . . ἔχων ὤμοισιν ἀγάλλεται
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.473
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-295
Archil. 66.4
νικῶν
urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001.perseus-grc2:66.4
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-296
Th. 4.95
ἣν ἕκαστος πατρίδα ἔχων . . ἀ.
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.95
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-297
Il. 12.114
ἵπποισιν καὶ ὄχεσφιν ἀγαλλόμενος
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.114
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-298
2.462
πτερύγεσσι
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.462
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-299
Od. 5.176
νῆες . . ἀ. Διὸς οὔρῳ
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.176
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-300
Hes. Th. 68
Μοῦσαι . . ἀ. ὀπὶ καλῇ
urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc2:68
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-301
Archil. 6
ἀσπίδι
urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001.perseus-grc2:6
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-302
E. Tr. 452
ἑορταῖς
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc2:452
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-303
Hdt. 1.143
τῷ οὐνόματι ἠγάλλοντο
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.143
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-304
Th. 3.82
ἐπί τινι
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.82

Citations (From Models)

{'quote': 'ἀγᾰλῶ', 'ref': 'Ar. Pax 399', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc2:399'}
{'quote': 'ἤγηλα', 'ref': 'D.C. 44.48', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001.perseus-grc2:44.48'}
{'quote': 'ἀγήλω', 'ref': 'Hermipp. 8', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0252.tlg001.perseus-grc2:8'}
{'quote': 'ἀγῆλαι', 'ref': 'E. Med. 1027', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc2:1027'}
{'quote': 'ἀγαλθῆναι', 'ref': 'D.C. 51.20', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001.perseus-grc2:51.20'}
{'quote': 'ἄγαλλε Φοῖβον', 'ref': 'Ar. Th. 128', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc2:128'}
{'quote': 'ἀ. τινὰ θυσίαισι', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'θεοὺς καρποῖς', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'εὔιον ἀγαλλόμεναι θεόν', 'ref': 'E. Ba. 157', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc2:157'}
{'quote': 'τεύχεα δʼ Ἕκτωρ . . ἔχων ὤμοισιν ἀγάλλεται', 'ref': 'Il. 17.473', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.473'}
{'quote': 'νικῶν', 'ref': 'Archil. 66.4', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001.perseus-grc2:66.4'}
{'quote': 'ἣν ἕκαστος πατρίδα ἔχων . . ἀ.', 'ref': 'Th. 4.95', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.95'}
{'quote': 'ἵπποισιν καὶ ὄχεσφιν ἀγαλλόμενος', 'ref': 'Il. 12.114', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.114'}
{'quote': 'πτερύγεσσι', 'ref': '2.462', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.462'}
{'quote': 'νῆες . . ἀ. Διὸς οὔρῳ', 'ref': 'Od. 5.176', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.176'}
{'quote': 'Μοῦσαι . . ἀ. ὀπὶ καλῇ', 'ref': 'Hes. Th. 68', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc2:68'}
{'quote': 'ἀσπίδι', 'ref': 'Archil. 6', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001.perseus-grc2:6'}
{'quote': 'ἑορταῖς', 'ref': 'E. Tr. 452', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc2:452'}
{'quote': 'τῷ οὐνόματι ἠγάλλοντο', 'ref': 'Hdt. 1.143', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.143'}
{'quote': 'ἐπί τινι', 'ref': 'Th. 3.82', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.82'}

Data

{
  "headword": "ἀγάλλω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n292",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-285",
      "data": {
        "quote": "ἀγᾰλῶ",
        "ref": "Ar. Pax 399",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg005.perseus-grc2:399"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-286",
      "data": {
        "quote": "ἤγηλα",
        "ref": "D.C. 44.48",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001.perseus-grc2:44.48"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-287",
      "data": {
        "quote": "ἀγήλω",
        "ref": "Hermipp. 8",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0252.tlg001.perseus-grc2:8"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-288",
      "data": {
        "quote": "ἀγῆλαι",
        "ref": "E. Med. 1027",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc2:1027"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-289",
      "data": {
        "quote": "ἀγαλθῆναι",
        "ref": "D.C. 51.20",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001.perseus-grc2:51.20"
      }
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n292-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>glorify, exalt,</i> Pi. l.c., N. 5.43: esp. <i>pay honour to</i> a god, ἄγαλλε Φοῖβον Ar. Th. 128, cf. Pl. Lg. 931a; ἀ. τινὰ θυσίαισι Ar. Pax l.c.; φέρε νῦν, ἀγήλω τοὺς θεούς Hermipp. l.c.; θεοὺς καρποῖς Xenocr. ap. Porph. Abst. 4.22:— <i>adorn,</i> γαμηλίους εὐνάς E. l.c.:— Med. in act. sense, εὔιον ἀγαλλόμεναι θεόν E. Ba. 157:— Pass., <i>glory, exult in</i> a thing, c. part., τεύχεα δʼ Ἕκτωρ . . ἔχων ὤμοισιν ἀγάλλεται Il. 17.473; νικῶν Archil. 66.4; ἣν ἕκαστος πατρίδα ἔχων . . ἀ. Th. 4.95; but mostly c. dat., ἵπποισιν καὶ ὄχεσφιν ἀγαλλόμενος Il. 12.114; πτερύγεσσι 2.462; νῆες . . ἀ. Διὸς οὔρῳ Od. 5.176; Μοῦσαι . . ἀ. ὀπὶ καλῇ Hes. Th. 68; ἀσπίδι Archil. 6; ἑορταῖς E. Tr. 452: in Prose, τῷ οὐνόματι ἠγάλλοντο Hdt. 1.143, cf. Th. 2.44, Pl. Tht. 176b; ἀλλοτρίοις πτεροῖς ἀ. <i>strut</i> in borrowed plumes, Luc. Apol. 4; ἐπί τινι Th. 3.82, X. Cyr. 8.4.11; διὰ τἆλλα καὶ ὅτι . . D.C. 66.2: c. acc., AP 7.378 ( Apollonid.): abs., Hdt. 4.64, 9.109, Hp. Art. 35, E. Ba. 1197.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n292-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-290",
              "data": {
                "quote": "ἄγαλλε Φοῖβον",
                "ref": "Ar. Th. 128",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg008.perseus-grc2:128"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-291",
              "data": {
                "quote": "ἀ. τινὰ θυσίαισι",
                "ref": "",
                "urn": ""
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-292",
              "data": {
                "quote": "θεοὺς καρποῖς",
                "ref": "",
                "urn": ""
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-293",
              "data": {
                "quote": "εὔιον ἀγαλλόμεναι θεόν",
                "ref": "E. Ba. 157",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc2:157"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-294",
              "data": {
                "quote": "τεύχεα δʼ Ἕκτωρ . . ἔχων ὤμοισιν ἀγάλλεται",
                "ref": "Il. 17.473",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.473"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-295",
              "data": {
                "quote": "νικῶν",
                "ref": "Archil. 66.4",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001.perseus-grc2:66.4"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-296",
              "data": {
                "quote": "ἣν ἕκαστος πατρίδα ἔχων . . ἀ.",
                "ref": "Th. 4.95",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.95"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-297",
              "data": {
                "quote": "ἵπποισιν καὶ ὄχεσφιν ἀγαλλόμενος",
                "ref": "Il. 12.114",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.114"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-298",
              "data": {
                "quote": "πτερύγεσσι",
                "ref": "2.462",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:2.462"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-299",
              "data": {
                "quote": "νῆες . . ἀ. Διὸς οὔρῳ",
                "ref": "Od. 5.176",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.176"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-300",
              "data": {
                "quote": "Μοῦσαι . . ἀ. ὀπὶ καλῇ",
                "ref": "Hes. Th. 68",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc2:68"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-301",
              "data": {
                "quote": "ἀσπίδι",
                "ref": "Archil. 6",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0232.tlg001.perseus-grc2:6"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-302",
              "data": {
                "quote": "ἑορταῖς",
                "ref": "E. Tr. 452",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg011.perseus-grc2:452"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-303",
              "data": {
                "quote": "τῷ οὐνόματι ἠγάλλοντο",
                "ref": "Hdt. 1.143",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.143"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-304",
              "data": {
                "quote": "ἐπί τινι",
                "ref": "Th. 3.82",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.82"
              }
            }
          ],
          "children": []
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "a)ga/llw",
  "type": "main"
}