διαβαίνω
διαβαίνω, fut. -βήσομαι: aor. -έβην, Aeol. part. ζάβαις Alc. Supp. 7.3:
Scaife ATLAS
LSJ
ShortDef
to cross (a river, etc.); to stand with feet apart
Debugging
Headword:
διαβαίνω
Headword (normalized):
διαβαίνω
Headword (normalized/stripped):
διαβαινω
Intro Text:
διαβαίνω, fut. -βήσομαι: aor. -έβην, Aeol. part. ζάβαις Alc. Supp. 7.3:
IDX:
24639
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n24522
Key:
diabai/nw
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n24522-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n24522-0-0
Children (2)
I
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n24522-0-0-0
stride, walk or stand with legs apart, εὖ διαβάς, of a man planting himself firmly for fighting, Il. 12.458, Tyrt. 11.21; ὡδὶ διαβάς Ar. V. 688; τοσόνδε βῆμα διαβεβηκότος Id. Eq. 77; opp. συμβεβηκώς, X. Eq. 1.14; πόδας μὴ -βεβῶτας Hp. Art. 43, cf. D.S. 4.76; κολοσσοὶ -βεβηκότες Plu. Ad. princ. ind. 2.779f; simply, spacious, δόμοι Corn. ND 15: metaph., μεγάλα δ. ἐπί τινα to go with huge strides against . ., Luc. Anach. 32; ὀνόματα -βεβηκότα εἰς πλάτος great straddling words, D.H. Comp. 22; [ ποὺς] -βεβηκώς with a mighty stride, ib. 17: c. acc. cogn., αἱ ἁρμονίαι διαβεβήκασι εὐμεγέθεις διαβάσεις ib. 20; also ἐξερείσματα χρόνων πρὸς ἑδραῖον -βεβηκότα μέγεθος Longin. 40.4.
Citations (6)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31252
Ar. V. 688
ὡδὶ διαβάς
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc2:688
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31253
Id. Eq. 77
τοσόνδε βῆμα διαβεβηκότος
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc2:77
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31254
Hp. Art. 43
πόδας μὴ -βεβῶτας
urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc2:43
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31255
Plu. Ad. princ. ind. 2.779f
κολοσσοὶ -βεβηκότες
urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg116.perseus-grc2:779f
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31256
Corn. ND 15
δόμοι
urn:cts:greekLit:tlg0654.tlg002.perseus-grc2:15
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31257
Longin. 40.4
ἐξερείσματα χρόνων πρὸς ἑδραῖον -βεβηκότα μέγεθος
urn:cts:greekLit:tlg0560.tlg001.perseus-grc2:40.4
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n24522-0-0-1
step across, pass over, τάφρον Il. 12.50; πόρον Ὠκεανοῖο Hes. Th. 292, cf. A. Pers. 865 (lyr.); Ἀχέροντα Alc. l.c.; ποταμόν Hdt. 1.75, etc., cf. 7.35; also διὰ ποταμοῦ X. An. 4.8.2.
Citations (5)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31258
Il. 12.50
τάφρον
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.50
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31259
Hes. Th. 292
πόρον Ὠκεανοῖο
urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc2:292
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31260
Ἀχέροντα
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31261
Hdt. 1.75
ποταμόν
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.75
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31262
X. An. 4.8.2
διὰ ποταμοῦ
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:4.8.perseus-grc2.2
Children (4)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n24522-0-0-1-0
θάλασσαν or ποταμόν being omitted), cross over, Ἤλιδʼ ἐς εὐρύχορον διαβήμεναι Od. 4.635; <ἐς> τήνδε τὴν ἤπειρον Hdt. 4.118; πλοίῳ Id. 1.186, cf. Th. 1.114, Pl. Phdr. 229c, etc.: metaph., τῷ λόγῳ διέβαινε ἐς Εὐρυβιάδεα he went over to him, Hdt. 8.62; δ. ἐπὶ τὰ μείζω Arr. Epict. 1.18.18.
Citations (4)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31263
Od. 4.635
Ἤλιδʼ ἐς εὐρύχορον διαβήμεναι
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.635
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31264
Hdt. 4.118
<ἐς> τήνδε τὴν ἤπειρον
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.118
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31265
Id. 1.186
πλοίῳ
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.186
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31266
Arr. Epict. 1.18.18
δ. ἐπὶ τὰ μείζω
urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg001:1.18.perseus-grc2.18
Children (1)
b
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n24522-0-0-1-0-0
πόθεν . . διαβέβηκε τὸ ἀργύριον from what sources the money has mounted up, Plu. Vit. aer. al. 2.829e.
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n24522-0-0-1-1
bestride, AP 5.54 ( Diosc.).
4
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n24522-0-0-1-2
decide, δίκας SIG 426.7 ( Teos, iii B. C.).
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31267
δίκας
5
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n24522-0-0-1-3
come home to, affect, εἴς τινα Diog. Oen.2, Steph. in Rh. 281.5.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31268
εἴς τινα
Citations (From Models)
{'quote': 'ζάβαις', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'ὡδὶ διαβάς', 'ref': 'Ar. V. 688', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc2:688'}
{'quote': 'τοσόνδε βῆμα διαβεβηκότος', 'ref': 'Id. Eq. 77', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc2:77'}
{'quote': 'πόδας μὴ -βεβῶτας', 'ref': 'Hp. Art. 43', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc2:43'}
{'quote': 'κολοσσοὶ -βεβηκότες', 'ref': 'Plu. Ad. princ. ind. 2.779f', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg116.perseus-grc2:779f'}
{'quote': 'δόμοι', 'ref': 'Corn. ND 15', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0654.tlg002.perseus-grc2:15'}
{'quote': 'ἐξερείσματα χρόνων πρὸς ἑδραῖον -βεβηκότα μέγεθος', 'ref': 'Longin. 40.4', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0560.tlg001.perseus-grc2:40.4'}
{'quote': 'τάφρον', 'ref': 'Il. 12.50', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.50'}
{'quote': 'πόρον Ὠκεανοῖο', 'ref': 'Hes. Th. 292', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc2:292'}
{'quote': 'Ἀχέροντα', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'ποταμόν', 'ref': 'Hdt. 1.75', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.75'}
{'quote': 'διὰ ποταμοῦ', 'ref': 'X. An. 4.8.2', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:4.8.perseus-grc2.2'}
{'quote': 'Ἤλιδʼ ἐς εὐρύχορον διαβήμεναι', 'ref': 'Od. 4.635', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.635'}
{'quote': '<ἐς> τήνδε τὴν ἤπειρον', 'ref': 'Hdt. 4.118', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.118'}
{'quote': 'πλοίῳ', 'ref': 'Id. 1.186', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.186'}
{'quote': 'δ. ἐπὶ τὰ μείζω', 'ref': 'Arr. Epict. 1.18.18', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg001:1.18.perseus-grc2.18'}
{'quote': 'δίκας', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'εἴς τινα', 'ref': '', 'urn': ''}
Data
{
"headword": "διαβαίνω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n24522",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31251",
"data": {
"quote": "ζάβαις",
"ref": "",
"urn": ""
}
}
],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n24522-0",
"children": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n24522-0-0",
"children": [
{
"label": "I",
"definition": "<i>stride, walk</i> or <i>stand with legs apart,</i> εὖ διαβάς, of a man <i>planting himself firmly</i> for fighting, Il. 12.458, Tyrt. 11.21; ὡδὶ διαβάς Ar. V. 688; τοσόνδε βῆμα διαβεβηκότος Id. Eq. 77; opp. συμβεβηκώς, X. Eq. 1.14; πόδας μὴ -βεβῶτας Hp. Art. 43, cf. D.S. 4.76; κολοσσοὶ -βεβηκότες Plu. Ad. princ. ind. 2.779f; simply, <i>spacious,</i> δόμοι Corn. ND 15: metaph., μεγάλα δ. ἐπί τινα <i>to go with</i> huge <i>strides</i> against . ., Luc. Anach. 32; ὀνόματα -βεβηκότα εἰς πλάτος <i>great straddling</i> words, D.H. Comp. 22; [ ποὺς] -βεβηκώς <i>with a mighty stride,</i> ib. 17: c. acc. cogn., αἱ ἁρμονίαι διαβεβήκασι εὐμεγέθεις διαβάσεις ib. 20; also ἐξερείσματα χρόνων πρὸς ἑδραῖον -βεβηκότα μέγεθος Longin. 40.4.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n24522-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31252",
"data": {
"quote": "ὡδὶ διαβάς",
"ref": "Ar. V. 688",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc2:688"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31253",
"data": {
"quote": "τοσόνδε βῆμα διαβεβηκότος",
"ref": "Id. Eq. 77",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc2:77"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31254",
"data": {
"quote": "πόδας μὴ -βεβῶτας",
"ref": "Hp. Art. 43",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc2:43"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31255",
"data": {
"quote": "κολοσσοὶ -βεβηκότες",
"ref": "Plu. Ad. princ. ind. 2.779f",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg116.perseus-grc2:779f"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31256",
"data": {
"quote": "δόμοι",
"ref": "Corn. ND 15",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0654.tlg002.perseus-grc2:15"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31257",
"data": {
"quote": "ἐξερείσματα χρόνων πρὸς ἑδραῖον -βεβηκότα μέγεθος",
"ref": "Longin. 40.4",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0560.tlg001.perseus-grc2:40.4"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "II",
"definition": "<i>step across, pass over,</i> τάφρον Il. 12.50; πόρον Ὠκεανοῖο Hes. Th. 292, cf. A. Pers. 865 (lyr.); Ἀχέροντα Alc. l.c.; ποταμόν Hdt. 1.75, etc., cf. 7.35; also διὰ ποταμοῦ X. An. 4.8.2.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n24522-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31258",
"data": {
"quote": "τάφρον",
"ref": "Il. 12.50",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.50"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31259",
"data": {
"quote": "πόρον Ὠκεανοῖο",
"ref": "Hes. Th. 292",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg001.perseus-grc2:292"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31260",
"data": {
"quote": "Ἀχέροντα",
"ref": "",
"urn": ""
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31261",
"data": {
"quote": "ποταμόν",
"ref": "Hdt. 1.75",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.75"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31262",
"data": {
"quote": "διὰ ποταμοῦ",
"ref": "X. An. 4.8.2",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:4.8.perseus-grc2.2"
}
}
],
"children": [
{
"label": "2",
"definition": "θάλασσαν or ποταμόν being omitted), <i>cross over,</i> Ἤλιδʼ ἐς εὐρύχορον διαβήμεναι Od. 4.635; <ἐς> τήνδε τὴν ἤπειρον Hdt. 4.118; πλοίῳ Id. 1.186, cf. Th. 1.114, Pl. Phdr. 229c, etc.: metaph., τῷ λόγῳ διέβαινε ἐς Εὐρυβιάδεα <i>he went over</i> to him, Hdt. 8.62; δ. ἐπὶ τὰ μείζω Arr. Epict. 1.18.18.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n24522-0-0-1-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31263",
"data": {
"quote": "Ἤλιδʼ ἐς εὐρύχορον διαβήμεναι",
"ref": "Od. 4.635",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.635"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31264",
"data": {
"quote": "<ἐς> τήνδε τὴν ἤπειρον",
"ref": "Hdt. 4.118",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.118"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31265",
"data": {
"quote": "πλοίῳ",
"ref": "Id. 1.186",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.186"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31266",
"data": {
"quote": "δ. ἐπὶ τὰ μείζω",
"ref": "Arr. Epict. 1.18.18",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg001:1.18.perseus-grc2.18"
}
}
],
"children": [
{
"label": "b",
"definition": "πόθεν . . διαβέβηκε τὸ ἀργύριον from what sources the money <i>has mounted up,</i> Plu. Vit. aer. al. 2.829e.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n24522-0-0-1-0-0",
"citations": [],
"children": []
}
]
},
{
"label": "3",
"definition": "<i>bestride,</i> AP 5.54 ( Diosc.).",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n24522-0-0-1-1",
"citations": [],
"children": []
},
{
"label": "4",
"definition": "<i>decide,</i> δίκας SIG 426.7 ( Teos, iii B. C.).",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n24522-0-0-1-2",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31267",
"data": {
"quote": "δίκας",
"ref": "",
"urn": ""
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "5",
"definition": "<i>come home to, affect,</i> εἴς τινα Diog. Oen.2, Steph. in Rh. 281.5.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n24522-0-0-1-3",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-31268",
"data": {
"quote": "εἴς τινα",
"ref": "",
"urn": ""
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
}
]
}
],
"key": "diabai/nw",
"type": "main"
}