αἴθω
αἴθω, only pres. and impf.,
Scaife ATLAS
LSJ
ShortDef
to light up, kindle
Debugging
Headword:
αἴθω
Headword (normalized):
αἴθω
Headword (normalized/stripped):
αιθω
Intro Text:
αἴθω, only pres. and impf.,
IDX:
2386
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n2361
Key:
ai)/qw
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n2361-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n2361-0-0
light up, kindle, Hdt. 4.145, A. Ag. 1435; θεοῖς ἱερά S. Ph. 1033; λαμπάδας E. Rh. 95; δάφναν Theoc. 2.24, etc.; πυρά E. Rh. 41, 78, 823: metaph., σέλας ὄμμασιν αἴθει AP 12.93 ( Rhian.); χόλον αἶθες ib. 5.300 ( Paul.Sil.).
Citations (10)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8395
Hdt. 4.145,
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.145
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8396
A. Ag. 1435;
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc2:1435
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8397
S. Ph. 1033
θεοῖς ἱερά
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:1033
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8398
E. Rh. 95
λαμπάδας
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg052.perseus-grc2:95
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8399
Theoc. 2.24
δάφναν
urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:2.24
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8400
E. Rh. 41
πυρά
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg052.perseus-grc2:41
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8401
78,
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg052.perseus-grc2:78
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8402
823: metaph.,
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg052.perseus-grc2:823
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8403
AP 12.93
σέλας ὄμμασιν αἴθει
urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:12.93
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8404
5.300 (
urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:5.300
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n2361-0-0-0
Children (2)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n2361-0-0-0-0
burn, blaze, Pi. O. 7.48; λαμπτῆρες οὐκέτʼ ᾖθον S. Aj. 286.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8405
Pi. O. 7.48;
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:7.48
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8406
S. Aj. 286
λαμπτῆρες οὐκέτʼ ᾖθον
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:286
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n2361-0-0-0-1
Pass., αἴθομαι, burn, blaze, Hom. always in part., πυρὸς μένος αἰθομένοιο Il. 6.182, cf. 8.563; αἰ. δαλός 13.320; δαΐδες Od. 7.101, cf. Pi. O. 1.1, Pae. 6.97, E. Hipp. 1279, etc.; after Hom. in other moods, αἴθεται κάλλιστα [τὰ ὀστέα] Hdt. 4.61; αἰθέσθω δὲ πῦρ E. IA 1470; δώματʼ αἴθεσθαι δοκῶν Id. Ba. 624, cf. X. An. 6.3.19: metaph., ἔρωτι αἴθεσθαι X. Cyr. 5.1.16, cf. AP 12.83 ( Mel.); αἴθετο . . ἔρως ( Ep. impf.) burnt fiercely, A.R. 3.296. (Cf. Lat. aestas, aestus: the weak form of the root appears in ἰθαίνεσθαι, cf. Skt. inddhé ‘kindles’.)
Citations (14)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8407
Il. 6.182
πυρὸς μένος αἰθομένοιο
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.182
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8408
8.563;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.563
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8409
13.320
αἰ. δαλός
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.320
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8410
Od. 7.101
δαΐδες
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.101
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8411
Pi. O. 1.1,
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:1.1
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8412
Pae. 6.97,
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005.perseus-grc2:6.97
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8413
E. Hipp. 1279, etc.; after
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc2:1279
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8414
Hdt. 4.61;
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.61
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8415
E. IA 1470
αἰθέσθω δὲ πῦρ
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc2:1470
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8416
Id. Ba. 624
δώματʼ αἴθεσθαι δοκῶν
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc2:624
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8417
X. An. 6.3.19: metaph.,
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:6.3.perseus-grc2.19
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8418
X. Cyr. 5.1.16
ἔρωτι αἴθεσθαι
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007:5.1.perseus-grc2.16
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8419
AP 12.83 (
urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:12.83
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8420
A.R. 3.296. (Cf. Lat.
urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc2:3.296
Citations (From Models)
{'quote': '', 'ref': 'Hdt. 4.145,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.145'}
{'quote': '', 'ref': 'A. Ag. 1435;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc2:1435'}
{'quote': 'θεοῖς ἱερά', 'ref': 'S. Ph. 1033', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:1033'}
{'quote': 'λαμπάδας', 'ref': 'E. Rh. 95', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg052.perseus-grc2:95'}
{'quote': 'δάφναν', 'ref': 'Theoc. 2.24', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:2.24'}
{'quote': 'πυρά', 'ref': 'E. Rh. 41', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg052.perseus-grc2:41'}
{'quote': '', 'ref': '78,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg052.perseus-grc2:78'}
{'quote': '', 'ref': '823: metaph.,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg052.perseus-grc2:823'}
{'quote': 'σέλας ὄμμασιν αἴθει', 'ref': 'AP 12.93', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:12.93'}
{'quote': '', 'ref': '5.300 (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:5.300'}
{'quote': '', 'ref': 'Pi. O. 7.48;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:7.48'}
{'quote': 'λαμπτῆρες οὐκέτʼ ᾖθον', 'ref': 'S. Aj. 286', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:286'}
{'quote': 'πυρὸς μένος αἰθομένοιο', 'ref': 'Il. 6.182', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.182'}
{'quote': '', 'ref': '8.563;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.563'}
{'quote': 'αἰ. δαλός', 'ref': '13.320', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.320'}
{'quote': 'δαΐδες', 'ref': 'Od. 7.101', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.101'}
{'quote': '', 'ref': 'Pi. O. 1.1,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:1.1'}
{'quote': '', 'ref': 'Pae. 6.97,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005.perseus-grc2:6.97'}
{'quote': '', 'ref': 'E. Hipp. 1279, etc.; after', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc2:1279'}
{'quote': '', 'ref': 'Hdt. 4.61;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.61'}
{'quote': 'αἰθέσθω δὲ πῦρ', 'ref': 'E. IA 1470', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc2:1470'}
{'quote': 'δώματʼ αἴθεσθαι δοκῶν', 'ref': 'Id. Ba. 624', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc2:624'}
{'quote': '', 'ref': 'X. An. 6.3.19: metaph.,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:6.3.perseus-grc2.19'}
{'quote': 'ἔρωτι αἴθεσθαι', 'ref': 'X. Cyr. 5.1.16', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007:5.1.perseus-grc2.16'}
{'quote': '', 'ref': 'AP 12.83 (', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:12.83'}
{'quote': '', 'ref': 'A.R. 3.296. (Cf. Lat.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc2:3.296'}
Data
{
"headword": "αἴθω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n2361",
"citations": [],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n2361-0",
"children": [
{
"label": "",
"definition": "<i>light up, kindle,</i> Hdt. 4.145, A. Ag. 1435; θεοῖς ἱερά S. Ph. 1033; λαμπάδας E. Rh. 95; δάφναν Theoc. 2.24, etc.; πυρά E. Rh. 41, 78, 823: metaph., σέλας ὄμμασιν αἴθει AP 12.93 ( Rhian.); χόλον αἶθες ib. 5.300 ( Paul.Sil.).",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n2361-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8395",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Hdt. 4.145,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.145"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8396",
"data": {
"quote": "",
"ref": "A. Ag. 1435;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc2:1435"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8397",
"data": {
"quote": "θεοῖς ἱερά",
"ref": "S. Ph. 1033",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:1033"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8398",
"data": {
"quote": "λαμπάδας",
"ref": "E. Rh. 95",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg052.perseus-grc2:95"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8399",
"data": {
"quote": "δάφναν",
"ref": "Theoc. 2.24",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:2.24"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8400",
"data": {
"quote": "πυρά",
"ref": "E. Rh. 41",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg052.perseus-grc2:41"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8401",
"data": {
"quote": "",
"ref": "78,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg052.perseus-grc2:78"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8402",
"data": {
"quote": "",
"ref": "823: metaph.,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg052.perseus-grc2:823"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8403",
"data": {
"quote": "σέλας ὄμμασιν αἴθει",
"ref": "AP 12.93",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:12.93"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8404",
"data": {
"quote": "",
"ref": "5.300 (",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:5.300"
}
}
],
"children": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n2361-0-0-0",
"children": [
{
"label": "2",
"definition": "<i>burn, blaze,</i> Pi. O. 7.48; λαμπτῆρες οὐκέτʼ ᾖθον S. Aj. 286.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n2361-0-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8405",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Pi. O. 7.48;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:7.48"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8406",
"data": {
"quote": "λαμπτῆρες οὐκέτʼ ᾖθον",
"ref": "S. Aj. 286",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:286"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "3",
"definition": "Pass., αἴθομαι, <i>burn, blaze,</i> Hom. always in part., πυρὸς μένος αἰθομένοιο Il. 6.182, cf. 8.563; αἰ. δαλός 13.320; δαΐδες Od. 7.101, cf. Pi. O. 1.1, Pae. 6.97, E. Hipp. 1279, etc.; after Hom. in other moods, αἴθεται κάλλιστα [τὰ ὀστέα] Hdt. 4.61; αἰθέσθω δὲ πῦρ E. IA 1470; δώματʼ αἴθεσθαι δοκῶν Id. Ba. 624, cf. X. An. 6.3.19: metaph., ἔρωτι αἴθεσθαι X. Cyr. 5.1.16, cf. AP 12.83 ( Mel.); αἴθετο . . ἔρως ( Ep. impf.) <i>burnt fiercely,</i> A.R. 3.296. (Cf. Lat. aestas, aestus: the weak form of the root appears in ἰθαίνεσθαι, cf. Skt. inddhé ‘kindles’.)",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n2361-0-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8407",
"data": {
"quote": "πυρὸς μένος αἰθομένοιο",
"ref": "Il. 6.182",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.182"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8408",
"data": {
"quote": "",
"ref": "8.563;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.563"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8409",
"data": {
"quote": "αἰ. δαλός",
"ref": "13.320",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.320"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8410",
"data": {
"quote": "δαΐδες",
"ref": "Od. 7.101",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.101"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8411",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Pi. O. 1.1,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:1.1"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8412",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Pae. 6.97,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005.perseus-grc2:6.97"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8413",
"data": {
"quote": "",
"ref": "E. Hipp. 1279, etc.; after",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc2:1279"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8414",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Hdt. 4.61;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.61"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8415",
"data": {
"quote": "αἰθέσθω δὲ πῦρ",
"ref": "E. IA 1470",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc2:1470"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8416",
"data": {
"quote": "δώματʼ αἴθεσθαι δοκῶν",
"ref": "Id. Ba. 624",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc2:624"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8417",
"data": {
"quote": "",
"ref": "X. An. 6.3.19: metaph.,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:6.3.perseus-grc2.19"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8418",
"data": {
"quote": "ἔρωτι αἴθεσθαι",
"ref": "X. Cyr. 5.1.16",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007:5.1.perseus-grc2.16"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8419",
"data": {
"quote": "",
"ref": "AP 12.83 (",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:12.83"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-8420",
"data": {
"quote": "",
"ref": "A.R. 3.296. (Cf. Lat.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc2:3.296"
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
}
]
}
],
"key": "ai)/qw",
"type": "main"
}