View word page
βαρέω
βαρέω, Aeol. βορ-, v. infr., fut. -ήσω Luc. DMort. 20[10].4: pf. βεβάρηκα D.C. 78.17:— Pass., v. infr.:—

ShortDef

to weigh down, depress

Debugging

Headword:
βαρέω
Headword (normalized):
βαρέω
Headword (normalized/stripped):
βαρεω
Intro Text:
βαρέω, Aeol. βορ-, v. infr., fut. -ήσω Luc. DMort. 20[10].4: pf. βεβάρηκα D.C. 78.17:— Pass., v. infr.:—
IDX:
19479
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n19363
Key:
bare/w

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n19363-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n19363-0-0
weigh down, depress, βαρήσει ταῦτα τὸ πορθμεῖον Luc. l.c. (censured, Id. Sol. 7); τὴν τῆς δίκης ῥοπὴν β. Procop. Arc. 14; ὅταν τὰ πράγματα βαρῇ τοὺς ἀντιδίκους Hermog. Inv. 2.7; ἵνα μὴ τὴν πόλιν βαρῶμεν IG 14.830.15 ( Puteoli), cf. POxy. 1159.2 (iii A. D.); τὸ ἔθνος ἐβάρει ταῖς εἰσφοραῖς J. BJ 2.14.1, cf. D.C. l.c.:— Pass., κῆρ . . βόρηται Sapph. 96.17 L.-P.; β. διά τινα Diog. Oen.64, cf. POxy. 525.3 (ii A. D.); β. τῷ ἐκφορίῳ PGiss. 6.7 (ii A. D.): c. acc., to be indignant at, αὐτῶν τὴν εὐγένειαν Hdn. 8.8.1; οὓς βαροῦνται M.Ant. 8.44.
Citations (10)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24871
βαρήσει ταῦτα τὸ πορθμεῖον
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24872
Procop. Arc. 14
τὴν τῆς δίκης ῥοπὴν β.
urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg002.perseus-grc2:14
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24873
Hermog. Inv. 2.7
ὅταν τὰ πράγματα βαρῇ τοὺς ἀντιδίκους
urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg003.perseus-grc2:2.7
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24874
ἵνα μὴ τὴν πόλιν βαρῶμεν
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24875
J. BJ 2.14.1
τὸ ἔθνος ἐβάρει ταῖς εἰσφοραῖς
urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004:2.14.perseus-grc2.1
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24876
Sapph. 96.17 L.-P.
κῆρ . . βόρηται
urn:cts:greekLit:tlg0009.tlg001.perseus-grc2:96.17
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24877
β. διά τινα
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24878
PGiss. 6.7
β. τῷ ἐκφορίῳ
urn:cts:greekLit:pap,P.Giss.:6.perseus-grc2.7
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24879
Hdn. 8.8.1
αὐτῶν τὴν εὐγένειαν
urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:8.8.perseus-grc2.1
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24880
M.Ant. 8.44
οὓς βαροῦνται
urn:cts:greekLit:tlg0562.tlg001.perseus-grc2:8.44
Children (2)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n19363-0-0-0
Children (1)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n19363-0-0-0-0
charge an account, POxy. 126.8 (vi A. D.).
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n19363-0-0-1
Ep. pf. part. βεβαρηώς weighed down, heavy, οἴνῳ βεβαρηότες Od. 3.139, cf. 19.122:—later, pf. part. Pass. βεβαρημένος, μεθυσθεὶς τοῦ νέκταρος β. ηὗδεν Pl. Smp. 203b; οἴνῳ β. Ph. 1.373; τοὺς ὀφθαλμοὺς β. ὑπʼ οἴνου ib. 377; ὠδίνεσσιν Theoc. 17.61; ὕπνῳ AP 7.290 (Stat. Flacc.), Gp. 13.1.8, Ev.Luc. 9.32 (without ὕπνῳ Ev.Matt. 26.43); β. τὰ πρόσωπα πένθει Plu. Aem. 34; τὰ σώματα πλησμονῇ β. Id. Mar. 19; γυνὴ πολλοῖς ἔτεσι β. PTeb. 327.25 (ii A. D.); οἷον βεβαρημένος as though pregnant, Plot. 3.8.8:— Pass., pres. βαρέεται Hp. Morb. 4.49: aor. ἐβαρήθην Parth. 9.8: pf. βεβάρηται Placit. 3.12.2.
Citations (12)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24881
Od. 3.139
οἴνῳ βεβαρηότες
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.139
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24882
Pl. Smp. 203b
βεβαρημένος, μεθυσθεὶς τοῦ νέκταρος β. ηὗδεν
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc2:203b
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24883
Ph. 1.373
οἴνῳ β.
urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001.perseus-grc2:1.373
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24884
Theoc. 17.61
ὠδίνεσσιν
urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:17.61
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24885
AP 7.290
ὕπνῳ
urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.290
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24886
Ev.Matt. 26.43
ὕπνῳ
urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc2:26.43
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24887
Plu. Aem. 34
β. τὰ πρόσωπα πένθει
urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg019.perseus-grc2:34
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24888
Id. Mar. 19
τὰ σώματα πλησμονῇ β.
urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg031.perseus-grc2:19
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24889
PTeb. 327.25
γυνὴ πολλοῖς ἔτεσι β.
urn:cts:greekLit:pap,P.Tebt.:327.perseus-grc2.25
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24890
Hp. Morb. 4.49
βαρέεται
urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023.perseus-grc2:4.49
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24891
Parth. 9.8
ἐβαρήθην
urn:cts:greekLit:tlg0655.tlg001.perseus-grc2:9.8
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24892
βεβάρηται

Citations (From Models)

{'quote': '-ήσω', 'ref': 'Luc. DMort. 20[10].4', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066.perseus-grc2:20.4'}
{'quote': 'βεβάρηκα', 'ref': 'D.C. 78.17', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001.perseus-grc2:78.17'}
{'quote': 'βαρήσει ταῦτα τὸ πορθμεῖον', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'τὴν τῆς δίκης ῥοπὴν β.', 'ref': 'Procop. Arc. 14', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg002.perseus-grc2:14'}
{'quote': 'ὅταν τὰ πράγματα βαρῇ τοὺς ἀντιδίκους', 'ref': 'Hermog. Inv. 2.7', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg003.perseus-grc2:2.7'}
{'quote': 'ἵνα μὴ τὴν πόλιν βαρῶμεν', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'τὸ ἔθνος ἐβάρει ταῖς εἰσφοραῖς', 'ref': 'J. BJ 2.14.1', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004:2.14.perseus-grc2.1'}
{'quote': 'κῆρ . . βόρηται', 'ref': 'Sapph. 96.17 L.-P.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0009.tlg001.perseus-grc2:96.17'}
{'quote': 'β. διά τινα', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'β. τῷ ἐκφορίῳ', 'ref': 'PGiss. 6.7', 'urn': 'urn:cts:greekLit:pap,P.Giss.:6.perseus-grc2.7'}
{'quote': 'αὐτῶν τὴν εὐγένειαν', 'ref': 'Hdn. 8.8.1', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:8.8.perseus-grc2.1'}
{'quote': 'οὓς βαροῦνται', 'ref': 'M.Ant. 8.44', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0562.tlg001.perseus-grc2:8.44'}
{'quote': 'οἴνῳ βεβαρηότες', 'ref': 'Od. 3.139', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.139'}
{'quote': 'βεβαρημένος, μεθυσθεὶς τοῦ νέκταρος β. ηὗδεν', 'ref': 'Pl. Smp. 203b', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc2:203b'}
{'quote': 'οἴνῳ β.', 'ref': 'Ph. 1.373', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001.perseus-grc2:1.373'}
{'quote': 'ὠδίνεσσιν', 'ref': 'Theoc. 17.61', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:17.61'}
{'quote': 'ὕπνῳ', 'ref': 'AP 7.290', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.290'}
{'quote': 'ὕπνῳ', 'ref': 'Ev.Matt. 26.43', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc2:26.43'}
{'quote': 'β. τὰ πρόσωπα πένθει', 'ref': 'Plu. Aem. 34', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg019.perseus-grc2:34'}
{'quote': 'τὰ σώματα πλησμονῇ β.', 'ref': 'Id. Mar. 19', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg031.perseus-grc2:19'}
{'quote': 'γυνὴ πολλοῖς ἔτεσι β.', 'ref': 'PTeb. 327.25', 'urn': 'urn:cts:greekLit:pap,P.Tebt.:327.perseus-grc2.25'}
{'quote': 'βαρέεται', 'ref': 'Hp. Morb. 4.49', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023.perseus-grc2:4.49'}
{'quote': 'ἐβαρήθην', 'ref': 'Parth. 9.8', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0655.tlg001.perseus-grc2:9.8'}
{'quote': 'βεβάρηται', 'ref': '', 'urn': ''}

Data

{
  "headword": "βαρέω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n19363",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24869",
      "data": {
        "quote": "-ήσω",
        "ref": "Luc. DMort. 20[10].4",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg066.perseus-grc2:20.4"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24870",
      "data": {
        "quote": "βεβάρηκα",
        "ref": "D.C. 78.17",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0385.tlg001.perseus-grc2:78.17"
      }
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n19363-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>weigh down, depress,</i> βαρήσει ταῦτα τὸ πορθμεῖον Luc. l.c. (censured, Id. Sol. 7); τὴν τῆς δίκης ῥοπὴν β. Procop. Arc. 14; ὅταν τὰ πράγματα βαρῇ τοὺς ἀντιδίκους Hermog. Inv. 2.7; ἵνα μὴ τὴν πόλιν βαρῶμεν IG 14.830.15 ( Puteoli), cf. POxy. 1159.2 (iii A. D.); τὸ ἔθνος ἐβάρει ταῖς εἰσφοραῖς J. BJ 2.14.1, cf. D.C. l.c.:— Pass., κῆρ . . βόρηται Sapph. 96.17 L.-P.; β. διά τινα Diog. Oen.64, cf. POxy. 525.3 (ii A. D.); β. τῷ ἐκφορίῳ PGiss. 6.7 (ii A. D.): c. acc., <i>to be indignant at,</i> αὐτῶν τὴν εὐγένειαν Hdn. 8.8.1; οὓς βαροῦνται M.Ant. 8.44.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n19363-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24871",
              "data": {
                "quote": "βαρήσει ταῦτα τὸ πορθμεῖον",
                "ref": "",
                "urn": ""
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24872",
              "data": {
                "quote": "τὴν τῆς δίκης ῥοπὴν β.",
                "ref": "Procop. Arc. 14",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg4029.tlg002.perseus-grc2:14"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24873",
              "data": {
                "quote": "ὅταν τὰ πράγματα βαρῇ τοὺς ἀντιδίκους",
                "ref": "Hermog. Inv. 2.7",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0592.tlg003.perseus-grc2:2.7"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24874",
              "data": {
                "quote": "ἵνα μὴ τὴν πόλιν βαρῶμεν",
                "ref": "",
                "urn": ""
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24875",
              "data": {
                "quote": "τὸ ἔθνος ἐβάρει ταῖς εἰσφοραῖς",
                "ref": "J. BJ 2.14.1",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg004:2.14.perseus-grc2.1"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24876",
              "data": {
                "quote": "κῆρ . . βόρηται",
                "ref": "Sapph. 96.17 L.-P.",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0009.tlg001.perseus-grc2:96.17"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24877",
              "data": {
                "quote": "β. διά τινα",
                "ref": "",
                "urn": ""
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24878",
              "data": {
                "quote": "β. τῷ ἐκφορίῳ",
                "ref": "PGiss. 6.7",
                "urn": "urn:cts:greekLit:pap,P.Giss.:6.perseus-grc2.7"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24879",
              "data": {
                "quote": "αὐτῶν τὴν εὐγένειαν",
                "ref": "Hdn. 8.8.1",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0015.tlg001:8.8.perseus-grc2.1"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24880",
              "data": {
                "quote": "οὓς βαροῦνται",
                "ref": "M.Ant. 8.44",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0562.tlg001.perseus-grc2:8.44"
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n19363-0-0-0",
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>charge</i> an account, POxy. 126.8 (vi A. D.).",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n19363-0-0-0-0",
                  "citations": [],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "II",
              "definition": "Ep. pf. part. βεβαρηώς <i>weighed down, heavy,</i> οἴνῳ βεβαρηότες Od. 3.139, cf. 19.122:—later, pf. part. Pass. βεβαρημένος, μεθυσθεὶς τοῦ νέκταρος β. ηὗδεν Pl. Smp. 203b; οἴνῳ β. Ph. 1.373; τοὺς ὀφθαλμοὺς β. ὑπʼ οἴνου ib. 377; ὠδίνεσσιν Theoc. 17.61; ὕπνῳ AP 7.290 (Stat. Flacc.), Gp. 13.1.8, Ev.Luc. 9.32 (without ὕπνῳ Ev.Matt. 26.43); β. τὰ πρόσωπα πένθει Plu. Aem. 34; τὰ σώματα πλησμονῇ β. Id. Mar. 19; γυνὴ πολλοῖς ἔτεσι β. PTeb. 327.25 (ii A. D.); οἷον βεβαρημένος as though <i>pregnant,</i> Plot. 3.8.8:— Pass., pres. βαρέεται Hp. Morb. 4.49: aor. ἐβαρήθην Parth. 9.8: pf. βεβάρηται Placit. 3.12.2.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n19363-0-0-1",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24881",
                  "data": {
                    "quote": "οἴνῳ βεβαρηότες",
                    "ref": "Od. 3.139",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.139"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24882",
                  "data": {
                    "quote": "βεβαρημένος, μεθυσθεὶς τοῦ νέκταρος β. ηὗδεν",
                    "ref": "Pl. Smp. 203b",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc2:203b"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24883",
                  "data": {
                    "quote": "οἴνῳ β.",
                    "ref": "Ph. 1.373",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001.perseus-grc2:1.373"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24884",
                  "data": {
                    "quote": "ὠδίνεσσιν",
                    "ref": "Theoc. 17.61",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:17.61"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24885",
                  "data": {
                    "quote": "ὕπνῳ",
                    "ref": "AP 7.290",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.290"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24886",
                  "data": {
                    "quote": "ὕπνῳ",
                    "ref": "Ev.Matt. 26.43",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg001.perseus-grc2:26.43"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24887",
                  "data": {
                    "quote": "β. τὰ πρόσωπα πένθει",
                    "ref": "Plu. Aem. 34",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg019.perseus-grc2:34"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24888",
                  "data": {
                    "quote": "τὰ σώματα πλησμονῇ β.",
                    "ref": "Id. Mar. 19",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg031.perseus-grc2:19"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24889",
                  "data": {
                    "quote": "γυνὴ πολλοῖς ἔτεσι β.",
                    "ref": "PTeb. 327.25",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:pap,P.Tebt.:327.perseus-grc2.25"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24890",
                  "data": {
                    "quote": "βαρέεται",
                    "ref": "Hp. Morb. 4.49",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023.perseus-grc2:4.49"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24891",
                  "data": {
                    "quote": "ἐβαρήθην",
                    "ref": "Parth. 9.8",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0655.tlg001.perseus-grc2:9.8"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-24892",
                  "data": {
                    "quote": "βεβάρηται",
                    "ref": "",
                    "urn": ""
                  }
                }
              ],
              "children": []
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "bare/w",
  "type": "main"
}