αὐτόθεν
αὐτόθεν, before a conson. sts. αὐτόθε, Theoc. 5.60, Supp.Epigr. 2.293 ( Delph., iii/ii B. C.): Adv.
Scaife ATLAS
LSJ
ShortDef
from the very spot
Debugging
Headword:
αὐτόθεν
Headword (normalized):
αὐτόθεν
Headword (normalized/stripped):
αυτοθεν
Intro Text:
αὐτόθεν, before a conson. sts. αὐτόθε, Theoc. 5.60, Supp.Epigr. 2.293 ( Delph., iii/ii B. C.): Adv.
IDX:
17838
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17723
Key:
au)to/qen
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17723-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17723-0-0
Children (3)
I
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17723-0-0-0
from the very spot: freq. with a Prep., αὐ. ἐξ ἕδρης straight from his seat, without rising, Il. 19.77; αὐ. ἐξ ἑδρέων Od. 13.56, cf. 21.420; ἐκ τοῦ Ἄργους αὐ. Th. 5.83; Ἄργεος ἐξ ἱεροῖο αὐ. Theoc. 25.171: rare in Trag., σὺ δʼ αὐ. μοι χαῖρε from where you stand, not coming nearer, S. OC 1137; τῶν μὲν αὐ. τῶν δὲ ἀπὸ Στρυμόνος some from the country itself, others . . , Hdt. 1.64; αὐ. παρασκευῇ ἐπιέναι with a force raised on the spot, Th. 6.21; αὐ. πολεμοῦντα βιοτεύειν live on the country, Id. 1.11; ὅπως αὐ. αὐτῷ τὰ σώματα καὶ τὴν γνώμην παρασκευάζοιντο X. Ages. 1.28; οἱ αὐ. the natives, Th. 2.25, 6.21, cf. 4.129; χρυσὸς αὐ. καθαρός in its native state, Plb. 34.10.12; ἐνθένδʼ αὐ. Ar. Ach. 116; ὕδωρ αὐ. ποθὲν συλλειβόμενον Luc. Alex. 13.
Citations (9)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22515
Od. 13.56
αὐ. ἐξ ἑδρέων
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.56
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22516
Th. 5.83
ἐκ τοῦ Ἄργους αὐ.
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.83
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22517
Theoc. 25.171
Ἄργεος ἐξ ἱεροῖο αὐ.
urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:25.171
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22518
S. OC 1137
σὺ δʼ αὐ. μοι χαῖρε
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:1137
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22519
X. Ages. 1.28
ὅπως αὐ. αὐτῷ τὰ σώματα καὶ τὴν γνώμην παρασκευάζοιντο
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg009.perseus-grc2:1.28
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22520
Th. 2.25
οἱ αὐ.
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.25
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22521
Plb. 34.10.12
χρυσὸς αὐ. καθαρός
urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:34.10.perseus-grc2.12
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22522
Ar. Ach. 116
ἐνθένδʼ αὐ.
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc2:116
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22523
Luc. Alex. 13
ὕδωρ αὐ. ποθὲν συλλειβόμενον
urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg038.perseus-grc2:13
Children (1)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17723-0-0-0-0
from oneself, of oneʼs own accord, spontaneously, Demetr. Eloc. 32; αὐ. εἰδέναι τι Dam. Pr. 351.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22524
Dam. Pr. 351
αὐ. εἰδέναι τι
urn:cts:greekLit:tlg4066.tlg003.perseus-grc2:351
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17723-0-0-1
on the spot, i.e. at once, immediately, Il. 20.120, A. Supp. 102, Hdt. 8.64, Th. 1.141; δῆλός ἐστιν αὐ. Ar. Eq. 330, cf. Ec. 246, Pl. Grg. 470e; λέγετε αὐ. Id. Smp. 213a.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22525
Ar. Eq. 330
δῆλός ἐστιν αὐ.
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc2:330
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22526
Id. Smp. 213a
λέγετε αὐ.
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc2:213a
Children (2)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17723-0-0-1-0
obviously, αὐ. ἐκφανής self-evident, Cleom. 1.8; αὐ. γνώριμος Muson. Fr. 1p.2H.; αὐ. πρόδηλον S.E. P. 2.164; αὐ. φαίνεσθαι Plu. Fac.lun. 2.930a; αὐ. ἐναργής Plot. 5.5.1.
Citations (4)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22527
αὐ. γνώριμος
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22528
S.E. P. 2.164
αὐ. πρόδηλον
urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg001.perseus-grc2:2.164
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22529
Plu. Fac.lun. 2.930a
αὐ. φαίνεσθαι
urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg126.perseus-grc2:930a
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22530
Plot. 5.5.1
αὐ. ἐναργής
urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:5.5.perseus-grc2.1
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17723-0-0-1-1
hastily, Plb. 5.35.13, al., D.S. 1.37.
III
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17723-0-0-2
merely, only, dub. in Pl. Sph. 220b, cf. Plu. QConv. 2.631d, Luc. Merc.Cond. 4.
Citations (From Models)
{'quote': 'αὐ. ἐξ ἑδρέων', 'ref': 'Od. 13.56', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.56'}
{'quote': 'ἐκ τοῦ Ἄργους αὐ.', 'ref': 'Th. 5.83', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.83'}
{'quote': 'Ἄργεος ἐξ ἱεροῖο αὐ.', 'ref': 'Theoc. 25.171', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:25.171'}
{'quote': 'σὺ δʼ αὐ. μοι χαῖρε', 'ref': 'S. OC 1137', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:1137'}
{'quote': 'ὅπως αὐ. αὐτῷ τὰ σώματα καὶ τὴν γνώμην παρασκευάζοιντο', 'ref': 'X. Ages. 1.28', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg009.perseus-grc2:1.28'}
{'quote': 'οἱ αὐ.', 'ref': 'Th. 2.25', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.25'}
{'quote': 'χρυσὸς αὐ. καθαρός', 'ref': 'Plb. 34.10.12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:34.10.perseus-grc2.12'}
{'quote': 'ἐνθένδʼ αὐ.', 'ref': 'Ar. Ach. 116', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc2:116'}
{'quote': 'ὕδωρ αὐ. ποθὲν συλλειβόμενον', 'ref': 'Luc. Alex. 13', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg038.perseus-grc2:13'}
{'quote': 'αὐ. εἰδέναι τι', 'ref': 'Dam. Pr. 351', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg4066.tlg003.perseus-grc2:351'}
{'quote': 'δῆλός ἐστιν αὐ.', 'ref': 'Ar. Eq. 330', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc2:330'}
{'quote': 'λέγετε αὐ.', 'ref': 'Id. Smp. 213a', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc2:213a'}
{'quote': 'αὐ. γνώριμος', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'αὐ. πρόδηλον', 'ref': 'S.E. P. 2.164', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg001.perseus-grc2:2.164'}
{'quote': 'αὐ. φαίνεσθαι', 'ref': 'Plu. Fac.lun. 2.930a', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg126.perseus-grc2:930a'}
{'quote': 'αὐ. ἐναργής', 'ref': 'Plot. 5.5.1', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:5.5.perseus-grc2.1'}
Data
{
"headword": "αὐτόθεν",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17723",
"citations": [],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17723-0",
"children": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17723-0-0",
"children": [
{
"label": "I",
"definition": "<i>from the very spot</i>: freq. with a Prep., αὐ. ἐξ ἕδρης <i>straight</i> from his seat, without rising, Il. 19.77; αὐ. ἐξ ἑδρέων Od. 13.56, cf. 21.420; ἐκ τοῦ Ἄργους αὐ. Th. 5.83; Ἄργεος ἐξ ἱεροῖο αὐ. Theoc. 25.171: rare in Trag., σὺ δʼ αὐ. μοι χαῖρε <i>from where you stand, not coming nearer,</i> S. OC 1137; τῶν μὲν αὐ. τῶν δὲ ἀπὸ Στρυμόνος some <i>from the country</i> itself, others . . , Hdt. 1.64; αὐ. παρασκευῇ ἐπιέναι with a force <i>raised on the spot,</i> Th. 6.21; αὐ. πολεμοῦντα βιοτεύειν live <i>on the country,</i> Id. 1.11; ὅπως αὐ. αὐτῷ τὰ σώματα καὶ τὴν γνώμην παρασκευάζοιντο X. Ages. 1.28; οἱ αὐ. <i>the natives,</i> Th. 2.25, 6.21, cf. 4.129; χρυσὸς αὐ. καθαρός <i>in its native state,</i> Plb. 34.10.12; ἐνθένδʼ αὐ. Ar. Ach. 116; ὕδωρ αὐ. ποθὲν συλλειβόμενον Luc. Alex. 13.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17723-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22515",
"data": {
"quote": "αὐ. ἐξ ἑδρέων",
"ref": "Od. 13.56",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:13.56"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22516",
"data": {
"quote": "ἐκ τοῦ Ἄργους αὐ.",
"ref": "Th. 5.83",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.83"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22517",
"data": {
"quote": "Ἄργεος ἐξ ἱεροῖο αὐ.",
"ref": "Theoc. 25.171",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:25.171"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22518",
"data": {
"quote": "σὺ δʼ αὐ. μοι χαῖρε",
"ref": "S. OC 1137",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:1137"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22519",
"data": {
"quote": "ὅπως αὐ. αὐτῷ τὰ σώματα καὶ τὴν γνώμην παρασκευάζοιντο",
"ref": "X. Ages. 1.28",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg009.perseus-grc2:1.28"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22520",
"data": {
"quote": "οἱ αὐ.",
"ref": "Th. 2.25",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.25"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22521",
"data": {
"quote": "χρυσὸς αὐ. καθαρός",
"ref": "Plb. 34.10.12",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:34.10.perseus-grc2.12"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22522",
"data": {
"quote": "ἐνθένδʼ αὐ.",
"ref": "Ar. Ach. 116",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc2:116"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22523",
"data": {
"quote": "ὕδωρ αὐ. ποθὲν συλλειβόμενον",
"ref": "Luc. Alex. 13",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg038.perseus-grc2:13"
}
}
],
"children": [
{
"label": "2",
"definition": "<i>from oneself, of oneʼs own accord, spontaneously,</i> Demetr. Eloc. 32; αὐ. εἰδέναι τι Dam. Pr. 351.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17723-0-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22524",
"data": {
"quote": "αὐ. εἰδέναι τι",
"ref": "Dam. Pr. 351",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg4066.tlg003.perseus-grc2:351"
}
}
],
"children": []
}
]
},
{
"label": "II",
"definition": "<i>on the spot,</i> i.e. <i>at once, immediately,</i> Il. 20.120, A. Supp. 102, Hdt. 8.64, Th. 1.141; δῆλός ἐστιν αὐ. Ar. Eq. 330, cf. Ec. 246, Pl. Grg. 470e; λέγετε αὐ. Id. Smp. 213a.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17723-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22525",
"data": {
"quote": "δῆλός ἐστιν αὐ.",
"ref": "Ar. Eq. 330",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc2:330"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22526",
"data": {
"quote": "λέγετε αὐ.",
"ref": "Id. Smp. 213a",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc2:213a"
}
}
],
"children": [
{
"label": "2",
"definition": "<i>obviously,</i> αὐ. ἐκφανής <i>self</i>-evident, Cleom. 1.8; αὐ. γνώριμος Muson. Fr. 1p.2H.; αὐ. πρόδηλον S.E. P. 2.164; αὐ. φαίνεσθαι Plu. Fac.lun. 2.930a; αὐ. ἐναργής Plot. 5.5.1.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17723-0-0-1-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22527",
"data": {
"quote": "αὐ. γνώριμος",
"ref": "",
"urn": ""
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22528",
"data": {
"quote": "αὐ. πρόδηλον",
"ref": "S.E. P. 2.164",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg001.perseus-grc2:2.164"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22529",
"data": {
"quote": "αὐ. φαίνεσθαι",
"ref": "Plu. Fac.lun. 2.930a",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg126.perseus-grc2:930a"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22530",
"data": {
"quote": "αὐ. ἐναργής",
"ref": "Plot. 5.5.1",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:5.5.perseus-grc2.1"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "3",
"definition": "<i>hastily,</i> Plb. 5.35.13, al., D.S. 1.37.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17723-0-0-1-1",
"citations": [],
"children": []
}
]
},
{
"label": "III",
"definition": "<i>merely, only,</i> dub. in Pl. Sph. 220b, cf. Plu. QConv. 2.631d, Luc. Merc.Cond. 4.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17723-0-0-2",
"citations": [],
"children": []
}
]
}
]
}
],
"key": "au)to/qen",
"type": "main"
}