αὖθις
αὖθις, Ep. and Ion. αὖτις (also in S. Ichn. 227,229, Fr. 599, cod. Laur. in Id. OC 234 (lyr.), 1438, and Men. Epit. 362, Sam. 281, 292), Adv., a lengthd. form of αὖ:
Scaife ATLAS
LSJ
ShortDef
back, back again
Debugging
Headword:
αὖθις
Headword (normalized):
αὖθις
Headword (normalized/stripped):
αυθις
Intro Text:
αὖθις, Ep. and Ion. αὖτις (also in S. Ichn. 227,229, Fr. 599, cod. Laur. in Id. OC 234 (lyr.), 1438, and Men. Epit. 362, Sam. 281, 292), Adv., a lengthd. form of αὖ:
IDX:
17495
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17381
Key:
au)=qis
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17381-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17381-0-0
Children (3)
I
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17381-0-0-0
back, back again, αὖτις ἰών Il. 8.271, al.; ἂψ αὖτις ib. 335; τὴν αὐτὴν ὁδὸν αὖτις 6.391; rare later, δευρὶ καὖθις ἐκεῖσε Ar. Ra. 1077.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22216
Il. 8.271
αὖτις ἰών
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.271
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22217
6.391
τὴν αὐτὴν ὁδὸν αὖτις
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.391
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22218
Ar. Ra. 1077
δευρὶ καὖθις ἐκεῖσε
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc2:1077
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17381-0-0-1
again, anew, Il. 4.222, etc.; freq. strengthd., ὕστερον αὖ. 1.27, cf. S. Aj. 858; ἔτʼ αὖ. Il. 9.375; πάλιν αὖ. 5.257, S. Fr. 487; αὖ. πάλιν Id. OC 364, etc.; αὖ. αὖ πάλιν ib. 1418 codd.; αὖ πάλιν αὖθις Ar. Nu. 975; μάλʼ αὖ. A. Ch. 654, 876, Ag. 1345; βοᾶν αὖθις cry encore! X. Smp. 9.4.
Citations (6)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22219
1.27
ὕστερον αὖ.
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.27
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22220
Il. 9.375
ἔτʼ αὖ.
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.375
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22221
5.257
πάλιν αὖ.
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.257
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22222
Id. OC 364
αὖ. πάλιν
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:364
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22223
Ar. Nu. 975
αὖ πάλιν αὖθις
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc2:975
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22224
A. Ch. 654
μάλʼ αὖ.
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc2:654
Children (2)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17381-0-0-1-0
in turn, αὖθις ἐγὼ αὐτοὺς ἀνηρώτων Pl. Chrm. 153d.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22225
Pl. Chrm. 153d
αὖθις ἐγὼ αὐτοὺς ἀνηρώτων
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018.perseus-grc2:153d
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17381-0-0-1-1
hereafter, ταῦτα μεταφρασόμεσθα καὶ αὖ. Il. 1.140, cf. A. Ag. 317, S. Aj. 1283, Antipho 5.94, Isoc. 4.110; ὁ αὖ. χρόνος Pl. Lg. 934a; οἱ αὖ. posterity, S.E. M. 1.53.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22226
Il. 1.140
ταῦτα μεταφρασόμεσθα καὶ αὖ.
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.140
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22227
Pl. Lg. 934a
ὁ αὖ. χρόνος
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:934a
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22228
S.E. M. 1.53
οἱ αὖ.
urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002.perseus-grc2:1.53
III
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17381-0-0-2
in turn, A. Th. 576, S. OT 1403, Pl. Ap. 24b; on the other hand, οὔτʼ ἀβέλτερος οὔτʼ αὖ. ἔμφρων Alex. 245.8; sts. in apodosi for δέ, τοῦτο μέν . . τοῦτʼ αὖθις . . S. Ant. 167; πρῶτα μέν . . αὖτις δέ . . Hdt. 7.102.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22229
Alex. 245.8
οὔτʼ ἀβέλτερος οὔτʼ αὖ. ἔμφρων
urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001.perseus-grc2:245.8
Citations (From Models)
{'quote': 'αὖτις ἰών', 'ref': 'Il. 8.271', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.271'}
{'quote': 'τὴν αὐτὴν ὁδὸν αὖτις', 'ref': '6.391', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.391'}
{'quote': 'δευρὶ καὖθις ἐκεῖσε', 'ref': 'Ar. Ra. 1077', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc2:1077'}
{'quote': 'ὕστερον αὖ.', 'ref': '1.27', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.27'}
{'quote': 'ἔτʼ αὖ.', 'ref': 'Il. 9.375', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.375'}
{'quote': 'πάλιν αὖ.', 'ref': '5.257', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.257'}
{'quote': 'αὖ. πάλιν', 'ref': 'Id. OC 364', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:364'}
{'quote': 'αὖ πάλιν αὖθις', 'ref': 'Ar. Nu. 975', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc2:975'}
{'quote': 'μάλʼ αὖ.', 'ref': 'A. Ch. 654', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc2:654'}
{'quote': 'αὖθις ἐγὼ αὐτοὺς ἀνηρώτων', 'ref': 'Pl. Chrm. 153d', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018.perseus-grc2:153d'}
{'quote': 'ταῦτα μεταφρασόμεσθα καὶ αὖ.', 'ref': 'Il. 1.140', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.140'}
{'quote': 'ὁ αὖ. χρόνος', 'ref': 'Pl. Lg. 934a', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:934a'}
{'quote': 'οἱ αὖ.', 'ref': 'S.E. M. 1.53', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002.perseus-grc2:1.53'}
{'quote': 'οὔτʼ ἀβέλτερος οὔτʼ αὖ. ἔμφρων', 'ref': 'Alex. 245.8', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001.perseus-grc2:245.8'}
Data
{
"headword": "αὖθις",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17381",
"citations": [],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17381-0",
"children": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17381-0-0",
"children": [
{
"label": "I",
"definition": "<i>back, back again,</i> αὖτις ἰών Il. 8.271, al.; ἂψ αὖτις ib. 335; τὴν αὐτὴν ὁδὸν αὖτις 6.391; rare later, δευρὶ καὖθις ἐκεῖσε Ar. Ra. 1077.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17381-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22216",
"data": {
"quote": "αὖτις ἰών",
"ref": "Il. 8.271",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.271"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22217",
"data": {
"quote": "τὴν αὐτὴν ὁδὸν αὖτις",
"ref": "6.391",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.391"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22218",
"data": {
"quote": "δευρὶ καὖθις ἐκεῖσε",
"ref": "Ar. Ra. 1077",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc2:1077"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "II",
"definition": "<i>again, anew,</i> Il. 4.222, etc.; freq. strengthd., ὕστερον αὖ. 1.27, cf. S. Aj. 858; ἔτʼ αὖ. Il. 9.375; πάλιν αὖ. 5.257, S. Fr. 487; αὖ. πάλιν Id. OC 364, etc.; αὖ. αὖ πάλιν ib. 1418 codd.; αὖ πάλιν αὖθις Ar. Nu. 975; μάλʼ αὖ. A. Ch. 654, 876, Ag. 1345; βοᾶν αὖθις cry <i>encore!</i> X. Smp. 9.4.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17381-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22219",
"data": {
"quote": "ὕστερον αὖ.",
"ref": "1.27",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.27"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22220",
"data": {
"quote": "ἔτʼ αὖ.",
"ref": "Il. 9.375",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.375"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22221",
"data": {
"quote": "πάλιν αὖ.",
"ref": "5.257",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.257"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22222",
"data": {
"quote": "αὖ. πάλιν",
"ref": "Id. OC 364",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:364"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22223",
"data": {
"quote": "αὖ πάλιν αὖθις",
"ref": "Ar. Nu. 975",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc2:975"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22224",
"data": {
"quote": "μάλʼ αὖ.",
"ref": "A. Ch. 654",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc2:654"
}
}
],
"children": [
{
"label": "2",
"definition": "<i>in turn,</i> αὖθις ἐγὼ αὐτοὺς ἀνηρώτων Pl. Chrm. 153d.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17381-0-0-1-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22225",
"data": {
"quote": "αὖθις ἐγὼ αὐτοὺς ἀνηρώτων",
"ref": "Pl. Chrm. 153d",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg018.perseus-grc2:153d"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "3",
"definition": "<i>hereafter,</i> ταῦτα μεταφρασόμεσθα καὶ αὖ. Il. 1.140, cf. A. Ag. 317, S. Aj. 1283, Antipho 5.94, Isoc. 4.110; ὁ αὖ. χρόνος Pl. Lg. 934a; οἱ αὖ. <i>posterity,</i> S.E. M. 1.53.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17381-0-0-1-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22226",
"data": {
"quote": "ταῦτα μεταφρασόμεσθα καὶ αὖ.",
"ref": "Il. 1.140",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.140"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22227",
"data": {
"quote": "ὁ αὖ. χρόνος",
"ref": "Pl. Lg. 934a",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:934a"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22228",
"data": {
"quote": "οἱ αὖ.",
"ref": "S.E. M. 1.53",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0544.tlg002.perseus-grc2:1.53"
}
}
],
"children": []
}
]
},
{
"label": "III",
"definition": "<i>in turn,</i> A. Th. 576, S. OT 1403, Pl. Ap. 24b; <i>on the other hand,</i> οὔτʼ ἀβέλτερος οὔτʼ αὖ. ἔμφρων Alex. 245.8; sts. in apodosi for δέ, τοῦτο μέν . . τοῦτʼ αὖθις . . S. Ant. 167; πρῶτα μέν . . αὖτις δέ . . Hdt. 7.102.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n17381-0-0-2",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-22229",
"data": {
"quote": "οὔτʼ ἀβέλτερος οὔτʼ αὖ. ἔμφρων",
"ref": "Alex. 245.8",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001.perseus-grc2:245.8"
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
}
],
"key": "au)=qis",
"type": "main"
}