View word page
ἀριστερός
ἀριστερός [ ᾰ], ά, όν,

ShortDef

left, on the left

Debugging

Headword:
ἀριστερός
Headword (normalized):
ἀριστερός
Headword (normalized/stripped):
αριστερος
Intro Text:
ἀριστερός [ ᾰ], ά, όν,
IDX:
15201
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n15088
Key:
a)ristero/s

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n15088-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n15088-0-0
left, on the left, ἐπʼ ἀριστερά towards, i.e. on, the left, Il. 2.526, al.; ἐπʼ ἀριστερὰ χειρός Od. 5.277; ἐπʼ ἀ. χειρῶν A.R. 2.1266; ἐξ ἀριστερῶν Hp. Epid. 2.4.1; ἐν τοῖσι ἀριστεροῖσι ibid.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-19470
Od. 5.277
ἐπʼ ἀριστερὰ χειρός
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.277
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-19471
A.R. 2.1266
ἐπʼ ἀ. χειρῶν
urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc2:2.1266
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-19472
Hp. Epid. 2.4.1
ἐξ ἀριστερῶν
urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006:2.4.perseus-grc2.1
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n15088-0-0-0
Children (3)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n15088-0-0-0-0
ἀριστερά (with or without χείρ), ἡ, left hand, ἐξ ἀριστερῆς χειρός on the left hand, Hdt. 2.30; simply ἀριστερῆς χ. Id. 4.34; ἐξ ἀριστερᾶς S. Ph. 20, Pl. Ti. 72c, etc.; οὑξ ἀριστερᾶς . . ναός S. El. 7; ἐς ἀριστερὴν χεῖρα ἤιε, ἐν ἀριστερῇ ἔχειν, Hdt. 7.42.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-19473
Id. 4.34
ἀριστερῆς χ.
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.34
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-19474
S. Ph. 20
ἐξ ἀριστερᾶς
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:20
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-19475
S. El. 7
οὑξ ἀριστερᾶς . . ναός
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc2:7
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n15088-0-0-0-1
boding ill, ominous, because to a Greek, looking northward, unlucky signs came from the left, ἀ. ἤλυθεν ὄρνις Od. 20.242.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-19476
Od. 20.242
ἀ. ἤλυθεν ὄρνις
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.242
4
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n15088-0-0-0-2
awkward, erring, φρενόθεν ἐπʼ ἀριστερὰ ἔβας turnedst to the leftward of thy mind, S. Aj. 182 (lyr.); ἐπʼ ἀριστερὰ εἴληφας τὸ πρᾶγμα in a sinister sense, Com.Adesp. 22.67 D.; τῷ ἀριστερῷ δέχεσθαι [λόγους] Plu. Isid. 2.378b. (Prop. ‘better’, cf. ἄριστος; euphemism (cf. εὐώνυμος) to avoid ill-luck.)

Citations (From Models)

{'quote': 'ἐπʼ ἀριστερὰ χειρός', 'ref': 'Od. 5.277', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.277'}
{'quote': 'ἐπʼ ἀ. χειρῶν', 'ref': 'A.R. 2.1266', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc2:2.1266'}
{'quote': 'ἐξ ἀριστερῶν', 'ref': 'Hp. Epid. 2.4.1', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006:2.4.perseus-grc2.1'}
{'quote': 'ἀριστερῆς χ.', 'ref': 'Id. 4.34', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.34'}
{'quote': 'ἐξ ἀριστερᾶς', 'ref': 'S. Ph. 20', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:20'}
{'quote': 'οὑξ ἀριστερᾶς . . ναός', 'ref': 'S. El. 7', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc2:7'}
{'quote': 'ἀ. ἤλυθεν ὄρνις', 'ref': 'Od. 20.242', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.242'}

Data

{
  "headword": "ἀριστερός",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n15088",
  "citations": [],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n15088-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>left, on the left,</i> ἐπʼ ἀριστερά towards, i.e. on, <i>the left,</i> Il. 2.526, al.; ἐπʼ ἀριστερὰ χειρός Od. 5.277; ἐπʼ ἀ. χειρῶν A.R. 2.1266; ἐξ ἀριστερῶν Hp. Epid. 2.4.1; ἐν τοῖσι ἀριστεροῖσι ibid.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n15088-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-19470",
              "data": {
                "quote": "ἐπʼ ἀριστερὰ χειρός",
                "ref": "Od. 5.277",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:5.277"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-19471",
              "data": {
                "quote": "ἐπʼ ἀ. χειρῶν",
                "ref": "A.R. 2.1266",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc2:2.1266"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-19472",
              "data": {
                "quote": "ἐξ ἀριστερῶν",
                "ref": "Hp. Epid. 2.4.1",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg006:2.4.perseus-grc2.1"
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n15088-0-0-0",
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "ἀριστερά (with or without χείρ), ἡ, <i>left hand,</i> ἐξ ἀριστερῆς χειρός on <i>the left hand,</i> Hdt. 2.30; simply ἀριστερῆς χ. Id. 4.34; ἐξ ἀριστερᾶς S. Ph. 20, Pl. Ti. 72c, etc.; οὑξ ἀριστερᾶς . . ναός S. El. 7; ἐς ἀριστερὴν χεῖρα ἤιε, ἐν ἀριστερῇ ἔχειν, Hdt. 7.42.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n15088-0-0-0-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-19473",
                      "data": {
                        "quote": "ἀριστερῆς χ.",
                        "ref": "Id. 4.34",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.34"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-19474",
                      "data": {
                        "quote": "ἐξ ἀριστερᾶς",
                        "ref": "S. Ph. 20",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:20"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-19475",
                      "data": {
                        "quote": "οὑξ ἀριστερᾶς . . ναός",
                        "ref": "S. El. 7",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc2:7"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "3",
                  "definition": "<i>boding ill, ominous,</i> because to a Greek, looking northward, unlucky signs came from the left, ἀ. ἤλυθεν ὄρνις Od. 20.242.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n15088-0-0-0-1",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-19476",
                      "data": {
                        "quote": "ἀ. ἤλυθεν ὄρνις",
                        "ref": "Od. 20.242",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:20.242"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "4",
                  "definition": "<i>awkward, erring,</i> φρενόθεν ἐπʼ ἀριστερὰ ἔβας turnedst to <i>the leftward</i> of thy mind, S. Aj. 182 (lyr.); ἐπʼ ἀριστερὰ εἴληφας τὸ πρᾶγμα in a <i>sinister</i> sense, Com.Adesp. 22.67 D.; τῷ ἀριστερῷ δέχεσθαι [λόγους] Plu. Isid. 2.378b. (Prop. ‘better’, cf. ἄριστος; euphemism (cf. εὐώνυμος) to avoid ill-luck.)",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n15088-0-0-0-2",
                  "citations": [],
                  "children": []
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "a)ristero/s",
  "type": "main"
}