View word page
ἀράομαι
ἀράομαι, Aeol. inf. ἄρασθαι Sapph. Supp. 5.22: fut. ἀράσομαι [ᾱ], Ion. ἀρήσομαι: aor. ἠρησάμην, Aeol. 3 pl. ἀράσαντο Sapph. 51: pf. ἤρᾱμαι (only in compds. ἐπήραμαι, κατήραμαι): ( ἀρά): [ ᾱρ Hom., ᾰρ Lyr., Trag.]:—

ShortDef

to pray to

Debugging

Headword:
ἀράομαι
Headword (normalized):
ἀράομαι
Headword (normalized/stripped):
αραομαι
Intro Text:
ἀράομαι, Aeol. inf. ἄρασθαι Sapph. Supp. 5.22: fut. ἀράσομαι [ᾱ], Ion. ἀρήσομαι: aor. ἠρησάμην, Aeol. 3 pl. ἀράσαντο Sapph. 51: pf. ἤρᾱμαι (only in compds. ἐπήραμαι, κατήραμαι): ( ἀρά): [ ᾱρ Hom., ᾰρ Lyr., Trag.]:—
IDX:
14814
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n14702
Key:
a)ra/omai

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n14702-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n14702-0-0
pray to a god, Ἀπόλλωνι Il. 1.35; δαίμοσιν 6.115: once c. acc., invoke, στυγερὰς ἀρήσετʼ Ἐρινῦς Od. 2.135.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18852
Il. 1.35
Ἀπόλλωνι
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.35
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18853
6.115
δαίμοσιν
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.115
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18854
Od. 2.135
στυγερὰς ἀρήσετʼ Ἐρινῦς
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.135
Children (3)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n14702-0-0-0
Children (3)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n14702-0-0-0-0
inf., pray that . . , ἀρᾶται δὲ τάχιστα φανήμεναι Ἠῶ Il. 9.240; τὰ ἐναντία . . ἀρέομαι ὑμῖν γενέσθαι Hdt. 3.65 codd.; ἠρῶντο (sc. σφέας) ἐπικρατῆσαι prayed that they might prevail, 8.94; ἥ σε θεοῖς ἀρᾶται . . μολεῖν S. Aj. 509, cf. Ar. Th. 350.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18855
Il. 9.240
ἀρᾶται δὲ τάχιστα φανήμεναι Ἠῶ
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.240
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18856
Hdt. 3.65
τὰ ἐναντία . . ἀρέομαι ὑμῖν γενέσθαι
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.65
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18857
S. Aj. 509
ἥ σε θεοῖς ἀρᾶται . . μολεῖν
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:509
Children (2)
b
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n14702-0-0-0-0-0
inf. only, πάντες κʼ ἀρησαίατʼ ἐλαφρότεροι πόδας εἶναι would pray to be, Od. 1.164.
c
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n14702-0-0-0-0-1
ἀρώμενος εἷος ἵκοιο praying till thou shouldʼst come, ib. 19.367.
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n14702-0-0-0-1
pray for, ἔσλα τῷ γάμβρῳ Sapph. 51; ἀ. τινὶ ἀγαθά Hdt. 1.132: c. inf., σφᾦν . . θεοῖς ἀρῶμαι μή ποτʼ ἀντῆσαι κακῶν S. OC 1445; more freq. in bad sense, imprecate, τί τινι Id. OT 251; ἀρὰς ἀ. τινί Id. OC 952, And. 1.31, cf. A. Th. 633, Pr. 912; and without an acc., ἀρᾶσθαί τινι to curse one, E. Alc. 714, cf. S. OT 1291.
Citations (5)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18858
ἔσλα τῷ γάμβρῳ
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18859
Hdt. 1.132
ἀ. τινὶ ἀγαθά
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.132
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18860
S. OC 1445
σφᾦν . . θεοῖς ἀρῶμαι μή ποτʼ ἀντῆσαι κακῶν
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:1445
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18861
Id. OT 251
τί τινι
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:251
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18862
Id. OC 952
ἀρὰς ἀ. τινί
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:952
4
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n14702-0-0-0-2
fut. inf., vow that . . , πατὴρ ἠρήσατο Πηλεὺς . . με . . σοί τε κόμην κερέειν ῥέξειν τε Il. 23.144.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18863
Il. 23.144
πατὴρ ἠρήσατο Πηλεὺς . . με . . σοί τε κόμην κερέειν ῥέξειν τε
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.144
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n14702-0-0-1
Act. only in Ep. aor. inf., ἀρήμεναι μέλλεις you are like to have prayed, Od. 22.322.
III
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n14702-0-0-2
part. ἀρημένος (q. v.) does not belong to this Verb.

Citations (From Models)

{'quote': 'ἄρασθαι', 'ref': 'Sapph. Supp. 5.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0009.tlg001.perseus-grc2:5.22'}
{'quote': 'ἀράσαντο', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'Ἀπόλλωνι', 'ref': 'Il. 1.35', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.35'}
{'quote': 'δαίμοσιν', 'ref': '6.115', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.115'}
{'quote': 'στυγερὰς ἀρήσετʼ Ἐρινῦς', 'ref': 'Od. 2.135', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.135'}
{'quote': 'ἀρᾶται δὲ τάχιστα φανήμεναι Ἠῶ', 'ref': 'Il. 9.240', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.240'}
{'quote': 'τὰ ἐναντία . . ἀρέομαι ὑμῖν γενέσθαι', 'ref': 'Hdt. 3.65', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.65'}
{'quote': 'ἥ σε θεοῖς ἀρᾶται . . μολεῖν', 'ref': 'S. Aj. 509', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:509'}
{'quote': 'ἔσλα τῷ γάμβρῳ', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'ἀ. τινὶ ἀγαθά', 'ref': 'Hdt. 1.132', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.132'}
{'quote': 'σφᾦν . . θεοῖς ἀρῶμαι μή ποτʼ ἀντῆσαι κακῶν', 'ref': 'S. OC 1445', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:1445'}
{'quote': 'τί τινι', 'ref': 'Id. OT 251', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:251'}
{'quote': 'ἀρὰς ἀ. τινί', 'ref': 'Id. OC 952', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:952'}
{'quote': 'πατὴρ ἠρήσατο Πηλεὺς . . με . . σοί τε κόμην κερέειν ῥέξειν τε', 'ref': 'Il. 23.144', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.144'}

Data

{
  "headword": "ἀράομαι",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n14702",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18850",
      "data": {
        "quote": "ἄρασθαι",
        "ref": "Sapph. Supp. 5.22",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0009.tlg001.perseus-grc2:5.22"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18851",
      "data": {
        "quote": "ἀράσαντο",
        "ref": "",
        "urn": ""
      }
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n14702-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>pray to</i> a god, Ἀπόλλωνι Il. 1.35; δαίμοσιν 6.115: once c. acc., <i>invoke,</i> στυγερὰς ἀρήσετʼ Ἐρινῦς Od. 2.135.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n14702-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18852",
              "data": {
                "quote": "Ἀπόλλωνι",
                "ref": "Il. 1.35",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:1.35"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18853",
              "data": {
                "quote": "δαίμοσιν",
                "ref": "6.115",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.115"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18854",
              "data": {
                "quote": "στυγερὰς ἀρήσετʼ Ἐρινῦς",
                "ref": "Od. 2.135",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:2.135"
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n14702-0-0-0",
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "inf., <i>pray</i> that . . , ἀρᾶται δὲ τάχιστα φανήμεναι Ἠῶ Il. 9.240; τὰ ἐναντία . . ἀρέομαι ὑμῖν γενέσθαι Hdt. 3.65 codd.; ἠρῶντο (sc. σφέας) ἐπικρατῆσαι <i>prayed</i> that they might prevail, 8.94; ἥ σε θεοῖς ἀρᾶται . . μολεῖν S. Aj. 509, cf. Ar. Th. 350.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n14702-0-0-0-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18855",
                      "data": {
                        "quote": "ἀρᾶται δὲ τάχιστα φανήμεναι Ἠῶ",
                        "ref": "Il. 9.240",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.240"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18856",
                      "data": {
                        "quote": "τὰ ἐναντία . . ἀρέομαι ὑμῖν γενέσθαι",
                        "ref": "Hdt. 3.65",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.65"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18857",
                      "data": {
                        "quote": "ἥ σε θεοῖς ἀρᾶται . . μολεῖν",
                        "ref": "S. Aj. 509",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:509"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": [
                    {
                      "label": "b",
                      "definition": "inf. only, πάντες κʼ ἀρησαίατʼ ἐλαφρότεροι πόδας εἶναι <i>would pray</i> to be, Od. 1.164.",
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n14702-0-0-0-0-0",
                      "citations": [],
                      "children": []
                    },
                    {
                      "label": "c",
                      "definition": "ἀρώμενος εἷος ἵκοιο <i>praying</i> till thou shouldʼst come, ib. 19.367.",
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n14702-0-0-0-0-1",
                      "citations": [],
                      "children": []
                    }
                  ]
                },
                {
                  "label": "3",
                  "definition": "<i>pray for,</i> ἔσλα τῷ γάμβρῳ Sapph. 51; ἀ. τινὶ ἀγαθά Hdt. 1.132: c. inf., σφᾦν . . θεοῖς ἀρῶμαι μή ποτʼ ἀντῆσαι κακῶν S. OC 1445; more freq. in bad sense, <i>imprecate,</i> τί τινι Id. OT 251; ἀρὰς ἀ. τινί Id. OC 952, And. 1.31, cf. A. Th. 633, Pr. 912; and without an acc., ἀρᾶσθαί τινι <i>to curse</i> one, E. Alc. 714, cf. S. OT 1291.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n14702-0-0-0-1",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18858",
                      "data": {
                        "quote": "ἔσλα τῷ γάμβρῳ",
                        "ref": "",
                        "urn": ""
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18859",
                      "data": {
                        "quote": "ἀ. τινὶ ἀγαθά",
                        "ref": "Hdt. 1.132",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.132"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18860",
                      "data": {
                        "quote": "σφᾦν . . θεοῖς ἀρῶμαι μή ποτʼ ἀντῆσαι κακῶν",
                        "ref": "S. OC 1445",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:1445"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18861",
                      "data": {
                        "quote": "τί τινι",
                        "ref": "Id. OT 251",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:251"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18862",
                      "data": {
                        "quote": "ἀρὰς ἀ. τινί",
                        "ref": "Id. OC 952",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:952"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "4",
                  "definition": "fut. inf., <i>vow</i> that . . , πατὴρ ἠρήσατο Πηλεὺς . . με . . σοί τε κόμην κερέειν ῥέξειν τε Il. 23.144.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n14702-0-0-0-2",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-18863",
                      "data": {
                        "quote": "πατὴρ ἠρήσατο Πηλεὺς . . με . . σοί τε κόμην κερέειν ῥέξειν τε",
                        "ref": "Il. 23.144",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:23.144"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "II",
              "definition": "Act. only in Ep. aor. inf., ἀρήμεναι μέλλεις you are like <i>to have prayed,</i> Od. 22.322.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n14702-0-0-1",
              "citations": [],
              "children": []
            },
            {
              "label": "III",
              "definition": "part. ἀρημένος (q. v.) does not belong to this Verb.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n14702-0-0-2",
              "citations": [],
              "children": []
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "a)ra/omai",
  "type": "main"
}