ἀπονίζω
ἀπονίζω, later ἀπο-νίπτω D.S. 4.59, Plu. Phoc. 18, and once as v.l. in Hom., v. infr.:—
Scaife ATLAS
LSJ
ShortDef
wash off
Debugging
Headword:
ἀπονίζω
Headword (normalized):
ἀπονίζω
Headword (normalized/stripped):
απονιζω
Intro Text:
ἀπονίζω, later ἀπο-νίπτω D.S. 4.59, Plu. Phoc. 18, and once as v.l. in Hom., v. infr.:—
IDX:
13411
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n13301
Key:
a)poni/zw
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n13301-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n13301-0-0
wash off, ἀπονίψαντες . . βρότον ἐξ ὠτειλῶν Od. 24.18), cf. Il. 7.425 (tm.):— Med., wash off from oneself, ἱδρῶ πολλὸν ἀπονίζοντο θαλάσσῃ ib. 10.572.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47097
Od. 24.18
ἀπονίψαντες . . βρότον ἐξ ὠτειλῶν
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.18
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47098
Il. 7.425 (tm.):—
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.425
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47099
10.572.
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.572
Children (1)
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n13301-0-0-0
wash clean, esp. of the hands and feet, τὴν ἀπονίζουσα φρασάμην I perceived it (the scar) as I was washing his feet, Od. 23.75; ὅταν ἡ θυγάτηρ μʼ ἀπονίζῃ καὶ τὼ πόδʼ ἀλείφῃ Ar. V. 608, cf. Men. Georg. 60; ἓ μὲν ἔφη ἀ. τὸν παῖδα Pl. Smp. 175a:— Med., χρῶτʼ ἀπονίπτεσθαι wash oneʼs body, v.l. in Od. 18.179, cf. 172; χεῖράς τε πόδας τε ib. 22.478: abs., οἷον εἴ τις εἰς πηλὸν ἐμβὰς πηλῷ -νίζοιτο Heraclit. 5; wash oneʼs hands (esp. after meals, cf. Ar.Byz. ap. Ath. 9.408f), Hp. Mul. 1.89; ἐγὼ μὲν ἀποτρέχων ἀπονίψομαι Ar. Av. 1163; ἀπονίψασθαι δοτέον water to wash with, Alex. 250, cf. Antiph. 136; so in pf. Pass., ἀπονενίμμεθʼ Ar. V. 1217; ἀπονενιμμένος Id. Ec. 419; also in late Prose, v. supr.; τῆς κρήνης -νιψάμενος Alciphr. 3.1; but ἀπονίψασθαι τὸ πρόσωπον ἀπὸ τᾶς κράνας IG 4.951.63 (Epid.).
Citations (17)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47100
Od. 23.75;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.75
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47101
Ar. V. 608
ὅταν ἡ θυγάτηρ μʼ ἀπονίζῃ καὶ τὼ πόδʼ ἀλείφῃ
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc2:608
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47102
Men. Georg. 60;
urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg003.perseus-grc2:60
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47103
Pl. Smp. 175a
ἓ μὲν ἔφη ἀ. τὸν παῖδα
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc2:175a
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47104
Od. 18.179, cf.
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.179
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47105
172;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.172
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47106
22.478: abs.,
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.478
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47107
Heraclit. 5
οἷον εἴ τις εἰς πηλὸν ἐμβὰς πηλῷ -νίζοιτο
urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001.perseus-grc2:5
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47108
Ath. 9.408f),
urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc2:9.408f
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47109
Hp. Mul. 1.89;
urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036.perseus-grc2:1.89
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47110
Ar. Av. 1163
ἐγὼ μὲν ἀποτρέχων ἀπονίψομαι
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc2:1163
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47111
Alex. 250
ἀπονίψασθαι δοτέον
urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001.perseus-grc2:250
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47112
Antiph. 136; so in
urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001.perseus-grc2:136
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47113
Ar. V. 1217
ἀπονενίμμεθʼ
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc2:1217
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47114
Id. Ec. 419
ἀπονενιμμένος
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc2:419
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47115
Alciphr. 3.1
τῆς κρήνης -νιψάμενος
urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001.perseus-grc2:3.1
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47116
ἀπονίψασθαι τὸ πρόσωπον ἀπὸ τᾶς κράνας
Children (1)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n13301-0-0-0-0
ἀ. τὴν κύλικα Pherecr. 41.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47117
Pherecr. 41
ἀ. τὴν κύλικα
urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001.perseus-grc2:41
Citations (From Models)
{'quote': 'ἀπονίψαντες . . βρότον ἐξ ὠτειλῶν', 'ref': 'Od. 24.18', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.18'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 7.425 (tm.):—', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.425'}
{'quote': '', 'ref': '10.572.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.572'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 23.75;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.75'}
{'quote': 'ὅταν ἡ θυγάτηρ μʼ ἀπονίζῃ καὶ τὼ πόδʼ ἀλείφῃ', 'ref': 'Ar. V. 608', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc2:608'}
{'quote': '', 'ref': 'Men. Georg. 60;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg003.perseus-grc2:60'}
{'quote': 'ἓ μὲν ἔφη ἀ. τὸν παῖδα', 'ref': 'Pl. Smp. 175a', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc2:175a'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 18.179, cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.179'}
{'quote': '', 'ref': '172;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.172'}
{'quote': '', 'ref': '22.478: abs.,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.478'}
{'quote': 'οἷον εἴ τις εἰς πηλὸν ἐμβὰς πηλῷ -νίζοιτο', 'ref': 'Heraclit. 5', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001.perseus-grc2:5'}
{'quote': '', 'ref': 'Ath. 9.408f),', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc2:9.408f'}
{'quote': '', 'ref': 'Hp. Mul. 1.89;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036.perseus-grc2:1.89'}
{'quote': 'ἐγὼ μὲν ἀποτρέχων ἀπονίψομαι', 'ref': 'Ar. Av. 1163', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc2:1163'}
{'quote': 'ἀπονίψασθαι δοτέον', 'ref': 'Alex. 250', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001.perseus-grc2:250'}
{'quote': '', 'ref': 'Antiph. 136; so in', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001.perseus-grc2:136'}
{'quote': 'ἀπονενίμμεθʼ', 'ref': 'Ar. V. 1217', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc2:1217'}
{'quote': 'ἀπονενιμμένος', 'ref': 'Id. Ec. 419', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc2:419'}
{'quote': 'τῆς κρήνης -νιψάμενος', 'ref': 'Alciphr. 3.1', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001.perseus-grc2:3.1'}
{'quote': 'ἀπονίψασθαι τὸ πρόσωπον ἀπὸ τᾶς κράνας', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'ἀ. τὴν κύλικα', 'ref': 'Pherecr. 41', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001.perseus-grc2:41'}
Data
{
"headword": "ἀπονίζω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n13301",
"citations": [],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n13301-0",
"children": [
{
"label": "",
"definition": "<i>wash off,</i> ἀπονίψαντες . . βρότον ἐξ ὠτειλῶν Od. 24.18), cf. Il. 7.425 (tm.):— Med., <i>wash off from oneself,</i> ἱδρῶ πολλὸν ἀπονίζοντο θαλάσσῃ ib. 10.572.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n13301-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47097",
"data": {
"quote": "ἀπονίψαντες . . βρότον ἐξ ὠτειλῶν",
"ref": "Od. 24.18",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:24.18"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47098",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 7.425 (tm.):—",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.425"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47099",
"data": {
"quote": "",
"ref": "10.572.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:10.572"
}
}
],
"children": [
{
"label": "II",
"definition": "<i>wash clean,</i> esp. of the hands and feet, τὴν ἀπονίζουσα φρασάμην I perceived it (the scar) <i>as</i> I <i>was washing his feet,</i> Od. 23.75; ὅταν ἡ θυγάτηρ μʼ ἀπονίζῃ καὶ τὼ πόδʼ ἀλείφῃ Ar. V. 608, cf. Men. Georg. 60; ἓ μὲν ἔφη ἀ. τὸν παῖδα Pl. Smp. 175a:— Med., χρῶτʼ ἀπονίπτεσθαι <i>wash oneʼs</i> body, v.l. in Od. 18.179, cf. 172; χεῖράς τε πόδας τε ib. 22.478: abs., οἷον εἴ τις εἰς πηλὸν ἐμβὰς πηλῷ -νίζοιτο Heraclit. 5; <i>wash oneʼs hands</i> (esp. after meals, cf. Ar.Byz. ap. Ath. 9.408f), Hp. Mul. 1.89; ἐγὼ μὲν ἀποτρέχων ἀπονίψομαι Ar. Av. 1163; ἀπονίψασθαι δοτέον <i>water to wash with,</i> Alex. 250, cf. Antiph. 136; so in pf. Pass., ἀπονενίμμεθʼ Ar. V. 1217; ἀπονενιμμένος Id. Ec. 419; also in late Prose, v. supr.; τῆς κρήνης -νιψάμενος Alciphr. 3.1; but ἀπονίψασθαι τὸ πρόσωπον ἀπὸ τᾶς κράνας IG 4.951.63 (Epid.).",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n13301-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47100",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 23.75;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:23.75"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47101",
"data": {
"quote": "ὅταν ἡ θυγάτηρ μʼ ἀπονίζῃ καὶ τὼ πόδʼ ἀλείφῃ",
"ref": "Ar. V. 608",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc2:608"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47102",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Men. Georg. 60;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg003.perseus-grc2:60"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47103",
"data": {
"quote": "ἓ μὲν ἔφη ἀ. τὸν παῖδα",
"ref": "Pl. Smp. 175a",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg011.perseus-grc2:175a"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47104",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 18.179, cf.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.179"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47105",
"data": {
"quote": "",
"ref": "172;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.172"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47106",
"data": {
"quote": "",
"ref": "22.478: abs.,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.478"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47107",
"data": {
"quote": "οἷον εἴ τις εἰς πηλὸν ἐμβὰς πηλῷ -νίζοιτο",
"ref": "Heraclit. 5",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001.perseus-grc2:5"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47108",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Ath. 9.408f),",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0008.tlg001.perseus-grc2:9.408f"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47109",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Hp. Mul. 1.89;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036.perseus-grc2:1.89"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47110",
"data": {
"quote": "ἐγὼ μὲν ἀποτρέχων ἀπονίψομαι",
"ref": "Ar. Av. 1163",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc2:1163"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47111",
"data": {
"quote": "ἀπονίψασθαι δοτέον",
"ref": "Alex. 250",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0402.tlg001.perseus-grc2:250"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47112",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Antiph. 136; so in",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0410.tlg001.perseus-grc2:136"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47113",
"data": {
"quote": "ἀπονενίμμεθʼ",
"ref": "Ar. V. 1217",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg004.perseus-grc2:1217"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47114",
"data": {
"quote": "ἀπονενιμμένος",
"ref": "Id. Ec. 419",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg010.perseus-grc2:419"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47115",
"data": {
"quote": "τῆς κρήνης -νιψάμενος",
"ref": "Alciphr. 3.1",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0640.tlg001.perseus-grc2:3.1"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47116",
"data": {
"quote": "ἀπονίψασθαι τὸ πρόσωπον ἀπὸ τᾶς κράνας",
"ref": "",
"urn": ""
}
}
],
"children": [
{
"label": "2",
"definition": "ἀ. τὴν κύλικα Pherecr. 41.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n13301-0-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-47117",
"data": {
"quote": "ἀ. τὴν κύλικα",
"ref": "Pherecr. 41",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0486.tlg001.perseus-grc2:41"
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
}
]
}
],
"key": "a)poni/zw",
"type": "main"
}