ἄπιστος
ἄπιστος, ον,
Scaife ATLAS
LSJ
ShortDef
not to be trusted
Debugging
Headword:
ἄπιστος
Headword (normalized):
ἄπιστος
Headword (normalized/stripped):
απιστος
Intro Text:
ἄπιστος, ον,
IDX:
12244
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137
Key:
a)/pistos
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0-0
Children (3)
I
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0-0-0
Pass., not to be trusted, and so:
Children (2)
1
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0-0-0-0
not trusty, faithless, ὑπερφίαλοι καὶ ἄ. Il. 3.106; θεοῖσίν τʼ ἐχθρὲ καὶ ἀνθρώποισιν ἄπιστε Thgn. 601; ἄ. ὡς γυναικεῖον γένος E. IT 1298; ἄ. ληίστορες Sammelb. 4309.14 (iii B.C.); δολοπλοκίαι Thgn. 226; ἄ. ποιεῖν τινά mistrusted, Hdt. 8.22, cf. 9.98; τὰ ἑαυτοῦ πιστὰ ἀ. ποιεῖν X. An. 2.4.7; ἄπιστος ἑταιρείας λιμήν S. Aj. 683; θράσει ἀ. ἐπαιρόμενος by untrustworthy, groundless confidence, Th. 1.120; shifty, unreliable, Pl. Lg. 775d.
Citations (8)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14866
Il. 3.106
ὑπερφίαλοι καὶ ἄ.
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.106
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14867
Thgn. 601
θεοῖσίν τʼ ἐχθρὲ καὶ ἀνθρώποισιν ἄπιστε
urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:601
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14868
E. IT 1298
ἄ. ὡς γυναικεῖον γένος
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc2:1298
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14869
Sammelb. 4309.14
ἄ. ληίστορες
urn:cts:greekLit:pap,SB:4309.14
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14870
Thgn. 226
δολοπλοκίαι
urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:226
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14871
Hdt. 8.22
ἄ. ποιεῖν τινά
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.22
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14872
X. An. 2.4.7
τὰ ἑαυτοῦ πιστὰ ἀ. ποιεῖν
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:2.4.perseus-grc2.7
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14873
S. Aj. 683
ἄπιστος ἑταιρείας λιμήν
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:683
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0-0-0-1
incredible, dub. in Archil. 74.5, cf. Pi. O. 1.31, Hdt. 3.80; τέρας A. Pr. 832; ἄ. καὶ πέρα κλύειν Ar. Av. 418; ἄ. ἐνόμιζον εἰ . . Ph. 2.556; τὸ ἐλπίδων ἄ. undreamed of even in hope, S. Ph. 868: Comp. -ότερος, λόγος Aeschin. 3.59: Sup., πίστις ἀπιστοτάτη And. 1.67, cf. Pl. Ep. 314b.
Citations (5)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14874
A. Pr. 832
τέρας
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:832
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14875
Ar. Av. 418
ἄ. καὶ πέρα κλύειν
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc2:418
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14876
Ph. 2.556
ἄ. ἐνόμιζον εἰ . .
urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001.perseus-grc2:2.556
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14877
Aeschin. 3.59
-ότερος, λόγος
urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc2:59
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14878
And. 1.67
πίστις ἀπιστοτάτη
urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc2:67
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0-0-1
Act., mistrustful, incredulous, suspicious, θυμὸς δέ τοι αἰὲν ἄ. Od. 14.150; ὦτα . . ἀπιστότερα ὀφθαλμῶν less credulous, Hdt. 1.8; ἄ. πρὸς Φίλιππον distrustful towards him, D. 19.27; ἄ. εἶ . . σαυτῷ you do not believe what you say yourself, Pl. Ap. 26e; ἤθη ἄ. Id. Lg. 705a; τὸ ἄ., = ἀπιστία, Th. 8.66; δούλοις πῶς οὐκ ἄπιστον; Gorg. Pal. 11.
Citations (4)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14879
Od. 14.150
θυμὸς δέ τοι αἰὲν ἄ.
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.150
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14880
Hdt. 1.8
ὦτα . . ἀπιστότερα ὀφθαλμῶν
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.8
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14881
Id. Lg. 705a
ἤθη ἄ.
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:705a
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14882
Gorg. Pal. 11
δούλοις πῶς οὐκ ἄπιστον;
urn:cts:greekLit:tlg0593.tlg003.perseus-grc2:11
Children (2)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0-0-1-0
Children (1)
b
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0-0-1-0-0
NT, unbelieving, 1 Ep.Cor. 6.6, al.
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0-0-1-1
disobedient, disloyal, S. Fr. 627: c. gen., A. Th. 876; ἔχειν ἄπιστον . . ἀναρχίαν πόλει, i.e. ἀναρχίαν ἔχειν ἀπειθοῦσαν τῇ πόλει, ib. 1035, cf. E. IT 1476.
III
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0-0-2
Adv. ἀπίστως:
Children (2)
1
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0-0-2-0
Pass., beyond belief, ἀ. ἐπὶ τὸ μυθῶδες ἐκνενικηκότα Th. 1.21; οὐκ ἀ. not incredibly, Arist. Rh.Al. 1438a22, 1438b2.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14883
Th. 1.21
ἀ. ἐπὶ τὸ μυθῶδες ἐκνενικηκότα
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.21
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0-0-2-1
Act., distrustfully, suspiciously, Th. 3.83; ἀ. τινὰ διαθεῖναι D. 20.22.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14884
D. 20.22
ἀ. τινὰ διαθεῖναι
urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg020.perseus-grc2:22
Children (1)
b
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0-0-2-1-0
treacherously, Ph. 1.516.
Citations (From Models)
{'quote': 'ὑπερφίαλοι καὶ ἄ.', 'ref': 'Il. 3.106', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.106'}
{'quote': 'θεοῖσίν τʼ ἐχθρὲ καὶ ἀνθρώποισιν ἄπιστε', 'ref': 'Thgn. 601', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:601'}
{'quote': 'ἄ. ὡς γυναικεῖον γένος', 'ref': 'E. IT 1298', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc2:1298'}
{'quote': 'ἄ. ληίστορες', 'ref': 'Sammelb. 4309.14', 'urn': 'urn:cts:greekLit:pap,SB:4309.14'}
{'quote': 'δολοπλοκίαι', 'ref': 'Thgn. 226', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:226'}
{'quote': 'ἄ. ποιεῖν τινά', 'ref': 'Hdt. 8.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.22'}
{'quote': 'τὰ ἑαυτοῦ πιστὰ ἀ. ποιεῖν', 'ref': 'X. An. 2.4.7', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:2.4.perseus-grc2.7'}
{'quote': 'ἄπιστος ἑταιρείας λιμήν', 'ref': 'S. Aj. 683', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:683'}
{'quote': 'τέρας', 'ref': 'A. Pr. 832', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:832'}
{'quote': 'ἄ. καὶ πέρα κλύειν', 'ref': 'Ar. Av. 418', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc2:418'}
{'quote': 'ἄ. ἐνόμιζον εἰ . .', 'ref': 'Ph. 2.556', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001.perseus-grc2:2.556'}
{'quote': '-ότερος, λόγος', 'ref': 'Aeschin. 3.59', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc2:59'}
{'quote': 'πίστις ἀπιστοτάτη', 'ref': 'And. 1.67', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc2:67'}
{'quote': 'θυμὸς δέ τοι αἰὲν ἄ.', 'ref': 'Od. 14.150', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.150'}
{'quote': 'ὦτα . . ἀπιστότερα ὀφθαλμῶν', 'ref': 'Hdt. 1.8', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.8'}
{'quote': 'ἤθη ἄ.', 'ref': 'Id. Lg. 705a', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:705a'}
{'quote': 'δούλοις πῶς οὐκ ἄπιστον;', 'ref': 'Gorg. Pal. 11', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0593.tlg003.perseus-grc2:11'}
{'quote': 'ἀ. ἐπὶ τὸ μυθῶδες ἐκνενικηκότα', 'ref': 'Th. 1.21', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.21'}
{'quote': 'ἀ. τινὰ διαθεῖναι', 'ref': 'D. 20.22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg020.perseus-grc2:22'}
Data
{
"headword": "ἄπιστος",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137",
"citations": [],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0",
"children": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0-0",
"children": [
{
"label": "I",
"definition": "Pass., <i>not to be trusted,</i> and so:",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0-0-0",
"citations": [],
"children": [
{
"label": "1",
"definition": "<i>not trusty, faithless,</i> ὑπερφίαλοι καὶ ἄ. Il. 3.106; θεοῖσίν τʼ ἐχθρὲ καὶ ἀνθρώποισιν ἄπιστε Thgn. 601; ἄ. ὡς γυναικεῖον γένος E. IT 1298; ἄ. ληίστορες Sammelb. 4309.14 (iii B.C.); δολοπλοκίαι Thgn. 226; ἄ. ποιεῖν τινά <i>mistrusted,</i> Hdt. 8.22, cf. 9.98; τὰ ἑαυτοῦ πιστὰ ἀ. ποιεῖν X. An. 2.4.7; ἄπιστος ἑταιρείας λιμήν S. Aj. 683; θράσει ἀ. ἐπαιρόμενος by <i>untrustworthy, groundless</i> confidence, Th. 1.120; <i>shifty, unreliable,</i> Pl. Lg. 775d.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14866",
"data": {
"quote": "ὑπερφίαλοι καὶ ἄ.",
"ref": "Il. 3.106",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:3.106"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14867",
"data": {
"quote": "θεοῖσίν τʼ ἐχθρὲ καὶ ἀνθρώποισιν ἄπιστε",
"ref": "Thgn. 601",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:601"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14868",
"data": {
"quote": "ἄ. ὡς γυναικεῖον γένος",
"ref": "E. IT 1298",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg013.perseus-grc2:1298"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14869",
"data": {
"quote": "ἄ. ληίστορες",
"ref": "Sammelb. 4309.14",
"urn": "urn:cts:greekLit:pap,SB:4309.14"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14870",
"data": {
"quote": "δολοπλοκίαι",
"ref": "Thgn. 226",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:226"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14871",
"data": {
"quote": "ἄ. ποιεῖν τινά",
"ref": "Hdt. 8.22",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.22"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14872",
"data": {
"quote": "τὰ ἑαυτοῦ πιστὰ ἀ. ποιεῖν",
"ref": "X. An. 2.4.7",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:2.4.perseus-grc2.7"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14873",
"data": {
"quote": "ἄπιστος ἑταιρείας λιμήν",
"ref": "S. Aj. 683",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:683"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "2",
"definition": "<i>incredible,</i> dub. in Archil. 74.5, cf. Pi. O. 1.31, Hdt. 3.80; τέρας A. Pr. 832; ἄ. καὶ πέρα κλύειν Ar. Av. 418; ἄ. ἐνόμιζον εἰ . . Ph. 2.556; τὸ ἐλπίδων ἄ. <i>undreamed of</i> even in hope, S. Ph. 868: Comp. -ότερος, λόγος Aeschin. 3.59: Sup., πίστις ἀπιστοτάτη And. 1.67, cf. Pl. Ep. 314b.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14874",
"data": {
"quote": "τέρας",
"ref": "A. Pr. 832",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:832"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14875",
"data": {
"quote": "ἄ. καὶ πέρα κλύειν",
"ref": "Ar. Av. 418",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg006.perseus-grc2:418"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14876",
"data": {
"quote": "ἄ. ἐνόμιζον εἰ . .",
"ref": "Ph. 2.556",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001.perseus-grc2:2.556"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14877",
"data": {
"quote": "-ότερος, λόγος",
"ref": "Aeschin. 3.59",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0026.tlg003.perseus-grc2:59"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14878",
"data": {
"quote": "πίστις ἀπιστοτάτη",
"ref": "And. 1.67",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0027.tlg001.perseus-grc2:67"
}
}
],
"children": []
}
]
},
{
"label": "II",
"definition": "Act., <i>mistrustful, incredulous, suspicious,</i> θυμὸς δέ τοι αἰὲν ἄ. Od. 14.150; ὦτα . . ἀπιστότερα ὀφθαλμῶν <i>less credulous,</i> Hdt. 1.8; ἄ. πρὸς Φίλιππον <i>distrustful</i> towards him, D. 19.27; ἄ. εἶ . . σαυτῷ you do <i>not believe</i> what you say yourself, Pl. Ap. 26e; ἤθη ἄ. Id. Lg. 705a; τὸ ἄ., = ἀπιστία, Th. 8.66; δούλοις πῶς οὐκ ἄπιστον; Gorg. Pal. 11.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14879",
"data": {
"quote": "θυμὸς δέ τοι αἰὲν ἄ.",
"ref": "Od. 14.150",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.150"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14880",
"data": {
"quote": "ὦτα . . ἀπιστότερα ὀφθαλμῶν",
"ref": "Hdt. 1.8",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.8"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14881",
"data": {
"quote": "ἤθη ἄ.",
"ref": "Id. Lg. 705a",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:705a"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14882",
"data": {
"quote": "δούλοις πῶς οὐκ ἄπιστον;",
"ref": "Gorg. Pal. 11",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0593.tlg003.perseus-grc2:11"
}
}
],
"children": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0-0-1-0",
"children": [
{
"label": "b",
"definition": "NT, <i>unbelieving,</i> 1 Ep.Cor. 6.6, al.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0-0-1-0-0",
"citations": [],
"children": []
}
]
},
{
"label": "2",
"definition": "<i>disobedient, disloyal,</i> S. Fr. 627: c. gen., A. Th. 876; ἔχειν ἄπιστον . . ἀναρχίαν πόλει, i.e. ἀναρχίαν ἔχειν ἀπειθοῦσαν τῇ πόλει, ib. 1035, cf. E. IT 1476.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0-0-1-1",
"citations": [],
"children": []
}
]
},
{
"label": "III",
"definition": "Adv. ἀπίστως:",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0-0-2",
"citations": [],
"children": [
{
"label": "1",
"definition": "Pass., <i>beyond belief,</i> ἀ. ἐπὶ τὸ μυθῶδες ἐκνενικηκότα Th. 1.21; οὐκ ἀ. not <i>incredibly,</i> Arist. Rh.Al. 1438a22, 1438b2.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0-0-2-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14883",
"data": {
"quote": "ἀ. ἐπὶ τὸ μυθῶδες ἐκνενικηκότα",
"ref": "Th. 1.21",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.21"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "2",
"definition": "Act., <i>distrustfully, suspiciously,</i> Th. 3.83; ἀ. τινὰ διαθεῖναι D. 20.22.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0-0-2-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-14884",
"data": {
"quote": "ἀ. τινὰ διαθεῖναι",
"ref": "D. 20.22",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg020.perseus-grc2:22"
}
}
],
"children": [
{
"label": "b",
"definition": "<i>treacherously,</i> Ph. 1.516.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n12137-0-0-2-1-0",
"citations": [],
"children": []
}
]
}
]
}
]
}
]
}
],
"key": "a)/pistos",
"type": "main"
}