ἀπατάω
ἀπατάω [ᾰπ], late Ion. ἀπατ-έω Luc. Syr.D. 27 ( Pass.): impf. ἠπάτων E. El. 938, Ion. ἐξ-απάτασκον Orac. in Ar. Pax 1070: fut. -ήσω: aor. ἠπάτησα, Ion. ἀπ- Il. 9.344, S. Tr. 500 (lyr.): pf. ἠπάτηκα Id. Ph. 929:— Pass., fut. ἀπατηθήσομαι Arist. APr. 67a38, cf. ( ἐξ-) Pl. Cra. 436b, Aeschin. 2.123; also in Med. form ἀπατήσομαι Pl. Phdr. 262a, ( ἐξ-) X. An. 7.3.3: aor. ἠπατήθην Pl. Cri. 52e: pf. ἠπάτημαι Th. 5.46, etc.: ( ἀπάτη):—
ShortDef
to cheat, trick, outwit, beguile
Debugging
Headword (normalized):
ἀπατάω
Headword (normalized/stripped):
απαταω
Intro Text:
ἀπατάω [ᾰπ], late Ion. ἀπατ-έω Luc. Syr.D. 27 ( Pass.): impf. ἠπάτων E. El. 938, Ion. ἐξ-απάτασκον Orac. in Ar. Pax 1070: fut. -ήσω: aor. ἠπάτησα, Ion. ἀπ- Il. 9.344, S. Tr. 500 (lyr.): pf. ἠπάτηκα Id. Ph. 929:— Pass., fut. ἀπατηθήσομαι Arist. APr. 67a38, cf. ( ἐξ-) Pl. Cra. 436b, Aeschin. 2.123; also in Med. form ἀπατήσομαι Pl. Phdr. 262a, ( ἐξ-) X. An. 7.3.3: aor. ἠπατήθην Pl. Cri. 52e: pf. ἠπάτημαι Th. 5.46, etc.: ( ἀπάτη):—
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n11602
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n11602-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n11602-0-0
cheat, deceive, Il. 19.97, Od. 17.139, etc.; cheat oneʼs hopes, Hes. Op. 462; οἷʼ ἠπάτηκας S. Ph. 929; κλέμματα . . ἃ τὸν πολέμιον ἀπατήσας Th. 5.9: abs., to be deceptive or fallacious, Arist. Rh. 1376b28:— Pass., to be self-deceived, mistaken, Pi. Fr. 182, S. OT 594, Pl. Phdr. 262a, etc.; ἔγνωκα . . φωτὸς ἠπατημένη S. Aj. 807; τί γὰρ οὐκ . . ἔρχεται ἀγγελίας ἀπατώμενον; comes not belied by the result? Id. El. 170; ἀ. περί τι Arist. Rh. 1368b22; περί τινος Id. Sens. 442b8; ἀ. ταύτην τὴν ἀπάτην Id. APo. 74a6; also ἀπατᾶσθαι ὡς . . to be deceived into thinking that . ., Pl. Prt. 323a.—The compd. ἐξαπατάω is more common, esp. in Hdt. and Att. Prose; the simple Verb is used in LXX Ge. 3.13, al., but not by Plb., and is rare in later Greek, Plu. Aud.poet. 2.15d.
Citations (17)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40336
Il. 19.97,
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.97
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40337
Od. 17.139, etc.;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.139
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40338
Hes. Op. 462;
urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc2:462
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40339
S. Ph. 929
οἷʼ ἠπάτηκας
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:929
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40340
Th. 5.9
κλέμματα . . ἃ τὸν πολέμιον ἀπατήσας
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.9
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40341
Arist. Rh. 1376b28:—
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038:1376b.perseus-grc2.28
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40342
Pi. Fr. 182,
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005.perseus-grc2:182
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40343
S. OT 594,
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:594
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40344
Pl. Phdr. 262a, etc.;
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012.perseus-grc2:262a
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40345
S. Aj. 807
ἔγνωκα . . φωτὸς ἠπατημένη
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:807
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40346
Id. El. 170;
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc2:170
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40347
Arist. Rh. 1368b22
ἀ. περί τι
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038:1368b.perseus-grc2.22
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40348
Id. Sens. 442b8
περί τινος
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg041:442b.perseus-grc2.8
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40349
Id. APo. 74a6
ἀ. ταύτην τὴν ἀπάτην
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg001:74a.perseus-grc2.6
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40350
Pl. Prt. 323a.—The compd.
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022.perseus-grc2:323a
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40351
LXX Ge. 3.13, al., but not by
urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001.perseus-grc2:3.13
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40352
Plu. Aud.poet. 2.15d.
urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg068.perseus-grc2:15d
Citations (From Models)
{'quote': 'ἠπάτων', 'ref': 'E. El. 938', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc2:938'}
{'quote': 'ἀπ-', 'ref': 'Il. 9.344', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.344'}
{'quote': 'ἠπάτηκα', 'ref': 'Id. Ph. 929', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:929'}
{'quote': 'ἀπατηθήσομαι', 'ref': 'Arist. APr. 67a38', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg001:67a.perseus-grc2.38'}
{'quote': 'ἀπατήσομαι', 'ref': 'Pl. Phdr. 262a', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012.perseus-grc2:262a'}
{'quote': 'ἠπατήθην', 'ref': 'Pl. Cri. 52e', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc2:52e'}
{'quote': 'ἠπάτημαι', 'ref': 'Th. 5.46', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.46'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 19.97,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.97'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 17.139, etc.;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.139'}
{'quote': '', 'ref': 'Hes. Op. 462;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc2:462'}
{'quote': 'οἷʼ ἠπάτηκας', 'ref': 'S. Ph. 929', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:929'}
{'quote': 'κλέμματα . . ἃ τὸν πολέμιον ἀπατήσας', 'ref': 'Th. 5.9', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.9'}
{'quote': '', 'ref': 'Arist. Rh. 1376b28:—', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038:1376b.perseus-grc2.28'}
{'quote': '', 'ref': 'Pi. Fr. 182,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005.perseus-grc2:182'}
{'quote': '', 'ref': 'S. OT 594,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:594'}
{'quote': '', 'ref': 'Pl. Phdr. 262a, etc.;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012.perseus-grc2:262a'}
{'quote': 'ἔγνωκα . . φωτὸς ἠπατημένη', 'ref': 'S. Aj. 807', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:807'}
{'quote': '', 'ref': 'Id. El. 170;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc2:170'}
{'quote': 'ἀ. περί τι', 'ref': 'Arist. Rh. 1368b22', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038:1368b.perseus-grc2.22'}
{'quote': 'περί τινος', 'ref': 'Id. Sens. 442b8', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg041:442b.perseus-grc2.8'}
{'quote': 'ἀ. ταύτην τὴν ἀπάτην', 'ref': 'Id. APo. 74a6', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg001:74a.perseus-grc2.6'}
{'quote': '', 'ref': 'Pl. Prt. 323a.—The compd.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022.perseus-grc2:323a'}
{'quote': '', 'ref': 'LXX Ge. 3.13, al., but not by', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001.perseus-grc2:3.13'}
{'quote': '', 'ref': 'Plu. Aud.poet. 2.15d.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg068.perseus-grc2:15d'}
Data
{
"headword": "ἀπατάω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n11602",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40329",
"data": {
"quote": "ἠπάτων",
"ref": "E. El. 938",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg012.perseus-grc2:938"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40330",
"data": {
"quote": "ἀπ-",
"ref": "Il. 9.344",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.344"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40331",
"data": {
"quote": "ἠπάτηκα",
"ref": "Id. Ph. 929",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:929"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40332",
"data": {
"quote": "ἀπατηθήσομαι",
"ref": "Arist. APr. 67a38",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg001:67a.perseus-grc2.38"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40333",
"data": {
"quote": "ἀπατήσομαι",
"ref": "Pl. Phdr. 262a",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012.perseus-grc2:262a"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40334",
"data": {
"quote": "ἠπατήθην",
"ref": "Pl. Cri. 52e",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg003.perseus-grc2:52e"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40335",
"data": {
"quote": "ἠπάτημαι",
"ref": "Th. 5.46",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.46"
}
}
],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n11602-0",
"children": [
{
"label": "",
"definition": "<i>cheat, deceive,</i> Il. 19.97, Od. 17.139, etc.; <i>cheat</i> oneʼs <i>hopes,</i> Hes. Op. 462; οἷʼ ἠπάτηκας S. Ph. 929; κλέμματα . . ἃ τὸν πολέμιον ἀπατήσας Th. 5.9: abs., <i>to be deceptive</i> or <i>fallacious,</i> Arist. Rh. 1376b28:— Pass., <i>to be self-deceived, mistaken,</i> Pi. Fr. 182, S. OT 594, Pl. Phdr. 262a, etc.; ἔγνωκα . . φωτὸς ἠπατημένη S. Aj. 807; τί γὰρ οὐκ . . ἔρχεται ἀγγελίας ἀπατώμενον; comes not <i>belied by</i> the result? Id. El. 170; ἀ. περί τι Arist. Rh. 1368b22; περί τινος Id. Sens. 442b8; ἀ. ταύτην τὴν ἀπάτην Id. APo. 74a6; also ἀπατᾶσθαι ὡς . . <i>to be deceived into thinking</i> that . ., Pl. Prt. 323a.—The compd. ἐξαπατάω is more common, esp. in Hdt. and Att. Prose; the simple Verb is used in LXX Ge. 3.13, al., but not by Plb., and is rare in later Greek, Plu. Aud.poet. 2.15d.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n11602-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40336",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 19.97,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:19.97"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40337",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 17.139, etc.;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.139"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40338",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Hes. Op. 462;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc2:462"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40339",
"data": {
"quote": "οἷʼ ἠπάτηκας",
"ref": "S. Ph. 929",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:929"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40340",
"data": {
"quote": "κλέμματα . . ἃ τὸν πολέμιον ἀπατήσας",
"ref": "Th. 5.9",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.9"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40341",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Arist. Rh. 1376b28:—",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038:1376b.perseus-grc2.28"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40342",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Pi. Fr. 182,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005.perseus-grc2:182"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40343",
"data": {
"quote": "",
"ref": "S. OT 594,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:594"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40344",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Pl. Phdr. 262a, etc.;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg012.perseus-grc2:262a"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40345",
"data": {
"quote": "ἔγνωκα . . φωτὸς ἠπατημένη",
"ref": "S. Aj. 807",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:807"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40346",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Id. El. 170;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg005.perseus-grc2:170"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40347",
"data": {
"quote": "ἀ. περί τι",
"ref": "Arist. Rh. 1368b22",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg038:1368b.perseus-grc2.22"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40348",
"data": {
"quote": "περί τινος",
"ref": "Id. Sens. 442b8",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg041:442b.perseus-grc2.8"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40349",
"data": {
"quote": "ἀ. ταύτην τὴν ἀπάτην",
"ref": "Id. APo. 74a6",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg001:74a.perseus-grc2.6"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40350",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Pl. Prt. 323a.—The compd.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg022.perseus-grc2:323a"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40351",
"data": {
"quote": "",
"ref": "LXX Ge. 3.13, al., but not by",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001.perseus-grc2:3.13"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-40352",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Plu. Aud.poet. 2.15d.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg068.perseus-grc2:15d"
}
}
],
"children": []
}
]
}
],
"key": "a)pa^ta/w",
"type": "main"
}