χραίνω
χραίνω, A. Th. 61, etc., fut. χρᾰνῶ E. Hec. 366: aor. ἔχρᾱνα A. Eu. 170 (lyr.); subj. χράνῃ Id. Fr. 327; inf. χρᾶναι Poll. 7.129, Porph. Chr. 49:—
Scaife ATLAS
LSJ
ShortDef
to touch slightly, stain, defile
Debugging
Headword:
χραίνω
Headword (normalized):
χραίνω
Headword (normalized/stripped):
χραινω
Intro Text:
χραίνω, A. Th. 61, etc., fut. χρᾰνῶ E. Hec. 366: aor. ἔχρᾱνα A. Eu. 170 (lyr.); subj. χράνῃ Id. Fr. 327; inf. χρᾶναι Poll. 7.129, Porph. Chr. 49:—
IDX:
114756
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n114539
Key:
xrai/nw
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n114539-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n114539-0-0
touch slightly, ὀλιγάκις ἄστυ κἀγορᾶς χραίνων κύκλον, i.e. keeping aloof from it, E. Or. 919; χ. οὐραίοισιν εὐδίαν ἁλός, of fishes, Achae. 27.3: hence, smear, paint, χ. ἢ ἀποχραίνειν Pl. Lg. 769a, cf. Poll. l.c., Max.Tyr. 40.2: besmear, anoint, τινι Nic. Al. 246:— Pass., χραινομένην μέλιτι AP 7.622 ( Antiphil.).
Citations (6)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439496
E. Or. 919;
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc2:919
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439497
Achae. 27.3: hence,
urn:cts:greekLit:tlg0309.tlg001.perseus-grc2:27.3
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439498
Pl. Lg. 769a
χ. ἢ ἀποχραίνειν
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:769a
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439499
Max.Tyr. 40.2:
urn:cts:greekLit:tlg0563.tlg001.perseus-grc2:40.2
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439500
Nic. Al. 246:—
urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002.perseus-grc2:246
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439501
AP 7.622
χραινομένην μέλιτι
urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.622
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n114539-0-0-0
Children (1)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n114539-0-0-0-0
stain, βωμὸν αἵματι μήλων B. 10.111; πεδία δʼ ἀργηστὴς ἀφρὸς χραίνει σταλαγμοῖς A. Th. 61, cf. Fr. 327; defile, μιάσματι μυχὸν ἔχρανας Id. Eu. 170 (lyr.); esp. of moral pollution, λέχη δὲ τοῦ θανόντος ἐν χεροῖν ἐμαῖν χραίνω S. OT 822, cf. E. Hipp. 1266, Hec. 366; ὄμμα χ. θανασίμοισιν ἐκπνοαῖς Id. Hipp. 1438; οὔτε φόνῳ τοὺς τῶν θεῶν βωμοὺς χραίνειν δεῖ Porph. Abst. 2.28; of words, θεῶν ὀνόματα μὴ χ. ῥᾳδίως Pl. Lg. 917b:— Med., χεῖρα χραίνεσθαι φόνῳ S. Aj. 43:— Pass., αἱμάτων μιάσμασι χρανθεῖσα γαῖα A. Supp. 266; καπνῷ χραίνεται πόλισμα Id. Th. 342 (lyr.), cf. S. OC 368; τὰ ὄμματα μὴ κεχράνθαι τοῖς ἀσεβήμασι Jul. Or. 7.205a; ὄψιν τε καὶ ἀκοὴν ἐχράνθημεν Hld. 10.9.
Citations (16)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439502
B. 10.111
βωμὸν αἵματι μήλων
urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001.perseus-grc2:10.111
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439503
A. Th. 61
πεδία δʼ ἀργηστὴς ἀφρὸς χραίνει σταλαγμοῖς
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc2:61
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439504
Fr. 327;
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008.perseus-grc2:327
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439505
Id. Eu. 170
μιάσματι μυχὸν ἔχρανας
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc2:170
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439506
S. OT 822
λέχη δὲ τοῦ θανόντος ἐν χεροῖν ἐμαῖν χραίνω
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:822
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439507
E. Hipp. 1266,
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc2:1266
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439508
Hec. 366;
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc2:366
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439509
Id. Hipp. 1438
ὄμμα χ. θανασίμοισιν ἐκπνοαῖς
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc2:1438
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439510
Porph. Abst. 2.28
οὔτε φόνῳ τοὺς τῶν θεῶν βωμοὺς χραίνειν δεῖ
urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003.perseus-grc2:2.28
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439511
Pl. Lg. 917b:—
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:917b
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439512
S. Aj. 43
χεῖρα χραίνεσθαι φόνῳ
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:43
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439513
A. Supp. 266
αἱμάτων μιάσμασι χρανθεῖσα γαῖα
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc2:266
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439514
Id. Th. 342
καπνῷ χραίνεται πόλισμα
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc2:342
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439515
S. OC 368;
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:368
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439516
Jul. Or. 7.205a
τὰ ὄμματα μὴ κεχράνθαι τοῖς ἀσεβήμασι
urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001.perseus-grc2:7.205a
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439517
Hld. 10.9
ὄψιν τε καὶ ἀκοὴν ἐχράνθημεν
urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001.perseus-grc2:10.9
Citations (From Models)
{'quote': 'χρᾰνῶ', 'ref': 'E. Hec. 366', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc2:366'}
{'quote': 'ἔχρᾱνα', 'ref': 'A. Eu. 170', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc2:170'}
{'quote': 'χράνῃ', 'ref': 'Id. Fr. 327', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008.perseus-grc2:327'}
{'quote': 'χρᾶναι', 'ref': 'Poll. 7.129', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001.perseus-grc2:7.129'}
{'quote': '', 'ref': 'E. Or. 919;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc2:919'}
{'quote': '', 'ref': 'Achae. 27.3: hence,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0309.tlg001.perseus-grc2:27.3'}
{'quote': 'χ. ἢ ἀποχραίνειν', 'ref': 'Pl. Lg. 769a', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:769a'}
{'quote': '', 'ref': 'Max.Tyr. 40.2:', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0563.tlg001.perseus-grc2:40.2'}
{'quote': '', 'ref': 'Nic. Al. 246:—', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002.perseus-grc2:246'}
{'quote': 'χραινομένην μέλιτι', 'ref': 'AP 7.622', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.622'}
{'quote': 'βωμὸν αἵματι μήλων', 'ref': 'B. 10.111', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001.perseus-grc2:10.111'}
{'quote': 'πεδία δʼ ἀργηστὴς ἀφρὸς χραίνει σταλαγμοῖς', 'ref': 'A. Th. 61', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc2:61'}
{'quote': '', 'ref': 'Fr. 327;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008.perseus-grc2:327'}
{'quote': 'μιάσματι μυχὸν ἔχρανας', 'ref': 'Id. Eu. 170', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc2:170'}
{'quote': 'λέχη δὲ τοῦ θανόντος ἐν χεροῖν ἐμαῖν χραίνω', 'ref': 'S. OT 822', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:822'}
{'quote': '', 'ref': 'E. Hipp. 1266,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc2:1266'}
{'quote': '', 'ref': 'Hec. 366;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc2:366'}
{'quote': 'ὄμμα χ. θανασίμοισιν ἐκπνοαῖς', 'ref': 'Id. Hipp. 1438', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc2:1438'}
{'quote': 'οὔτε φόνῳ τοὺς τῶν θεῶν βωμοὺς χραίνειν δεῖ', 'ref': 'Porph. Abst. 2.28', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003.perseus-grc2:2.28'}
{'quote': '', 'ref': 'Pl. Lg. 917b:—', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:917b'}
{'quote': 'χεῖρα χραίνεσθαι φόνῳ', 'ref': 'S. Aj. 43', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:43'}
{'quote': 'αἱμάτων μιάσμασι χρανθεῖσα γαῖα', 'ref': 'A. Supp. 266', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc2:266'}
{'quote': 'καπνῷ χραίνεται πόλισμα', 'ref': 'Id. Th. 342', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc2:342'}
{'quote': '', 'ref': 'S. OC 368;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:368'}
{'quote': 'τὰ ὄμματα μὴ κεχράνθαι τοῖς ἀσεβήμασι', 'ref': 'Jul. Or. 7.205a', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001.perseus-grc2:7.205a'}
{'quote': 'ὄψιν τε καὶ ἀκοὴν ἐχράνθημεν', 'ref': 'Hld. 10.9', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001.perseus-grc2:10.9'}
Data
{
"headword": "χραίνω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n114539",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439492",
"data": {
"quote": "χρᾰνῶ",
"ref": "E. Hec. 366",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc2:366"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439493",
"data": {
"quote": "ἔχρᾱνα",
"ref": "A. Eu. 170",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc2:170"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439494",
"data": {
"quote": "χράνῃ",
"ref": "Id. Fr. 327",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008.perseus-grc2:327"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439495",
"data": {
"quote": "χρᾶναι",
"ref": "Poll. 7.129",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0542.tlg001.perseus-grc2:7.129"
}
}
],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n114539-0",
"children": [
{
"label": "",
"definition": "<i>touch slightly,</i> ὀλιγάκις ἄστυ κἀγορᾶς χραίνων κύκλον, i.e. keeping aloof from it, E. Or. 919; χ. οὐραίοισιν εὐδίαν ἁλός, of fishes, Achae. 27.3: hence, <i>smear, paint,</i> χ. ἢ ἀποχραίνειν Pl. Lg. 769a, cf. Poll. l.c., Max.Tyr. 40.2: <i>besmear, anoint,</i> τινι Nic. Al. 246:— Pass., χραινομένην μέλιτι AP 7.622 ( Antiphil.).",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n114539-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439496",
"data": {
"quote": "",
"ref": "E. Or. 919;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc2:919"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439497",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Achae. 27.3: hence,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0309.tlg001.perseus-grc2:27.3"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439498",
"data": {
"quote": "χ. ἢ ἀποχραίνειν",
"ref": "Pl. Lg. 769a",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:769a"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439499",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Max.Tyr. 40.2:",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0563.tlg001.perseus-grc2:40.2"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439500",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Nic. Al. 246:—",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002.perseus-grc2:246"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439501",
"data": {
"quote": "χραινομένην μέλιτι",
"ref": "AP 7.622",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.622"
}
}
],
"children": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n114539-0-0-0",
"children": [
{
"label": "2",
"definition": "<i>stain,</i> βωμὸν αἵματι μήλων B. 10.111; πεδία δʼ ἀργηστὴς ἀφρὸς χραίνει σταλαγμοῖς A. Th. 61, cf. Fr. 327; <i>defile,</i> μιάσματι μυχὸν ἔχρανας Id. Eu. 170 (lyr.); esp. of moral pollution, λέχη δὲ τοῦ θανόντος ἐν χεροῖν ἐμαῖν χραίνω S. OT 822, cf. E. Hipp. 1266, Hec. 366; ὄμμα χ. θανασίμοισιν ἐκπνοαῖς Id. Hipp. 1438; οὔτε φόνῳ τοὺς τῶν θεῶν βωμοὺς χραίνειν δεῖ Porph. Abst. 2.28; of words, θεῶν ὀνόματα μὴ χ. ῥᾳδίως Pl. Lg. 917b:— Med., χεῖρα χραίνεσθαι φόνῳ S. Aj. 43:— Pass., αἱμάτων μιάσμασι χρανθεῖσα γαῖα A. Supp. 266; καπνῷ χραίνεται πόλισμα Id. Th. 342 (lyr.), cf. S. OC 368; τὰ ὄμματα μὴ κεχράνθαι τοῖς ἀσεβήμασι Jul. Or. 7.205a; ὄψιν τε καὶ ἀκοὴν ἐχράνθημεν Hld. 10.9.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n114539-0-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439502",
"data": {
"quote": "βωμὸν αἵματι μήλων",
"ref": "B. 10.111",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001.perseus-grc2:10.111"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439503",
"data": {
"quote": "πεδία δʼ ἀργηστὴς ἀφρὸς χραίνει σταλαγμοῖς",
"ref": "A. Th. 61",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc2:61"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439504",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Fr. 327;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008.perseus-grc2:327"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439505",
"data": {
"quote": "μιάσματι μυχὸν ἔχρανας",
"ref": "Id. Eu. 170",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc2:170"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439506",
"data": {
"quote": "λέχη δὲ τοῦ θανόντος ἐν χεροῖν ἐμαῖν χραίνω",
"ref": "S. OT 822",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:822"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439507",
"data": {
"quote": "",
"ref": "E. Hipp. 1266,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc2:1266"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439508",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Hec. 366;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg007.perseus-grc2:366"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439509",
"data": {
"quote": "ὄμμα χ. θανασίμοισιν ἐκπνοαῖς",
"ref": "Id. Hipp. 1438",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc2:1438"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439510",
"data": {
"quote": "οὔτε φόνῳ τοὺς τῶν θεῶν βωμοὺς χραίνειν δεῖ",
"ref": "Porph. Abst. 2.28",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg2034.tlg003.perseus-grc2:2.28"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439511",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Pl. Lg. 917b:—",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:917b"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439512",
"data": {
"quote": "χεῖρα χραίνεσθαι φόνῳ",
"ref": "S. Aj. 43",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:43"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439513",
"data": {
"quote": "αἱμάτων μιάσμασι χρανθεῖσα γαῖα",
"ref": "A. Supp. 266",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc2:266"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439514",
"data": {
"quote": "καπνῷ χραίνεται πόλισμα",
"ref": "Id. Th. 342",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004.perseus-grc2:342"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439515",
"data": {
"quote": "",
"ref": "S. OC 368;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg007.perseus-grc2:368"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439516",
"data": {
"quote": "τὰ ὄμματα μὴ κεχράνθαι τοῖς ἀσεβήμασι",
"ref": "Jul. Or. 7.205a",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg2003.tlg001.perseus-grc2:7.205a"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-439517",
"data": {
"quote": "ὄψιν τε καὶ ἀκοὴν ἐχράνθημεν",
"ref": "Hld. 10.9",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0658.tlg001.perseus-grc2:10.9"
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
}
]
}
],
"key": "xrai/nw",
"type": "main"
}