View word page
χόω
χόω, 3 sg. χοῖ ( προσ-) Th. 2.102, 3 pl. χοῦσι Hdt. 4.71; inf. χοῦν Id. 2.137; part. χῶν Id. 1.162: impf. ἔχουν Th. 2.75, etc.: later χώννυμι, χωννύω (qq. v.): fut. χώσω S. Ant. 81, etc.: aor. ἔχωσα Hdt. 2.140, PTeb. 799.16 (ii B. C.), etc. (Cret. 3 pl. ἔχουσαν GDI 5056.6 ( Istron)): pf. κέχωκα ( ἀνα-) D. 55.28:— Med., aor. ἐχωσάμην Luc. DDeor. 16[14].2, Philostr. VA 4.10:— Pass., fut. χωσθήσομαι E. IA 1442, ( ἐγ-) Plb. 4.40.4: aor. ἐχώσθην (v. infr.); also ἐχώθην ( συν-) IG 4.823.30 ( Troezen, iv B. C.): pf. κέχωσμαι Pl.Com. 183, Th. 2.102, ( ἐκ-, συγ-) Hdt. 2.138, 8.144:—

ShortDef

to throw or heap up earth, bury

Debugging

Headword:
χόω
Headword (normalized):
χόω
Headword (normalized/stripped):
χοω
Intro Text:
χόω, 3 sg. χοῖ ( προσ-) Th. 2.102, 3 pl. χοῦσι Hdt. 4.71; inf. χοῦν Id. 2.137; part. χῶν Id. 1.162: impf. ἔχουν Th. 2.75, etc.: later χώννυμι, χωννύω (qq. v.): fut. χώσω S. Ant. 81, etc.: aor. ἔχωσα Hdt. 2.140, PTeb. 799.16 (ii B. C.), etc. (Cret. 3 pl. ἔχουσαν GDI 5056.6 ( Istron)): pf. κέχωκα ( ἀνα-) D. 55.28:— Med., aor. ἐχωσάμην Luc. DDeor. 16[14].2, Philostr. VA 4.10:— Pass., fut. χωσθήσομαι E. IA 1442, ( ἐγ-) Plb. 4.40.4: aor. ἐχώσθην (v. infr.); also ἐχώθην ( συν-) IG 4.823.30 ( Troezen, iv B. C.): pf. κέχωσμαι Pl.Com. 183, Th. 2.102, ( ἐκ-, συγ-) Hdt. 2.138, 8.144:—
IDX:
114753
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n114536
Key:
xo/w

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n114536-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n114536-0-0
throw or heap up, of earth, χοῦσι χῶμα μέγα Id. 4.71; χώματα χοῦν Id. 2.137, Pl. Lg. 958e; χώματα χῶν πρὸς τὰ τείχεα throwing up banks against . . , Hdt. 1.162; χῶμα ἔχουν πρὸς τὴν πόλιν Th. 2.75; νῆσον χώσας σποδῷ having formed an island with heaped up ashes, Hdt. 2.140; esp. of a sepulchral mound, χῶσαι τάφον Id. 9.85, S. Ant. 81; τύμβον ib. 1204, E. IT 702, IA 1442 ( Pass.); μνῆμα X. Cyr. 7.3.11; πολυάνδρια (cf. -άνδριος II.2), Plu. Eum. 9.
Citations (5)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154377
Id. 4.71
χοῦσι χῶμα μέγα
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.71
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154378
Id. 2.137
χώματα χοῦν
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.137
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154379
Th. 2.75
χῶμα ἔχουν πρὸς τὴν πόλιν
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.75
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154380
Id. 9.85
χῶσαι τάφον
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:9.85
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154381
X. Cyr. 7.3.11
μνῆμα
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007:7.3.perseus-grc2.11
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n114536-0-0-0
Children (3)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n114536-0-0-0-0
block up by throwing earth in, λιμένας D. 25.84, cf. Aeschin. 3.109 (s. v.l.); χ. φορμοῖς τὰς τάφρους Plb. 1.19.13:— Pass., to be filled with earth, esp. of bays in the sea, to be silted up, πορθμοῦ χωσθέντος Emp. 100.17; τί μιν (sc. τὸν κόλπον) κωλύει . . χωσθῆναι; Hdt. 2.11; but of cities, to be raised on mounds, ib. 137.
Citations (4)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154382
D. 25.84
λιμένας
urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg025.perseus-grc2:84
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154383
Plb. 1.19.13
χ. φορμοῖς τὰς τάφρους
urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:1.19.perseus-grc2.13
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154384
Emp. 100.17
πορθμοῦ χωσθέντος
urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001.perseus-grc2:100.17
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154385
Hdt. 2.11
κωλύει . . χωσθῆναι;
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.11
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n114536-0-0-0-1
cover with earth, bury, χῶσαί τινα τάφῳ E. Or. 1585, cf. Pl. Lg. 947e, IG 5(1).1249.17 ( Laconia), cf. χώννυμι fin.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154386
E. Or. 1585
χῶσαί τινα τάφῳ
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc2:1585
4
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n114536-0-0-0-2
[ὁ τρωγλοδύτης] ταριχεύεται καλῶς . . χωσθεὶς εἰς ἅλας covered over with salt, Aët. 11.11.

Citations (From Models)

{'quote': 'χοῦσι', 'ref': 'Hdt. 4.71', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.71'}
{'quote': 'χοῦν', 'ref': 'Id. 2.137', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.137'}
{'quote': 'χῶν', 'ref': 'Id. 1.162', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.162'}
{'quote': 'ἔχουν', 'ref': 'Th. 2.75', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.75'}
{'quote': 'χώσω', 'ref': 'S. Ant. 81', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc2:81'}
{'quote': 'ἔχωσα', 'ref': 'Hdt. 2.140', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.140'}
{'quote': 'ἔχουσαν', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'ἐχωσάμην', 'ref': 'Luc. DDeor. 16[14].2', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg068.perseus-grc2:16.2'}
{'quote': 'χωσθήσομαι', 'ref': 'E. IA 1442', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc2:1442'}
{'quote': 'κέχωσμαι', 'ref': 'Pl.Com. 183', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0497.tlg001.perseus-grc2:183'}
{'quote': 'χοῦσι χῶμα μέγα', 'ref': 'Id. 4.71', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.71'}
{'quote': 'χώματα χοῦν', 'ref': 'Id. 2.137', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.137'}
{'quote': 'χῶμα ἔχουν πρὸς τὴν πόλιν', 'ref': 'Th. 2.75', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.75'}
{'quote': 'χῶσαι τάφον', 'ref': 'Id. 9.85', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:9.85'}
{'quote': 'μνῆμα', 'ref': 'X. Cyr. 7.3.11', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007:7.3.perseus-grc2.11'}
{'quote': 'λιμένας', 'ref': 'D. 25.84', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg025.perseus-grc2:84'}
{'quote': 'χ. φορμοῖς τὰς τάφρους', 'ref': 'Plb. 1.19.13', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:1.19.perseus-grc2.13'}
{'quote': 'πορθμοῦ χωσθέντος', 'ref': 'Emp. 100.17', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001.perseus-grc2:100.17'}
{'quote': 'κωλύει . . χωσθῆναι;', 'ref': 'Hdt. 2.11', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.11'}
{'quote': 'χῶσαί τινα τάφῳ', 'ref': 'E. Or. 1585', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc2:1585'}

Data

{
  "headword": "χόω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n114536",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154367",
      "data": {
        "quote": "χοῦσι",
        "ref": "Hdt. 4.71",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.71"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154368",
      "data": {
        "quote": "χοῦν",
        "ref": "Id. 2.137",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.137"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154369",
      "data": {
        "quote": "χῶν",
        "ref": "Id. 1.162",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.162"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154370",
      "data": {
        "quote": "ἔχουν",
        "ref": "Th. 2.75",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.75"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154371",
      "data": {
        "quote": "χώσω",
        "ref": "S. Ant. 81",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc2:81"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154372",
      "data": {
        "quote": "ἔχωσα",
        "ref": "Hdt. 2.140",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.140"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154373",
      "data": {
        "quote": "ἔχουσαν",
        "ref": "",
        "urn": ""
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154374",
      "data": {
        "quote": "ἐχωσάμην",
        "ref": "Luc. DDeor. 16[14].2",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg068.perseus-grc2:16.2"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154375",
      "data": {
        "quote": "χωσθήσομαι",
        "ref": "E. IA 1442",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg018.perseus-grc2:1442"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154376",
      "data": {
        "quote": "κέχωσμαι",
        "ref": "Pl.Com. 183",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0497.tlg001.perseus-grc2:183"
      }
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n114536-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>throw</i> or <i>heap up,</i> of earth, χοῦσι χῶμα μέγα Id. 4.71; χώματα χοῦν Id. 2.137, Pl. Lg. 958e; χώματα χῶν πρὸς τὰ τείχεα <i>throwing up</i> banks against . . , Hdt. 1.162; χῶμα ἔχουν πρὸς τὴν πόλιν Th. 2.75; νῆσον χώσας σποδῷ <i>having formed</i> an island <i>with heaped up</i> ashes, Hdt. 2.140; esp. of a sepulchral mound, χῶσαι τάφον Id. 9.85, S. Ant. 81; τύμβον ib. 1204, E. IT 702, IA 1442 ( Pass.); μνῆμα X. Cyr. 7.3.11; πολυάνδρια (cf. -άνδριος II.2), Plu. Eum. 9.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n114536-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154377",
              "data": {
                "quote": "χοῦσι χῶμα μέγα",
                "ref": "Id. 4.71",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.71"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154378",
              "data": {
                "quote": "χώματα χοῦν",
                "ref": "Id. 2.137",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.137"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154379",
              "data": {
                "quote": "χῶμα ἔχουν πρὸς τὴν πόλιν",
                "ref": "Th. 2.75",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.75"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154380",
              "data": {
                "quote": "χῶσαι τάφον",
                "ref": "Id. 9.85",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:9.85"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154381",
              "data": {
                "quote": "μνῆμα",
                "ref": "X. Cyr. 7.3.11",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg007:7.3.perseus-grc2.11"
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n114536-0-0-0",
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>block up by throwing earth in,</i> λιμένας D. 25.84, cf. Aeschin. 3.109 (s. v.l.); χ. φορμοῖς τὰς τάφρους Plb. 1.19.13:— Pass., <i>to be filled with earth,</i> esp. of bays in the sea, <i>to be silted up,</i> πορθμοῦ χωσθέντος Emp. 100.17; τί μιν (sc. τὸν κόλπον) κωλύει . . χωσθῆναι; Hdt. 2.11; but of cities, <i>to be raised on mounds,</i> ib. 137.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n114536-0-0-0-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154382",
                      "data": {
                        "quote": "λιμένας",
                        "ref": "D. 25.84",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg025.perseus-grc2:84"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154383",
                      "data": {
                        "quote": "χ. φορμοῖς τὰς τάφρους",
                        "ref": "Plb. 1.19.13",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:1.19.perseus-grc2.13"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154384",
                      "data": {
                        "quote": "πορθμοῦ χωσθέντος",
                        "ref": "Emp. 100.17",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001.perseus-grc2:100.17"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154385",
                      "data": {
                        "quote": "κωλύει . . χωσθῆναι;",
                        "ref": "Hdt. 2.11",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.11"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "3",
                  "definition": "<i>cover with earth, bury,</i> χῶσαί τινα τάφῳ E. Or. 1585, cf. Pl. Lg. 947e, IG 5(1).1249.17 ( Laconia), cf. χώννυμι fin.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n114536-0-0-0-1",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-154386",
                      "data": {
                        "quote": "χῶσαί τινα τάφῳ",
                        "ref": "E. Or. 1585",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg016.perseus-grc2:1585"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "4",
                  "definition": "[ὁ τρωγλοδύτης] ταριχεύεται καλῶς . . χωσθεὶς εἰς ἅλας <i>covered over</i> with salt, Aët. 11.11.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n114536-0-0-0-2",
                  "citations": [],
                  "children": []
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "xo/w",
  "type": "main"
}