View word page
χανδάνω
χανδάνω, Hp. Mul. 1.78, Ep. impf. χάνδανε ( ν) Il. 23.742, Q.S. 12.328: fut. χείσομαι Od. 18.17: aor. ἔχᾰδον Il. 4.24, Ep. χάδον 11.462, inf. χαδεῖν Nic. Th. 956, Ep. and Ion. χαδέειν Il. 14.34, Hp. Genit. 9, part. χαδών Nic. Al. 145: pf. with pres. sense, κέχανδα and plpf. κεχάνδει ( κεχόνδει v.l. in Il. 24.192, ἐκεχάνδει Hsch.), v. infr.:—

ShortDef

to take in, hold, comprise, contain

Debugging

Headword:
χανδάνω
Headword (normalized):
χανδάνω
Headword (normalized/stripped):
χανδανω
Intro Text:
χανδάνω, Hp. Mul. 1.78, Ep. impf. χάνδανε ( ν) Il. 23.742, Q.S. 12.328: fut. χείσομαι Od. 18.17: aor. ἔχᾰδον Il. 4.24, Ep. χάδον 11.462, inf. χαδεῖν Nic. Th. 956, Ep. and Ion. χαδέειν Il. 14.34, Hp. Genit. 9, part. χαδών Nic. Al. 145: pf. with pres. sense, κέχανδα and plpf. κεχάνδει ( κεχόνδει v.l. in Il. 24.192, ἐκεχάνδει Hsch.), v. infr.:—
IDX:
113539
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n113317
Key:
xanda/nw

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n113317-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n113317-0-0
Ep. Verb (used once or twice in Ion. Prose, and once in Ar., v. infr.), take in, hold, contain, ἓξ δʼ ἄρα μέτρα χάνδανεν (sc. κρητήρ) Il. 23.742; λέβης τέσσαρα μέτρα κεχανδώς ib. 268; οὐκ ἐδυνήσατο πάσας αἰγιαλὸς νῆας χαδέειν 14.34; οἶκος κεχανδὼς πολλὰ καὶ ἐσθλά Od. 4.96; ὃς [θάλαμος] γλήνεα πολλὰ κεχάνδει Il. 24.192; οὐδὸς ἀμφοτέρους ὅδε χείσεται Od. 18.17; Ἥρῃ δʼ οὐκ ἔχαδε στῆθος χόλον the breast of Hera could not contain her rage (v.l. Ἥρη δʼ . . , Hera could not contain her anger in her breast), Il. 4.24; κρέας ὥς οἱ χεῖρες ἐχάνδανον as much as his hands could hold, Od. 17.344; ὅσον χανδάνει χείρ Hp. Mul. 1.78; [ ῥόπαλόν] οἱ ἐχάνδανε χείρ Theoc. 13.57, cf. Lyc. 317, Arat. 697.
Citations (6)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152475
14.34
οὐκ ἐδυνήσατο πάσας αἰγιαλὸς νῆας χαδέειν
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.34
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152476
Od. 4.96
οἶκος κεχανδὼς πολλὰ καὶ ἐσθλά
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.96
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152477
Il. 24.192
ὃς [θάλαμος] γλήνεα πολλὰ κεχάνδει
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.192
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152478
Od. 18.17
οὐδὸς ἀμφοτέρους ὅδε χείσεται
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.17
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152479
Hp. Mul. 1.78
ὅσον χανδάνει χείρ
urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036.perseus-grc2:1.78
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152480
Theoc. 13.57
ῥόπαλόν] οἱ ἐχάνδανε χείρ
urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:13.57
Children (2)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n113317-0-0-0
Children (1)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n113317-0-0-0-0
take, Nic. Th. 956, Al. 58, 145.
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n113317-0-0-1
to be capable, able, ἤϋσεν ὅσον κεφαλὴ χάδε φωτός Il. 11.462; κεκραξόμεσθά γʼ ὁπόσον ἡ φάρυξ ἂν ἡμῶν χανδάνῃ διʼ ἡμέρας Ar. Ra. 260; κωκύσασα . . ὅσσον ἐχάνδανε μητρὸς ἀνίη AP 7.644 (Bianor); ὅσον χάδον, ὅσσον ἔρεξαν Opp. C. 4.210: c. inf., στόμα χείσεται ἐξονομῆναι τοῦτο prob. for στοναχήσεται in h.Ven. 252. (Cf. Lat. pr(a)e-hendo; root χενδ- in χείσομαι ( χενδ-σ-) and κέχονδα (which shd. prob. be restored in Hom.); χα-ν-δ-άνω is formed from ἔχαδον ( ἔχṇδον).)
Citations (4)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152481
Il. 11.462
ἤϋσεν ὅσον κεφαλὴ χάδε φωτός
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.462
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152482
Ar. Ra. 260
κεκραξόμεσθά γʼ ὁπόσον ἡ φάρυξ ἂν ἡμῶν χανδάνῃ διʼ ἡμέρας
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc2:260
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152483
AP 7.644
κωκύσασα . . ὅσσον ἐχάνδανε μητρὸς ἀνίη
urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.644
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152484
Opp. C. 4.210
ὅσον χάδον, ὅσσον ἔρεξαν
urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc2:4.210

Citations (From Models)

{'quote': 'χείσομαι', 'ref': 'Od. 18.17', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.17'}
{'quote': 'ἔχᾰδον', 'ref': 'Il. 4.24', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.24'}
{'quote': 'χάδον', 'ref': '11.462', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.462'}
{'quote': 'χαδεῖν', 'ref': 'Nic. Th. 956', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001.perseus-grc2:956'}
{'quote': 'χαδέειν', 'ref': 'Il. 14.34', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.34'}
{'quote': 'χαδών', 'ref': 'Nic. Al. 145', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002.perseus-grc2:145'}
{'quote': 'ἐκεχάνδει', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'οὐκ ἐδυνήσατο πάσας αἰγιαλὸς νῆας χαδέειν', 'ref': '14.34', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.34'}
{'quote': 'οἶκος κεχανδὼς πολλὰ καὶ ἐσθλά', 'ref': 'Od. 4.96', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.96'}
{'quote': 'ὃς [θάλαμος] γλήνεα πολλὰ κεχάνδει', 'ref': 'Il. 24.192', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.192'}
{'quote': 'οὐδὸς ἀμφοτέρους ὅδε χείσεται', 'ref': 'Od. 18.17', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.17'}
{'quote': 'ὅσον χανδάνει χείρ', 'ref': 'Hp. Mul. 1.78', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036.perseus-grc2:1.78'}
{'quote': 'ῥόπαλόν] οἱ ἐχάνδανε χείρ', 'ref': 'Theoc. 13.57', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:13.57'}
{'quote': 'ἤϋσεν ὅσον κεφαλὴ χάδε φωτός', 'ref': 'Il. 11.462', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.462'}
{'quote': 'κεκραξόμεσθά γʼ ὁπόσον ἡ φάρυξ ἂν ἡμῶν χανδάνῃ διʼ ἡμέρας', 'ref': 'Ar. Ra. 260', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc2:260'}
{'quote': 'κωκύσασα . . ὅσσον ἐχάνδανε μητρὸς ἀνίη', 'ref': 'AP 7.644', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.644'}
{'quote': 'ὅσον χάδον, ὅσσον ἔρεξαν', 'ref': 'Opp. C. 4.210', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc2:4.210'}

Data

{
  "headword": "χανδάνω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n113317",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152468",
      "data": {
        "quote": "χείσομαι",
        "ref": "Od. 18.17",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.17"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152469",
      "data": {
        "quote": "ἔχᾰδον",
        "ref": "Il. 4.24",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.24"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152470",
      "data": {
        "quote": "χάδον",
        "ref": "11.462",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.462"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152471",
      "data": {
        "quote": "χαδεῖν",
        "ref": "Nic. Th. 956",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg001.perseus-grc2:956"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152472",
      "data": {
        "quote": "χαδέειν",
        "ref": "Il. 14.34",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.34"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152473",
      "data": {
        "quote": "χαδών",
        "ref": "Nic. Al. 145",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0022.tlg002.perseus-grc2:145"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152474",
      "data": {
        "quote": "ἐκεχάνδει",
        "ref": "",
        "urn": ""
      }
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n113317-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "Ep. Verb (used once or twice in Ion. Prose, and once in Ar., v. infr.), <i>take in, hold, contain,</i> ἓξ δʼ ἄρα μέτρα χάνδανεν (sc. κρητήρ) Il. 23.742; λέβης τέσσαρα μέτρα κεχανδώς ib. 268; οὐκ ἐδυνήσατο πάσας αἰγιαλὸς νῆας χαδέειν 14.34; οἶκος κεχανδὼς πολλὰ καὶ ἐσθλά Od. 4.96; ὃς [θάλαμος] γλήνεα πολλὰ κεχάνδει Il. 24.192; οὐδὸς ἀμφοτέρους ὅδε χείσεται Od. 18.17; Ἥρῃ δʼ οὐκ ἔχαδε στῆθος χόλον the breast of Hera <i>could</i> not <i>contain</i> her rage (v.l. Ἥρη δʼ . . , Hera <i>could</i> not <i>contain</i> her anger in her breast), Il. 4.24; κρέας ὥς οἱ χεῖρες ἐχάνδανον as much as his hands <i>could hold,</i> Od. 17.344; ὅσον χανδάνει χείρ Hp. Mul. 1.78; [ ῥόπαλόν] οἱ ἐχάνδανε χείρ Theoc. 13.57, cf. Lyc. 317, Arat. 697.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n113317-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152475",
              "data": {
                "quote": "οὐκ ἐδυνήσατο πάσας αἰγιαλὸς νῆας χαδέειν",
                "ref": "14.34",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:14.34"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152476",
              "data": {
                "quote": "οἶκος κεχανδὼς πολλὰ καὶ ἐσθλά",
                "ref": "Od. 4.96",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.96"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152477",
              "data": {
                "quote": "ὃς [θάλαμος] γλήνεα πολλὰ κεχάνδει",
                "ref": "Il. 24.192",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.192"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152478",
              "data": {
                "quote": "οὐδὸς ἀμφοτέρους ὅδε χείσεται",
                "ref": "Od. 18.17",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:18.17"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152479",
              "data": {
                "quote": "ὅσον χανδάνει χείρ",
                "ref": "Hp. Mul. 1.78",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg036.perseus-grc2:1.78"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152480",
              "data": {
                "quote": "ῥόπαλόν] οἱ ἐχάνδανε χείρ",
                "ref": "Theoc. 13.57",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:13.57"
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n113317-0-0-0",
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>take,</i> Nic. Th. 956, Al. 58, 145.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n113317-0-0-0-0",
                  "citations": [],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "II",
              "definition": "<i>to be capable, able,</i> ἤϋσεν ὅσον κεφαλὴ χάδε φωτός Il. 11.462; κεκραξόμεσθά γʼ ὁπόσον ἡ φάρυξ ἂν ἡμῶν χανδάνῃ διʼ ἡμέρας Ar. Ra. 260; κωκύσασα . . ὅσσον ἐχάνδανε μητρὸς ἀνίη AP 7.644 (Bianor); ὅσον χάδον, ὅσσον ἔρεξαν Opp. C. 4.210: c. inf., στόμα χείσεται ἐξονομῆναι τοῦτο prob. for στοναχήσεται in h.Ven. 252. (Cf. Lat. pr(a)e-hendo; root χενδ- in χείσομαι ( χενδ-σ-) and κέχονδα (which shd. prob. be restored in Hom.); χα-ν-δ-άνω is formed from ἔχαδον ( ἔχṇδον).)",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n113317-0-0-1",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152481",
                  "data": {
                    "quote": "ἤϋσεν ὅσον κεφαλὴ χάδε φωτός",
                    "ref": "Il. 11.462",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.462"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152482",
                  "data": {
                    "quote": "κεκραξόμεσθά γʼ ὁπόσον ἡ φάρυξ ἂν ἡμῶν χανδάνῃ διʼ ἡμέρας",
                    "ref": "Ar. Ra. 260",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg009.perseus-grc2:260"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152483",
                  "data": {
                    "quote": "κωκύσασα . . ὅσσον ἐχάνδανε μητρὸς ἀνίη",
                    "ref": "AP 7.644",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:7.644"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-152484",
                  "data": {
                    "quote": "ὅσον χάδον, ὅσσον ἔρεξαν",
                    "ref": "Opp. C. 4.210",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0024.tlg001.perseus-grc2:4.210"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "xanda/nw",
  "type": "main"
}