χαμαί
χαμαί, Adv.
Scaife ATLAS
LSJ
ShortDef
on the earth, on the ground
Debugging
Headword:
χαμαί
Headword (normalized):
χαμαί
Headword (normalized/stripped):
χαμαι
Intro Text:
χαμαί, Adv.
IDX:
113446
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n113224
Key:
xa^mai/
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n113224-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n113224-0-0
on the ground, χ. ἧσθαι Od. 7.160; τὸν αὖ χ. ἐξενάριξε Il. 11.145; χ. ἐρχομένων ἀνθρώπων 5.442, cf. Sapph. 94, etc.; χ. τιθεὶς πόδα A. Ag. 906; αἷμα μητρῷον χ. Id. Eu. 261 (lyr.), cf. Ar. Ach. 869, Eq. 155, Nu. 231, al.; θέντες χ. Hdt. 4.67; χ. καθίζοντες Pl. Criti. 120b; χ. κείμενος IG 2(2).1672.305; of birds, ποιεῖν νεοττιὰν χ., opp. ἐπὶ δένδρου, Arist. HA 618a10.
Citations (12)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433856
Od. 7.160
χ. ἧσθαι
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.160
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433857
Il. 11.145
τὸν αὖ χ. ἐξενάριξε
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.145
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433858
5.442
χ. ἐρχομένων ἀνθρώπων
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.442
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433859
A. Ag. 906
χ. τιθεὶς πόδα
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc2:906
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433860
Id. Eu. 261
αἷμα μητρῷον χ.
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc2:261
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433861
Ar. Ach. 869,
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc2:869
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433862
Eq. 155,
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc2:155
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433863
Nu. 231, al.;
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc2:231
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433864
Hdt. 4.67
θέντες χ.
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.67
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433865
Pl. Criti. 120b
χ. καθίζοντες
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032.perseus-grc2:120b
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433866
χ. κείμενος
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433867
Arist. HA 618a10.
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:618a.perseus-grc2.10
Children (2)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n113224-0-0-0
Children (1)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n113224-0-0-0-0
ἐσλὸν χ. σιγᾷ καλύψαι to bury in silence underground, Pi. N. 9.7; χ. ἐρχόμενοι cleaving to earth, Luc. Herm. 5, Icar. 6; ὁ χ. βίος Metrod. Fr. 38.
Citations (4)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433868
Pi. N. 9.7;
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:9.7
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433869
Luc. Herm. 5,
urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063.perseus-grc2:5
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433870
Icar. 6;
urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg021.perseus-grc2:6
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433871
ὁ χ. βίος
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n113224-0-0-1
to earth, ἐν κονίῃσι χ. πέσεν Il. 4.482; χ. βάλον ἐν κονίῃσι 5.588, cf. Od. 22.188, Il. 4.526; ἐκ δίφροιο χαμαὶ θόρε 8.320; μὴ χ. πεσεῖν to the ground, E. Med. 1170; οὐ χ. πεσεῖται ὅ τι ἂν εἴπῃς Pl. Euthphr. 14d; ἔπτυσε χ. Ev.Jo. 9.6; also ἐκβαλεῖν εἰς τὸ χ. AP 11.89 ( Lucill.). (Cf. Lat. humus, humi, Lith. žẽmė ‘earth’.)
Citations (9)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433872
Il. 4.482
ἐν κονίῃσι χ. πέσεν
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.482
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433873
5.588
χ. βάλον ἐν κονίῃσι
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.588
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433874
Od. 22.188,
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.188
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433875
Il. 4.526;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.526
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433876
8.320
ἐκ δίφροιο χαμαὶ θόρε
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.320
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433877
E. Med. 1170
μὴ χ. πεσεῖν
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc2:1170
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433878
Pl. Euthphr. 14d
οὐ χ. πεσεῖται ὅ τι ἂν εἴπῃς
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg001.perseus-grc2:14d
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433879
Ev.Jo. 9.6
ἔπτυσε χ.
urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg004.perseus-grc2:9.6
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433880
AP 11.89
ἐκβαλεῖν εἰς τὸ χ.
urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:11.89
Citations (From Models)
{'quote': 'χ. ἧσθαι', 'ref': 'Od. 7.160', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.160'}
{'quote': 'τὸν αὖ χ. ἐξενάριξε', 'ref': 'Il. 11.145', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.145'}
{'quote': 'χ. ἐρχομένων ἀνθρώπων', 'ref': '5.442', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.442'}
{'quote': 'χ. τιθεὶς πόδα', 'ref': 'A. Ag. 906', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc2:906'}
{'quote': 'αἷμα μητρῷον χ.', 'ref': 'Id. Eu. 261', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc2:261'}
{'quote': '', 'ref': 'Ar. Ach. 869,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc2:869'}
{'quote': '', 'ref': 'Eq. 155,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc2:155'}
{'quote': '', 'ref': 'Nu. 231, al.;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc2:231'}
{'quote': 'θέντες χ.', 'ref': 'Hdt. 4.67', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.67'}
{'quote': 'χ. καθίζοντες', 'ref': 'Pl. Criti. 120b', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032.perseus-grc2:120b'}
{'quote': 'χ. κείμενος', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': '', 'ref': 'Arist. HA 618a10.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:618a.perseus-grc2.10'}
{'quote': '', 'ref': 'Pi. N. 9.7;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:9.7'}
{'quote': '', 'ref': 'Luc. Herm. 5,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063.perseus-grc2:5'}
{'quote': '', 'ref': 'Icar. 6;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg021.perseus-grc2:6'}
{'quote': 'ὁ χ. βίος', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'ἐν κονίῃσι χ. πέσεν', 'ref': 'Il. 4.482', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.482'}
{'quote': 'χ. βάλον ἐν κονίῃσι', 'ref': '5.588', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.588'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 22.188,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.188'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 4.526;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.526'}
{'quote': 'ἐκ δίφροιο χαμαὶ θόρε', 'ref': '8.320', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.320'}
{'quote': 'μὴ χ. πεσεῖν', 'ref': 'E. Med. 1170', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc2:1170'}
{'quote': 'οὐ χ. πεσεῖται ὅ τι ἂν εἴπῃς', 'ref': 'Pl. Euthphr. 14d', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg001.perseus-grc2:14d'}
{'quote': 'ἔπτυσε χ.', 'ref': 'Ev.Jo. 9.6', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg004.perseus-grc2:9.6'}
{'quote': 'ἐκβαλεῖν εἰς τὸ χ.', 'ref': 'AP 11.89', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:11.89'}
Data
{
"headword": "χαμαί",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n113224",
"citations": [],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n113224-0",
"children": [
{
"label": "",
"definition": "<i>on the ground,</i> χ. ἧσθαι Od. 7.160; τὸν αὖ χ. ἐξενάριξε Il. 11.145; χ. ἐρχομένων ἀνθρώπων 5.442, cf. Sapph. 94, etc.; χ. τιθεὶς πόδα A. Ag. 906; αἷμα μητρῷον χ. Id. Eu. 261 (lyr.), cf. Ar. Ach. 869, Eq. 155, Nu. 231, al.; θέντες χ. Hdt. 4.67; χ. καθίζοντες Pl. Criti. 120b; χ. κείμενος IG 2(2).1672.305; of birds, ποιεῖν νεοττιὰν χ., opp. ἐπὶ δένδρου, Arist. HA 618a10.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n113224-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433856",
"data": {
"quote": "χ. ἧσθαι",
"ref": "Od. 7.160",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.160"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433857",
"data": {
"quote": "τὸν αὖ χ. ἐξενάριξε",
"ref": "Il. 11.145",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.145"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433858",
"data": {
"quote": "χ. ἐρχομένων ἀνθρώπων",
"ref": "5.442",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.442"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433859",
"data": {
"quote": "χ. τιθεὶς πόδα",
"ref": "A. Ag. 906",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc2:906"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433860",
"data": {
"quote": "αἷμα μητρῷον χ.",
"ref": "Id. Eu. 261",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg007.perseus-grc2:261"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433861",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Ar. Ach. 869,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg001.perseus-grc2:869"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433862",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Eq. 155,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg002.perseus-grc2:155"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433863",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Nu. 231, al.;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg003.perseus-grc2:231"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433864",
"data": {
"quote": "θέντες χ.",
"ref": "Hdt. 4.67",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.67"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433865",
"data": {
"quote": "χ. καθίζοντες",
"ref": "Pl. Criti. 120b",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg032.perseus-grc2:120b"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433866",
"data": {
"quote": "χ. κείμενος",
"ref": "",
"urn": ""
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433867",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Arist. HA 618a10.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg014:618a.perseus-grc2.10"
}
}
],
"children": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n113224-0-0-0",
"children": [
{
"label": "2",
"definition": "ἐσλὸν χ. σιγᾷ καλύψαι to bury in silence <i>underground,</i> Pi. N. 9.7; χ. ἐρχόμενοι cleaving to <i>earth,</i> Luc. Herm. 5, Icar. 6; ὁ χ. βίος Metrod. Fr. 38.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n113224-0-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433868",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Pi. N. 9.7;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg003.perseus-grc2:9.7"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433869",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Luc. Herm. 5,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg063.perseus-grc2:5"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433870",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Icar. 6;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0062.tlg021.perseus-grc2:6"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433871",
"data": {
"quote": "ὁ χ. βίος",
"ref": "",
"urn": ""
}
}
],
"children": []
}
]
},
{
"label": "II",
"definition": "<i>to earth,</i> ἐν κονίῃσι χ. πέσεν Il. 4.482; χ. βάλον ἐν κονίῃσι 5.588, cf. Od. 22.188, Il. 4.526; ἐκ δίφροιο χαμαὶ θόρε 8.320; μὴ χ. πεσεῖν <i>to the ground,</i> E. Med. 1170; οὐ χ. πεσεῖται ὅ τι ἂν εἴπῃς Pl. Euthphr. 14d; ἔπτυσε χ. Ev.Jo. 9.6; also ἐκβαλεῖν εἰς τὸ χ. AP 11.89 ( Lucill.). (Cf. Lat. humus, humi, Lith. žẽmė ‘earth’.)",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n113224-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433872",
"data": {
"quote": "ἐν κονίῃσι χ. πέσεν",
"ref": "Il. 4.482",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.482"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433873",
"data": {
"quote": "χ. βάλον ἐν κονίῃσι",
"ref": "5.588",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.588"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433874",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 22.188,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:22.188"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433875",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 4.526;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.526"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433876",
"data": {
"quote": "ἐκ δίφροιο χαμαὶ θόρε",
"ref": "8.320",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.320"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433877",
"data": {
"quote": "μὴ χ. πεσεῖν",
"ref": "E. Med. 1170",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc2:1170"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433878",
"data": {
"quote": "οὐ χ. πεσεῖται ὅ τι ἂν εἴπῃς",
"ref": "Pl. Euthphr. 14d",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg001.perseus-grc2:14d"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433879",
"data": {
"quote": "ἔπτυσε χ.",
"ref": "Ev.Jo. 9.6",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg004.perseus-grc2:9.6"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-433880",
"data": {
"quote": "ἐκβαλεῖν εἰς τὸ χ.",
"ref": "AP 11.89",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:11.89"
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
}
],
"key": "xa^mai/",
"type": "main"
}