ὑποχέω
ὑποχέω, aor. ὑπέχεα, Ep. ὑπέχευα—the only form of the word used by Hom.:—
Scaife ATLAS
LSJ
ShortDef
to pour
Debugging
Headword:
ὑποχέω
Headword (normalized):
ὑποχέω
Headword (normalized/stripped):
υποχεω
Intro Text:
ὑποχέω, aor. ὑπέχεα, Ep. ὑπέχευα—the only form of the word used by Hom.:—
IDX:
109780
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n109567
Key:
u(poxe/w
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n109567-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n109567-0-0
pour into a cup placed under, pour out, Χίου ( οὐχὶ Ath.cod. A) δύο κυάθους, ἀνεβόησέν τις, ὑπόχει ( ὑποχεῖς Cobet) Sophil. 4.3, cf. Men. 8:— Med., ὑποχέασθαι πλείονας have more cups poured out, Diph. 5; ὑ.τρίτην ὕδατος μοῖραν Hp. Nat.Mul. 15: metaph., οἷον βαφὴν ( βαφῇ or -ῆ codd.) τῇ ῥητορικῇ τὴν φυσιολογίαν ὑποχεόμενος Plu. Per. 8.
Citations (5)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417157
Sophil. 4.3, cf.
urn:cts:greekLit:tlg0502.tlg001.perseus-grc2:4.3
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417158
Men. 8:—
urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001.perseus-grc2:8
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417159
Diph. 5;
urn:cts:greekLit:tlg0447.tlg001.perseus-grc2:5
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417160
Hp. Nat.Mul. 15
ὑ.τρίτην ὕδατος μοῖραν
urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg033.perseus-grc2:15
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417161
Plu. Per. 8
τῇ ῥητορικῇ τὴν φυσιολογίαν ὑποχεόμενος
urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg012.perseus-grc2:8
Children (3)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n109567-0-0-0
Children (2)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n109567-0-0-0-0
Hom. only of dry things, strew or spread under, βοείας, ῥῶπας, Il. 11.843, Od. 14.49, cf. 16.47:— Pass., φύλλα ὑποκεχυμένα ὑπὸ τοῖσι ποσί the leaves fallen and scattered under the feet, Hdt. 7.218.
Citations (4)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417162
Il. 11.843,
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.843
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417163
Od. 14.49, cf.
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.49
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417164
16.47:—
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.47
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417165
Hdt. 7.218.
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.218
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n109567-0-0-0-1
τῷ μὲν ἀπιστίη ὑπεκέχυτο he was secretly full of unbelief, steeped in it, Id. 2.152, cf. 3.66.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417166
Id. 2.152, cf.
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.152
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417167
3.66.
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.66
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n109567-0-0-1
Med., pour back oneʼs own into, πάλιν δʼ ὑπεχεύατο παῖδας σπλάγχνοις Opp. H. 1.740.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417168
Opp. H. 1.740
πάλιν δʼ ὑπεχεύατο παῖδας σπλάγχνοις
urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc2:1.740
III
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n109567-0-0-2
Pass., to be spread beneath, as the air beneath the ether, Arist. Mu. 392b6.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417169
Arist. Mu. 392b6.
urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg028:392b.perseus-grc2.6
Children (1)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n109567-0-0-2-0
to be suffused, suffer from cataract (cf. ὑπόχυσις), of persons, Chrysipp.Stoic. 2.52; τὰ τῶν ὑποχεομένων συμπτώματα Gal. 6.425; ὑποχυθέντες τὰς ὄψεις Ph. 2.50; τοὺς ὑποκεχυμένους καὶ ἀμβλυωποῦντας Dsc. 2.164, cf. POxy. 39.9 (i A. D.); ἀρχόμενοι ὑποχεῖσθαι Dsc. 2.151, cf. Cass. Pr. 19: metaph. of the mind, ὑποκεχύσθαι πολλὴν ἀχλύν Max.Tyr. 16.3.
Citations (8)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417170
Chrysipp.Stoic. 2.52;
urn:cts:greekLit:tlg1264.tlg001.perseus-grc2:2.52
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417171
τὰ τῶν ὑποχεομένων συμπτώματα
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417172
Ph. 2.50
ὑποχυθέντες τὰς ὄψεις
urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001.perseus-grc2:2.50
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417173
τοὺς ὑποκεχυμένους καὶ ἀμβλυωποῦντας
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417174
POxy. 39.9
urn:cts:greekLit:pap,P.Oxy.:39.perseus-grc2.9
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417175
ἀρχόμενοι ὑποχεῖσθαι
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417176
Cass. Pr. 19: metaph. of the mind,
urn:cts:greekLit:tlg0733.tlg001.perseus-grc2:19
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417177
Max.Tyr. 16.3
ὑποκεχύσθαι πολλὴν ἀχλύν
urn:cts:greekLit:tlg0563.tlg001.perseus-grc2:16.3
Citations (From Models)
{'quote': '', 'ref': 'Sophil. 4.3, cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0502.tlg001.perseus-grc2:4.3'}
{'quote': '', 'ref': 'Men. 8:—', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001.perseus-grc2:8'}
{'quote': '', 'ref': 'Diph. 5;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0447.tlg001.perseus-grc2:5'}
{'quote': 'ὑ.τρίτην ὕδατος μοῖραν', 'ref': 'Hp. Nat.Mul. 15', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg033.perseus-grc2:15'}
{'quote': 'τῇ ῥητορικῇ τὴν φυσιολογίαν ὑποχεόμενος', 'ref': 'Plu. Per. 8', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg012.perseus-grc2:8'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 11.843,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.843'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 14.49, cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.49'}
{'quote': '', 'ref': '16.47:—', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.47'}
{'quote': '', 'ref': 'Hdt. 7.218.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.218'}
{'quote': '', 'ref': 'Id. 2.152, cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.152'}
{'quote': '', 'ref': '3.66.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.66'}
{'quote': 'πάλιν δʼ ὑπεχεύατο παῖδας σπλάγχνοις', 'ref': 'Opp. H. 1.740', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc2:1.740'}
{'quote': '', 'ref': 'Arist. Mu. 392b6.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg028:392b.perseus-grc2.6'}
{'quote': '', 'ref': 'Chrysipp.Stoic. 2.52;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg1264.tlg001.perseus-grc2:2.52'}
{'quote': 'τὰ τῶν ὑποχεομένων συμπτώματα', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'ὑποχυθέντες τὰς ὄψεις', 'ref': 'Ph. 2.50', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001.perseus-grc2:2.50'}
{'quote': 'τοὺς ὑποκεχυμένους καὶ ἀμβλυωποῦντας', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': '', 'ref': 'POxy. 39.9', 'urn': 'urn:cts:greekLit:pap,P.Oxy.:39.perseus-grc2.9'}
{'quote': 'ἀρχόμενοι ὑποχεῖσθαι', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': '', 'ref': 'Cass. Pr. 19: metaph. of the mind,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0733.tlg001.perseus-grc2:19'}
{'quote': 'ὑποκεχύσθαι πολλὴν ἀχλύν', 'ref': 'Max.Tyr. 16.3', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0563.tlg001.perseus-grc2:16.3'}
Data
{
"headword": "ὑποχέω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n109567",
"citations": [],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n109567-0",
"children": [
{
"label": "",
"definition": "<i>pour</i> into a cup placed <i>under, pour out,</i> Χίου ( οὐχὶ Ath.cod. A) δύο κυάθους, ἀνεβόησέν τις, ὑπόχει ( ὑποχεῖς Cobet) Sophil. 4.3, cf. Men. 8:— Med., ὑποχέασθαι πλείονας <i>have</i> more cups <i>poured out,</i> Diph. 5; ὑ.τρίτην ὕδατος μοῖραν Hp. Nat.Mul. 15: metaph., οἷον βαφὴν ( βαφῇ or -ῆ codd.) τῇ ῥητορικῇ τὴν φυσιολογίαν ὑποχεόμενος Plu. Per. 8.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n109567-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417157",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Sophil. 4.3, cf.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0502.tlg001.perseus-grc2:4.3"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417158",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Men. 8:—",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0541.tlg001.perseus-grc2:8"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417159",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Diph. 5;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0447.tlg001.perseus-grc2:5"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417160",
"data": {
"quote": "ὑ.τρίτην ὕδατος μοῖραν",
"ref": "Hp. Nat.Mul. 15",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg033.perseus-grc2:15"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417161",
"data": {
"quote": "τῇ ῥητορικῇ τὴν φυσιολογίαν ὑποχεόμενος",
"ref": "Plu. Per. 8",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg012.perseus-grc2:8"
}
}
],
"children": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n109567-0-0-0",
"children": [
{
"label": "2",
"definition": "Hom. only of dry things, <i>strew</i> or <i>spread under,</i> βοείας, ῥῶπας, Il. 11.843, Od. 14.49, cf. 16.47:— Pass., φύλλα ὑποκεχυμένα ὑπὸ τοῖσι ποσί the leaves <i>fallen and scattered under</i> the feet, Hdt. 7.218.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n109567-0-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417162",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 11.843,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.843"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417163",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 14.49, cf.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:14.49"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417164",
"data": {
"quote": "",
"ref": "16.47:—",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:16.47"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417165",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Hdt. 7.218.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.218"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "3",
"definition": "τῷ μὲν ἀπιστίη ὑπεκέχυτο he <i>was secretly full of</i> unbelief, <i>steeped in</i> it, Id. 2.152, cf. 3.66.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n109567-0-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417166",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Id. 2.152, cf.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.152"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417167",
"data": {
"quote": "",
"ref": "3.66.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.66"
}
}
],
"children": []
}
]
},
{
"label": "II",
"definition": "Med., <i>pour back oneʼs own into,</i> πάλιν δʼ ὑπεχεύατο παῖδας σπλάγχνοις Opp. H. 1.740.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n109567-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417168",
"data": {
"quote": "πάλιν δʼ ὑπεχεύατο παῖδας σπλάγχνοις",
"ref": "Opp. H. 1.740",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc2:1.740"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "III",
"definition": "Pass., <i>to be spread beneath,</i> as the air beneath the ether, Arist. Mu. 392b6.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n109567-0-0-2",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417169",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Arist. Mu. 392b6.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg028:392b.perseus-grc2.6"
}
}
],
"children": [
{
"label": "2",
"definition": "<i>to be suffused, suffer from cataract</i> (cf. ὑπόχυσις), of persons, Chrysipp.Stoic. 2.52; τὰ τῶν ὑποχεομένων συμπτώματα Gal. 6.425; ὑποχυθέντες τὰς ὄψεις Ph. 2.50; τοὺς ὑποκεχυμένους καὶ ἀμβλυωποῦντας Dsc. 2.164, cf. POxy. 39.9 (i A. D.); ἀρχόμενοι ὑποχεῖσθαι Dsc. 2.151, cf. Cass. Pr. 19: metaph. of the mind, ὑποκεχύσθαι πολλὴν ἀχλύν Max.Tyr. 16.3.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n109567-0-0-2-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417170",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Chrysipp.Stoic. 2.52;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg1264.tlg001.perseus-grc2:2.52"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417171",
"data": {
"quote": "τὰ τῶν ὑποχεομένων συμπτώματα",
"ref": "",
"urn": ""
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417172",
"data": {
"quote": "ὑποχυθέντες τὰς ὄψεις",
"ref": "Ph. 2.50",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0018.tlg001.perseus-grc2:2.50"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417173",
"data": {
"quote": "τοὺς ὑποκεχυμένους καὶ ἀμβλυωποῦντας",
"ref": "",
"urn": ""
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417174",
"data": {
"quote": "",
"ref": "POxy. 39.9",
"urn": "urn:cts:greekLit:pap,P.Oxy.:39.perseus-grc2.9"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417175",
"data": {
"quote": "ἀρχόμενοι ὑποχεῖσθαι",
"ref": "",
"urn": ""
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417176",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Cass. Pr. 19: metaph. of the mind,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0733.tlg001.perseus-grc2:19"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-417177",
"data": {
"quote": "ὑποκεχύσθαι πολλὴν ἀχλύν",
"ref": "Max.Tyr. 16.3",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0563.tlg001.perseus-grc2:16.3"
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
}
]
}
],
"key": "u(poxe/w",
"type": "main"
}