ἄνωθεν
ἄνωθεν and ἄνωθε ( Ar. Ec. 698), Dor. ἄνωθα Tab.Heracl. 1.17: ( ἄνω):— Adv. of Place,
Scaife ATLAS
LSJ
ShortDef
from above, from on high
Debugging
Headword:
ἄνωθεν
Headword (normalized):
ἄνωθεν
Headword (normalized/stripped):
ανωθεν
Intro Text:
ἄνωθεν and ἄνωθε ( Ar. Ec. 698), Dor. ἄνωθα Tab.Heracl. 1.17: ( ἄνω):— Adv. of Place,
IDX:
11036
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10933
Key:
a)/nwqen
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10933-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10933-0-0
from above, from on high, θεοὺς ἄ. γῆς ἐποπτεύειν ἄχη A. Ag. 1579; ὕδατος ἄ. γενομένου Th. 4.75; βάλλειν ἄ. Id. 7.84; from the interior of a country, Id. 1.59, X. An. 7.7.2; esp. from inner Asia, Plu. Dem. 14; from the north, Hdt. 4.105.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12991
A. Ag. 1579
θεοὺς ἄ. γῆς ἐποπτεύειν ἄχη
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc2:1579
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12992
Th. 4.75
ὕδατος ἄ. γενομένου
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.75
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12993
Id. 7.84
βάλλειν ἄ.
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.84
Children (2)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10933-0-0-0
Children (1)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10933-0-0-0-0
above, on high, opp. κάτωθεν or κάτω, A. Ag. 871 (dub.): of the gods, Id. Supp. 597 (lyr.), Pl. Lg. 717b; of men on earth, οἱ ἄ. the living, A. Ch. 834 (lyr.), E. Hel. 1014; those on deck (in a ship), Th. 7.63; of birds of the air, S. El. 1058 (lyr.); ἡ ἄ. Φρυγία upper Phrygia, D. 23.155.
Children (1)
b
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10933-0-0-0-0-0
ἄ. τοῦ στρατοπέδου Hdt. 1.75; τοῦ καρποῦ Hp. Art. 80; τῆς νεώς Plu. Them. 12.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12994
Hdt. 1.75
ἄ. τοῦ στρατοπέδου
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.75
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12995
Hp. Art. 80
τοῦ καρποῦ
urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc2:80
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12996
Plu. Them. 12
τῆς νεώς
urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg010.perseus-grc2:12
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10933-0-0-1
from the beginning, from farther back, ἄ. ἄρχεσθαι, ἐπιχειρεῖν, Pl. Phlb. 44d, Lg. 781d; ἄ. ἐξετάζειν τὸ γένος D. 44.69, cf. Men. Epit. 23; in quotations, above, earlier, Sch. E. Ph. 249, etc.: οἱ ἔμπροσθεν καὶ ἄ. γονεῖς ancestors, Pl. Ti. 18d; Κορίνθιαι εἰμὲς ἄ. by descent, Theoc. 15.91, cf. 22.164, Call. Aet. 3.1.32 [Fr. 75.32 Pf.]; πονηρὸς ἄ. a born rogue, D. 45.80; ἐκ προγόνων ἄ. τετιμημένος IG 2(2).1072; ἄ. ἀναμάρτητον from early life, Phld. Sto.Herc. 339.17.16; ἐν τοῖς ἄ. χρόνοις D. 9.41.
Citations (6)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12997
D. 44.69
ἄ. ἐξετάζειν τὸ γένος
urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg044.perseus-grc2:69
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12998
Pl. Ti. 18d
οἱ ἔμπροσθεν καὶ ἄ. γονεῖς
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031.perseus-grc2:18d
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12999
Theoc. 15.91
Κορίνθιαι εἰμὲς ἄ.
urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:15.91
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-13000
ἐκ προγόνων ἄ. τετιμημένος
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-13001
ἄ. ἀναμάρτητον
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-13002
D. 9.41
ἐν τοῖς ἄ. χρόνοις
urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg009.perseus-grc2:41
Children (2)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10933-0-0-1-0
τὰ ἄ. higher, more universal principles, Pl. Phd. 101d, cf. Arist. APo. 97a33.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-13003
Pl. Phd. 101d
τὰ ἄ.
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc2:101d
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10933-0-0-1-1
over again, anew, afresh, φιλίαν ἄ. ποιεῖται J. AJ 1.18.3, Artem. 1.14, cf. Ev.Jo. 3.3; πάλιν ἄ. Ep.Gal. 4.9, cf. Harp. s.v. ἀνάδικοι κρίσεις; κτίστης ἄνωθε γενόμενος IG 7.2712.58.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-13004
J. AJ 1.18.3
φιλίαν ἄ. ποιεῖται
urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001:1.18.perseus-grc2.3
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-13005
Ep.Gal. 4.9
πάλιν ἄ.
urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg009.perseus-grc2:4.9
Citations (From Models)
{'quote': 'θεοὺς ἄ. γῆς ἐποπτεύειν ἄχη', 'ref': 'A. Ag. 1579', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc2:1579'}
{'quote': 'ὕδατος ἄ. γενομένου', 'ref': 'Th. 4.75', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.75'}
{'quote': 'βάλλειν ἄ.', 'ref': 'Id. 7.84', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.84'}
{'quote': 'ἄ. τοῦ στρατοπέδου', 'ref': 'Hdt. 1.75', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.75'}
{'quote': 'τοῦ καρποῦ', 'ref': 'Hp. Art. 80', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc2:80'}
{'quote': 'τῆς νεώς', 'ref': 'Plu. Them. 12', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg010.perseus-grc2:12'}
{'quote': 'ἄ. ἐξετάζειν τὸ γένος', 'ref': 'D. 44.69', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg044.perseus-grc2:69'}
{'quote': 'οἱ ἔμπροσθεν καὶ ἄ. γονεῖς', 'ref': 'Pl. Ti. 18d', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031.perseus-grc2:18d'}
{'quote': 'Κορίνθιαι εἰμὲς ἄ.', 'ref': 'Theoc. 15.91', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:15.91'}
{'quote': 'ἐκ προγόνων ἄ. τετιμημένος', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'ἄ. ἀναμάρτητον', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'ἐν τοῖς ἄ. χρόνοις', 'ref': 'D. 9.41', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg009.perseus-grc2:41'}
{'quote': 'τὰ ἄ.', 'ref': 'Pl. Phd. 101d', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc2:101d'}
{'quote': 'φιλίαν ἄ. ποιεῖται', 'ref': 'J. AJ 1.18.3', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001:1.18.perseus-grc2.3'}
{'quote': 'πάλιν ἄ.', 'ref': 'Ep.Gal. 4.9', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg009.perseus-grc2:4.9'}
Data
{
"headword": "ἄνωθεν",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10933",
"citations": [],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10933-0",
"children": [
{
"label": "",
"definition": "<i>from above, from on high,</i> θεοὺς ἄ. γῆς ἐποπτεύειν ἄχη A. Ag. 1579; ὕδατος ἄ. γενομένου Th. 4.75; βάλλειν ἄ. Id. 7.84; <i>from the interior</i> of a country, Id. 1.59, X. An. 7.7.2; esp. from inner Asia, Plu. Dem. 14; from the north, Hdt. 4.105.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10933-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12991",
"data": {
"quote": "θεοὺς ἄ. γῆς ἐποπτεύειν ἄχη",
"ref": "A. Ag. 1579",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg005.perseus-grc2:1579"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12992",
"data": {
"quote": "ὕδατος ἄ. γενομένου",
"ref": "Th. 4.75",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.75"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12993",
"data": {
"quote": "βάλλειν ἄ.",
"ref": "Id. 7.84",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.84"
}
}
],
"children": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10933-0-0-0",
"children": [
{
"label": "2",
"definition": "<i>above, on high,</i> opp. κάτωθεν or κάτω, A. Ag. 871 (dub.): of the gods, Id. Supp. 597 (lyr.), Pl. Lg. 717b; of men on earth, οἱ ἄ. the <i>living,</i> A. Ch. 834 (lyr.), E. Hel. 1014; those <i>on deck</i> (in a ship), Th. 7.63; of birds <i>of the air,</i> S. El. 1058 (lyr.); ἡ ἄ. Φρυγία <i>upper</i> Phrygia, D. 23.155.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10933-0-0-0-0",
"citations": [],
"children": [
{
"label": "b",
"definition": "ἄ. τοῦ στρατοπέδου Hdt. 1.75; τοῦ καρποῦ Hp. Art. 80; τῆς νεώς Plu. Them. 12.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10933-0-0-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12994",
"data": {
"quote": "ἄ. τοῦ στρατοπέδου",
"ref": "Hdt. 1.75",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.75"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12995",
"data": {
"quote": "τοῦ καρποῦ",
"ref": "Hp. Art. 80",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg010.perseus-grc2:80"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12996",
"data": {
"quote": "τῆς νεώς",
"ref": "Plu. Them. 12",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg010.perseus-grc2:12"
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
},
{
"label": "II",
"definition": "<i>from the beginning, from farther back,</i> ἄ. ἄρχεσθαι, ἐπιχειρεῖν, Pl. Phlb. 44d, Lg. 781d; ἄ. ἐξετάζειν τὸ γένος D. 44.69, cf. Men. Epit. 23; in quotations, <i>above, earlier,</i> Sch. E. Ph. 249, etc.: οἱ ἔμπροσθεν καὶ ἄ. γονεῖς <i>ancestors,</i> Pl. Ti. 18d; Κορίνθιαι εἰμὲς ἄ. <i>by descent,</i> Theoc. 15.91, cf. 22.164, Call. Aet. 3.1.32 [Fr. 75.32 Pf.]; πονηρὸς ἄ. a <i>born</i> rogue, D. 45.80; ἐκ προγόνων ἄ. τετιμημένος IG 2(2).1072; ἄ. ἀναμάρτητον <i>from early life,</i> Phld. Sto.Herc. 339.17.16; ἐν τοῖς ἄ. χρόνοις D. 9.41.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10933-0-0-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12997",
"data": {
"quote": "ἄ. ἐξετάζειν τὸ γένος",
"ref": "D. 44.69",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg044.perseus-grc2:69"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12998",
"data": {
"quote": "οἱ ἔμπροσθεν καὶ ἄ. γονεῖς",
"ref": "Pl. Ti. 18d",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031.perseus-grc2:18d"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12999",
"data": {
"quote": "Κορίνθιαι εἰμὲς ἄ.",
"ref": "Theoc. 15.91",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:15.91"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-13000",
"data": {
"quote": "ἐκ προγόνων ἄ. τετιμημένος",
"ref": "",
"urn": ""
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-13001",
"data": {
"quote": "ἄ. ἀναμάρτητον",
"ref": "",
"urn": ""
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-13002",
"data": {
"quote": "ἐν τοῖς ἄ. χρόνοις",
"ref": "D. 9.41",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg009.perseus-grc2:41"
}
}
],
"children": [
{
"label": "2",
"definition": "τὰ ἄ. <i>higher, more universal principles,</i> Pl. Phd. 101d, cf. Arist. APo. 97a33.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10933-0-0-1-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-13003",
"data": {
"quote": "τὰ ἄ.",
"ref": "Pl. Phd. 101d",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg004.perseus-grc2:101d"
}
}
],
"children": []
},
{
"label": "3",
"definition": "<i>over again, anew, afresh,</i> φιλίαν ἄ. ποιεῖται J. AJ 1.18.3, Artem. 1.14, cf. Ev.Jo. 3.3; πάλιν ἄ. Ep.Gal. 4.9, cf. Harp. s.v. ἀνάδικοι κρίσεις; κτίστης ἄνωθε γενόμενος IG 7.2712.58.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10933-0-0-1-1",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-13004",
"data": {
"quote": "φιλίαν ἄ. ποιεῖται",
"ref": "J. AJ 1.18.3",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0526.tlg001:1.18.perseus-grc2.3"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-13005",
"data": {
"quote": "πάλιν ἄ.",
"ref": "Ep.Gal. 4.9",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg009.perseus-grc2:4.9"
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
}
]
}
],
"key": "a)/nwqen",
"type": "main"
}