View word page
ἄνω
ἄνω (A), imper. ἀνέτω S. Ichn. 70, inf. ἄνειν Pl. Cra. 415a, part. ἄνων, impf. ἦνον, etc. (v. infr.): aor. ἤνεσα IG 7.3226 (Orchom. Boeot.), Hymn.Is. 35, prob. in AP 7.701.1 ( Diod.) ( ἤνεσʼ codd.):—

ShortDef

to accomplish, achieve, finish
up, upwards

Debugging

Headword:
ἄνω
Headword (normalized):
ἄνω
Headword (normalized/stripped):
ανω
Intro Text:
ἄνω (A), imper. ἀνέτω S. Ichn. 70, inf. ἄνειν Pl. Cra. 415a, part. ἄνων, impf. ἦνον, etc. (v. infr.): aor. ἤνεσα IG 7.3226 (Orchom. Boeot.), Hymn.Is. 35, prob. in AP 7.701.1 ( Diod.) ( ἤνεσʼ codd.):—
IDX:
11025
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10922
Key:
a)/nw1

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10922-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10922-0-0
accomplish, finish, ἦνον ὁδόν Od. 3.496; οὔτʼ ἄν τι θύων οὔτʼ ἐπισπένδων ἄνοις A. Fr. 161 (Dobree, cf. AB 406); ἀλλʼ οὐδὲν ἦνεν E. Andr. 1132; ἦ τὸ δέον . . ἤνομεν; S. Ichn. 98; ταῦτα πρὸς ἀνδρός ἐστʼ ἄνοντος εἰς σωτηρίαν (cf. ἀνύω 1.6) Ar. V. 369; ἀρυσσάμενοι ποτὸν ἤνομεν AP 11.64 ( Agath.).
Citations (6)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12890
Od. 3.496
ἦνον ὁδόν
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.496
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12891
A. Fr. 161
οὔτʼ ἄν τι θύων οὔτʼ ἐπισπένδων ἄνοις
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008.perseus-grc2:161
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12892
E. Andr. 1132
ἀλλʼ οὐδὲν ἦνεν
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc2:1132
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12893
ἦ τὸ δέον . . ἤνομεν;
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12894
ἀνύω 1.6
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12895
AP 11.64
ἀρυσσάμενοι ποτὸν ἤνομεν
urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:11.64
Children (1)
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10922-0-0-0
Pass., come to an end, be finished, mostly of a period of time, μάλα γὰρ νὺξ ἄνεται night is quickly drawing to a close, Il. 10.251; ἔτος ἀνόμενον the waning year, Hdt. 7.20; ἦμαρ ἀνόμενον A.R. 2.494; ἀνομένου τοῦ μηνός SIG 577.30 ( Milet., iii/ii B.C.); also ὅππως . . ἔργον ἄνοιτο Il. 18.473; ἤνετο τὸ ἔργον Hdt. 1.189, 8.71; ἀνομένων βημάτων A. Ch. 799; ὁπόταν θήρης . . ἔργον ἄνηται Opp. H. 5.442: impers., λιταῖς ἄνεται, = λιταὶ ἀνύονται, Pi. O. 8.8. [ ᾱ Hom., exc. Il. 18.473: afterwds. common, cf. A. l.c., Opp. H. l.c. Orig. ἄνϝω, cf. ἀνύω.]
Citations (6)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12896
A.R. 2.494
ἦμαρ ἀνόμενον
urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc2:2.494
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12897
ἀνομένου τοῦ μηνός
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12898
Il. 18.473
ὅππως . . ἔργον ἄνοιτο
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.473
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12899
Hdt. 1.189
ἤνετο τὸ ἔργον
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.189
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12900
A. Ch. 799
ἀνομένων βημάτων
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc2:799
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12901
Opp. H. 5.442
ὁπόταν θήρης . . ἔργον ἄνηται
urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc2:5.442

Citations (From Models)

{'quote': 'ἀνέτω', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'ἄνειν', 'ref': 'Pl. Cra. 415a', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc2:415a'}
{'quote': 'ἤνεσα', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'ἦνον ὁδόν', 'ref': 'Od. 3.496', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.496'}
{'quote': 'οὔτʼ ἄν τι θύων οὔτʼ ἐπισπένδων ἄνοις', 'ref': 'A. Fr. 161', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008.perseus-grc2:161'}
{'quote': 'ἀλλʼ οὐδὲν ἦνεν', 'ref': 'E. Andr. 1132', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc2:1132'}
{'quote': 'ἦ τὸ δέον . . ἤνομεν;', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'ἀνύω 1.6', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'ἀρυσσάμενοι ποτὸν ἤνομεν', 'ref': 'AP 11.64', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:11.64'}
{'quote': 'ἦμαρ ἀνόμενον', 'ref': 'A.R. 2.494', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc2:2.494'}
{'quote': 'ἀνομένου τοῦ μηνός', 'ref': '', 'urn': ''}
{'quote': 'ὅππως . . ἔργον ἄνοιτο', 'ref': 'Il. 18.473', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.473'}
{'quote': 'ἤνετο τὸ ἔργον', 'ref': 'Hdt. 1.189', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.189'}
{'quote': 'ἀνομένων βημάτων', 'ref': 'A. Ch. 799', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc2:799'}
{'quote': 'ὁπόταν θήρης . . ἔργον ἄνηται', 'ref': 'Opp. H. 5.442', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc2:5.442'}

Data

{
  "headword": "ἄνω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10922",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12887",
      "data": {
        "quote": "ἀνέτω",
        "ref": "",
        "urn": ""
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12888",
      "data": {
        "quote": "ἄνειν",
        "ref": "Pl. Cra. 415a",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg005.perseus-grc2:415a"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12889",
      "data": {
        "quote": "ἤνεσα",
        "ref": "",
        "urn": ""
      }
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10922-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>accomplish, finish,</i> ἦνον ὁδόν Od. 3.496; οὔτʼ ἄν τι θύων οὔτʼ ἐπισπένδων ἄνοις A. Fr. 161 (Dobree, cf. AB 406); ἀλλʼ οὐδὲν ἦνεν E. Andr. 1132; ἦ τὸ δέον . . ἤνομεν; S. Ichn. 98; ταῦτα πρὸς ἀνδρός ἐστʼ ἄνοντος εἰς σωτηρίαν (cf. ἀνύω 1.6) Ar. V. 369; ἀρυσσάμενοι ποτὸν ἤνομεν AP 11.64 ( Agath.).",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10922-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12890",
              "data": {
                "quote": "ἦνον ὁδόν",
                "ref": "Od. 3.496",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:3.496"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12891",
              "data": {
                "quote": "οὔτʼ ἄν τι θύων οὔτʼ ἐπισπένδων ἄνοις",
                "ref": "A. Fr. 161",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg008.perseus-grc2:161"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12892",
              "data": {
                "quote": "ἀλλʼ οὐδὲν ἦνεν",
                "ref": "E. Andr. 1132",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc2:1132"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12893",
              "data": {
                "quote": "ἦ τὸ δέον . . ἤνομεν;",
                "ref": "",
                "urn": ""
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12894",
              "data": {
                "quote": "ἀνύω 1.6",
                "ref": "",
                "urn": ""
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12895",
              "data": {
                "quote": "ἀρυσσάμενοι ποτὸν ἤνομεν",
                "ref": "AP 11.64",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg7000.tlg001.perseus-grc2:11.64"
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "label": "II",
              "definition": "Pass., <i>come to an end, be finished,</i> mostly of a period of time, μάλα γὰρ νὺξ ἄνεται night <i>is</i> quickly <i>drawing to a close,</i> Il. 10.251; ἔτος ἀνόμενον the <i>waning</i> year, Hdt. 7.20; ἦμαρ ἀνόμενον A.R. 2.494; ἀνομένου τοῦ μηνός SIG 577.30 ( Milet., iii/ii B.C.); also ὅππως . . ἔργον ἄνοιτο Il. 18.473; ἤνετο τὸ ἔργον Hdt. 1.189, 8.71; ἀνομένων βημάτων A. Ch. 799; ὁπόταν θήρης . . ἔργον ἄνηται Opp. H. 5.442: impers., λιταῖς ἄνεται, = λιταὶ ἀνύονται, Pi. O. 8.8. [ ᾱ Hom., exc. Il. 18.473: afterwds. common, cf. A. l.c., Opp. H. l.c. Orig. ἄνϝω, cf. ἀνύω.]",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n10922-0-0-0",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12896",
                  "data": {
                    "quote": "ἦμαρ ἀνόμενον",
                    "ref": "A.R. 2.494",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0001.tlg001.perseus-grc2:2.494"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12897",
                  "data": {
                    "quote": "ἀνομένου τοῦ μηνός",
                    "ref": "",
                    "urn": ""
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12898",
                  "data": {
                    "quote": "ὅππως . . ἔργον ἄνοιτο",
                    "ref": "Il. 18.473",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.473"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12899",
                  "data": {
                    "quote": "ἤνετο τὸ ἔργον",
                    "ref": "Hdt. 1.189",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:1.189"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12900",
                  "data": {
                    "quote": "ἀνομένων βημάτων",
                    "ref": "A. Ch. 799",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg006.perseus-grc2:799"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-12901",
                  "data": {
                    "quote": "ὁπόταν θήρης . . ἔργον ἄνηται",
                    "ref": "Opp. H. 5.442",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc2:5.442"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "a)/nw1",
  "type": "main"
}