{
  "headword": "ὑποκορίζομαι",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n108605",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-144973",
      "data": {
        "quote": "ὑπεκορισάμην",
        "ref": "",
        "urn": ""
      }
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n108605-0",
      "children": [
        {
          "definition": "",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n108605-0-0",
          "children": [
            {
              "label": "I",
              "definition": "<i>call by endearing names,</i> of lovers, νηττάριον ἂν καὶ φάττιον ὑπεκορίζετο <i>he would call</i> me <i>coaxingly</i> little duck and little dove, Ar. Pl. 1011; ψυχὴν ὑ. τινά <i>call</i> him <i>dear</i> soul, Plu. QConv. 2.692e; τὴν Ἑκάλην ἐτίμων, Ἑκαλίνην ὑποκοριζόμενοι Id. Thes. 14; [ Κωλώτην] Ἐπίκουρος εἰώθει Κωλωτάραν ὑ. καὶ Κωλωτάριον Id. Col. 2.1107e; τὸν πύκτην Ἡρακλείδην Ἡρακλοῦν ὑπεκορίζοντο ib. QConv. 624b, cf. Ath. 13.585f.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n108605-0-0-0",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-144974",
                  "data": {
                    "quote": "τὴν Ἑκάλην ἐτίμων, Ἑκαλίνην ὑποκοριζόμενοι",
                    "ref": "Id. Thes. 14",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg001.perseus-grc2:14"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-144975",
                  "data": {
                    "quote": "Κωλώτην] Ἐπίκουρος εἰώθει Κωλωτάραν ὑ. καὶ Κωλωτάριον",
                    "ref": "Id. Col. 2.1107e",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg140.perseus-grc2:1107e"
                  }
                }
              ],
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>call by a soft name,</i> esp. <i>call</i> something bad <i>by a fair name, gloss over,</i> εὐηθείᾳ . . ἣν ἄνοιαν οὖσαν ὑποκοριζόμενοι καλοῦμεν Pl. R. 400e; ἐραστοῦ ὑποκοριζομένου καὶ εὐχερῶς φέροντος τὴν ὠχρότητα ib. 474e; ὑποκοριζόμενοι, ὕβριν μὲν εὐπαιδευσίαν καλοῦντες κτλ. ib. 560e; δουλείαν Φιλίππῳ ξενίαν καὶ ἑταιρίαν καὶ τοιαῦθʼ ὑποκοριζόμενοι <i>calling</i> their slavery <i>by the fair names of</i> friendship, etc., D. 19.259; fuga quam tu peregrinationem ὑποκορίζῃ Cic. Att. 9.10.4; προθυμίας τὰς ἐπιθυμίας ὑ. Plu. Virt.mor. 2.449a, cf. Adul. 56d, Sol. 15, Aristid. 2.112 J., etc.; ὑ. καὶ σκώπτει θάνατον Arr. Epict. 4.1.166.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n108605-0-0-0-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-144976",
                      "data": {
                        "quote": "εὐηθείᾳ . . ἣν ἄνοιαν οὖσαν ὑποκοριζόμενοι καλοῦμεν",
                        "ref": "Pl. R. 400e",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:400e"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-144977",
                      "data": {
                        "quote": "fuga quam tu peregrinationem ὑποκορίζῃ",
                        "ref": "Cic. Att. 9.10.4",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:phi0474.tlg057:9.10.perseus-grc2.4"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-144978",
                      "data": {
                        "quote": "προθυμίας τὰς ἐπιθυμίας ὑ.",
                        "ref": "Plu. Virt.mor. 2.449a",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg094.perseus-grc2:449a"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-144979",
                      "data": {
                        "quote": "ὑ. καὶ σκώπτει θάνατον",
                        "ref": "Arr. Epict. 4.1.166",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0557.tlg001:4.1.perseus-grc2.166"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "3",
                  "definition": "<i>call</i> something good <i>by a bad name,</i> οἱ μὲν φίλοι καλοῦσί με Εὐδαιμονίαν, οἱ δὲ μισοῦντες ὑποκοριζόμενοι ὀνομάζουσί με Κακίαν but my enemies <i>nickname</i> me Vice, X. Mem. 2.1.26 (unless ὑποκοριζόμενοι has been transposed from the former clause).",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n108605-0-0-0-1",
                  "citations": [],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "4",
                  "definition": "<i>make a pretence of, imitate, mimic,</i> φθέγμα Philostr. VS 2.10.2:— Pass., ὑποκεκορισμένη πρεσβεία <i>pretended,</i> Anon. ap. Suid.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n108605-0-0-0-2",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-144980",
                      "data": {
                        "quote": "φθέγμα",
                        "ref": "Philostr. VS 2.10.2",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0638.tlg003:2.10.perseus-grc2.2"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-144981",
                      "data": {
                        "quote": "ὑποκεκορισμένη πρεσβεία",
                        "ref": "",
                        "urn": ""
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "II",
              "definition": "<i>use diminutives,</i> Arist. Rh. 1405b28.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n108605-0-0-1",
              "citations": [],
              "children": []
            },
            {
              "label": "III",
              "definition": "Act. (signf. II) first in Dam. Isid. 76, Eust. 1196.13:— Pass., <i>to become in the diminutive form,</i> τὸ γῄδιον -ιζόμενον ἐφύλαξε τὸ η̄ τοῦ γῆ A.D. Adv. 174.27.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n108605-0-0-2",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-144982",
                  "data": {
                    "quote": "τὸ γῄδιον -ιζόμενον ἐφύλαξε τὸ η̄ τοῦ γῆ",
                    "ref": "A.D. Adv. 174.27",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0082.tlg002.perseus-grc2:174.27"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "u(pokori/zomai",
  "type": "main"
}