View word page
ὑπερφέρω
ὑπερφέρω,

ShortDef

to bear or carry over, transfer; to surpass, excel

Debugging

Headword:
ὑπερφέρω
Headword (normalized):
ὑπερφέρω
Headword (normalized/stripped):
υπερφερω
Intro Text:
ὑπερφέρω,
IDX:
108144
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107934
Key:
u(perfe/rw

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107934-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107934-0-0
bear or carry over, ὑ. τὸν ἰσθμὸν τὰς ναῦς Th. 3.81, cf. 15, 87:— Pass., [ νῆες] ὑπερενεχθεῖσαι τὸν ἰσθμόν Id. 4.8; ὑπερενεχθῆναι τὰς δίνας D.H. 3.56; νυκτὸς ὑπερφέρεσθαι (sc. τὸν Ταῦρον) Plu. Garr. 2.510b; ὑ. ὑπὲρ . . X. Oec. 18.7: c. gen., to be transferred from, τὰς τῶν . . ζῴων διαφορὰς μὴ δυναμένας ὑπερενεχθῆναι τῶν κατὰ φύσιν τόπων Ptol. Geog. 1.12.2.
Citations (4)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143755
Th. 3.81
ὑ. τὸν ἰσθμὸν τὰς ναῦς
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.81
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143756
Id. 4.8
νῆες] ὑπερενεχθεῖσαι τὸν ἰσθμόν
urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.8
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143757
D.H. 3.56
ὑπερενεχθῆναι τὰς δίνας
urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001.perseus-grc2:3.56
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143758
Ptol. Geog. 1.12.2
τὰς τῶν . . ζῴων διαφορὰς μὴ δυναμένας ὑπερενεχθῆναι τῶν κατὰ φύσιν τόπων
urn:cts:greekLit:tlg0363.tlg009:1.12.perseus-grc2.2
Children (1)
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107934-0-0-0
to be prominent, stand out, Plu. Gen.Socr. 2.591c.
Children (1)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107934-0-0-0-0
surpass, excel, have the advantage over, τινός τινι one in a thing, ῥόδα ὀδμῇ ὑπερφέροντα τῶν ἄλλων Hdt. 8.138, cf. 9.96, Ar. Eq. 584 (lyr.), Th. 1.81: c. gen. only, τέχνη τέχνης ὑπερφέρουσα S. OT 381, cf. X. Lac. 15.8: c. dat. modi only, κάλλεϊ καὶ ἀρετῇ μέγα ὑ. Hdt. 8.144, cf. 4.74, E. Hec. 268; πλούτῳ X. Lac. 15.3.
Citations (4)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143759
Hdt. 8.138
ῥόδα ὀδμῇ ὑπερφέροντα τῶν ἄλλων
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.138
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143760
S. OT 381
τέχνη τέχνης ὑπερφέρουσα
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:381
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143761
Hdt. 8.144
κάλλεϊ καὶ ἀρετῇ μέγα ὑ.
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.144
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143762
X. Lac. 15.3
πλούτῳ
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg010.perseus-grc2:15.3
Children (3)
b
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107934-0-0-0-0-0
ὑπερφέρεις τόλμῃ τε τόλμαν καὶ λόγῳ χρηστῷ λόγον E. Heracl. 554; ὑ. τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν Isoc. 4.60; μεγέθει καὶ ῥώμῃ πάντας Plu. Rom. 7.
Citations (3)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143763
E. Heracl. 554
ὑπερφέρεις τόλμῃ τε τόλμαν καὶ λόγῳ χρηστῷ λόγον
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc2:554
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143764
Isoc. 4.60
ὑ. τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν
urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc2:60
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143765
Plu. Rom. 7
μεγέθει καὶ ῥώμῃ πάντας
urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg002.perseus-grc2:7
c
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107934-0-0-0-0-1
τοῦθʼ ὑπερφέρει has this pre-eminence, S. OC 1007 (s. v. l.); πολὺ ὑπερενεγκεῖν X. Mem. 3.5.13.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143766
X. Mem. 3.5.13
πολὺ ὑπερενεγκεῖν
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002:3.5.perseus-grc2.13
d
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107934-0-0-0-0-2
part., in honorific expressions, ἡ σὴ -φέρουσα ἐξουσία PSI 4.292.5 (iii A. D.), etc.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143767
PSI 4.292.5
ἡ σὴ -φέρουσα ἐξουσία
urn:cts:greekLit:pap,PSI:4:292:5

Citations (From Models)

{'quote': 'ὑ. τὸν ἰσθμὸν τὰς ναῦς', 'ref': 'Th. 3.81', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.81'}
{'quote': 'νῆες] ὑπερενεχθεῖσαι τὸν ἰσθμόν', 'ref': 'Id. 4.8', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.8'}
{'quote': 'ὑπερενεχθῆναι τὰς δίνας', 'ref': 'D.H. 3.56', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001.perseus-grc2:3.56'}
{'quote': 'τὰς τῶν . . ζῴων διαφορὰς μὴ δυναμένας ὑπερενεχθῆναι τῶν κατὰ φύσιν τόπων', 'ref': 'Ptol. Geog. 1.12.2', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0363.tlg009:1.12.perseus-grc2.2'}
{'quote': 'ῥόδα ὀδμῇ ὑπερφέροντα τῶν ἄλλων', 'ref': 'Hdt. 8.138', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.138'}
{'quote': 'τέχνη τέχνης ὑπερφέρουσα', 'ref': 'S. OT 381', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:381'}
{'quote': 'κάλλεϊ καὶ ἀρετῇ μέγα ὑ.', 'ref': 'Hdt. 8.144', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.144'}
{'quote': 'πλούτῳ', 'ref': 'X. Lac. 15.3', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg010.perseus-grc2:15.3'}
{'quote': 'ὑπερφέρεις τόλμῃ τε τόλμαν καὶ λόγῳ χρηστῷ λόγον', 'ref': 'E. Heracl. 554', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc2:554'}
{'quote': 'ὑ. τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν', 'ref': 'Isoc. 4.60', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc2:60'}
{'quote': 'μεγέθει καὶ ῥώμῃ πάντας', 'ref': 'Plu. Rom. 7', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg002.perseus-grc2:7'}
{'quote': 'πολὺ ὑπερενεγκεῖν', 'ref': 'X. Mem. 3.5.13', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002:3.5.perseus-grc2.13'}
{'quote': 'ἡ σὴ -φέρουσα ἐξουσία', 'ref': 'PSI 4.292.5', 'urn': 'urn:cts:greekLit:pap,PSI:4:292:5'}

Data

{
  "headword": "ὑπερφέρω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107934",
  "citations": [],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107934-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>bear</i> or <i>carry over,</i> ὑ. τὸν ἰσθμὸν τὰς ναῦς Th. 3.81, cf. 15, 87:— Pass., [ νῆες] ὑπερενεχθεῖσαι τὸν ἰσθμόν Id. 4.8; ὑπερενεχθῆναι τὰς δίνας D.H. 3.56; νυκτὸς ὑπερφέρεσθαι (sc. τὸν Ταῦρον) Plu. Garr. 2.510b; ὑ. ὑπὲρ . . X. Oec. 18.7: c. gen., <i>to be transferred from,</i> τὰς τῶν . . ζῴων διαφορὰς μὴ δυναμένας ὑπερενεχθῆναι τῶν κατὰ φύσιν τόπων Ptol. Geog. 1.12.2.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107934-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143755",
              "data": {
                "quote": "ὑ. τὸν ἰσθμὸν τὰς ναῦς",
                "ref": "Th. 3.81",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.81"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143756",
              "data": {
                "quote": "νῆες] ὑπερενεχθεῖσαι τὸν ἰσθμόν",
                "ref": "Id. 4.8",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.8"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143757",
              "data": {
                "quote": "ὑπερενεχθῆναι τὰς δίνας",
                "ref": "D.H. 3.56",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0081.tlg001.perseus-grc2:3.56"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143758",
              "data": {
                "quote": "τὰς τῶν . . ζῴων διαφορὰς μὴ δυναμένας ὑπερενεχθῆναι τῶν κατὰ φύσιν τόπων",
                "ref": "Ptol. Geog. 1.12.2",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0363.tlg009:1.12.perseus-grc2.2"
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "label": "II",
              "definition": "<i>to be prominent, stand out,</i> Plu. Gen.Socr. 2.591c.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107934-0-0-0",
              "citations": [],
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>surpass, excel, have the advantage over,</i> τινός τινι one in a thing, ῥόδα ὀδμῇ ὑπερφέροντα τῶν ἄλλων Hdt. 8.138, cf. 9.96, Ar. Eq. 584 (lyr.), Th. 1.81: c. gen. only, τέχνη τέχνης ὑπερφέρουσα S. OT 381, cf. X. Lac. 15.8: c. dat. modi only, κάλλεϊ καὶ ἀρετῇ μέγα ὑ. Hdt. 8.144, cf. 4.74, E. Hec. 268; πλούτῳ X. Lac. 15.3.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107934-0-0-0-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143759",
                      "data": {
                        "quote": "ῥόδα ὀδμῇ ὑπερφέροντα τῶν ἄλλων",
                        "ref": "Hdt. 8.138",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.138"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143760",
                      "data": {
                        "quote": "τέχνη τέχνης ὑπερφέρουσα",
                        "ref": "S. OT 381",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg004.perseus-grc2:381"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143761",
                      "data": {
                        "quote": "κάλλεϊ καὶ ἀρετῇ μέγα ὑ.",
                        "ref": "Hdt. 8.144",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:8.144"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143762",
                      "data": {
                        "quote": "πλούτῳ",
                        "ref": "X. Lac. 15.3",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg010.perseus-grc2:15.3"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": [
                    {
                      "label": "b",
                      "definition": "ὑπερφέρεις τόλμῃ τε τόλμαν καὶ λόγῳ χρηστῷ λόγον E. Heracl. 554; ὑ. τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν Isoc. 4.60; μεγέθει καὶ ῥώμῃ πάντας Plu. Rom. 7.",
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107934-0-0-0-0-0",
                      "citations": [
                        {
                          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143763",
                          "data": {
                            "quote": "ὑπερφέρεις τόλμῃ τε τόλμαν καὶ λόγῳ χρηστῷ λόγον",
                            "ref": "E. Heracl. 554",
                            "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg004.perseus-grc2:554"
                          }
                        },
                        {
                          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143764",
                          "data": {
                            "quote": "ὑ. τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν",
                            "ref": "Isoc. 4.60",
                            "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0010.tlg011.perseus-grc2:60"
                          }
                        },
                        {
                          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143765",
                          "data": {
                            "quote": "μεγέθει καὶ ῥώμῃ πάντας",
                            "ref": "Plu. Rom. 7",
                            "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg002.perseus-grc2:7"
                          }
                        }
                      ],
                      "children": []
                    },
                    {
                      "label": "c",
                      "definition": "τοῦθʼ ὑπερφέρει <i>has</i> this <i>pre-eminence,</i> S. OC 1007 (s. v. l.); πολὺ ὑπερενεγκεῖν X. Mem. 3.5.13.",
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107934-0-0-0-0-1",
                      "citations": [
                        {
                          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143766",
                          "data": {
                            "quote": "πολὺ ὑπερενεγκεῖν",
                            "ref": "X. Mem. 3.5.13",
                            "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg002:3.5.perseus-grc2.13"
                          }
                        }
                      ],
                      "children": []
                    },
                    {
                      "label": "d",
                      "definition": "part., in honorific expressions, ἡ σὴ -φέρουσα ἐξουσία PSI 4.292.5 (iii A. D.), etc.",
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107934-0-0-0-0-2",
                      "citations": [
                        {
                          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-143767",
                          "data": {
                            "quote": "ἡ σὴ -φέρουσα ἐξουσία",
                            "ref": "PSI 4.292.5",
                            "urn": "urn:cts:greekLit:pap,PSI:4:292:5"
                          }
                        }
                      ],
                      "children": []
                    }
                  ]
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "u(perfe/rw",
  "type": "main"
}