{
  "headword": "ὑπερβαίνω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107312",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408779",
      "data": {
        "quote": "-βήσομαι",
        "ref": "Heraclit. 94",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg1415.tlg001.perseus-grc2:94"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408780",
      "data": {
        "quote": "ὑπέρβᾰσαν",
        "ref": "Il. 12.469",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.469"
      }
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107312-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>step over, mount, scale,</i> c. acc., τεῖχος Il. l.c.; οὐδόν Od. 8.80; τείχη E. Ba. 654, Th. 3.20; γεῖσα τειχέων E. Ph. 1180; τάφρους Id. Rh. 111; ὑ. τοὺς οὔρους <i>cross</i> the boundaries, Hdt. 6.108; τὰ ὄρεα, Αἷμον, Id. 4.25, Th. 2.96; δόμους <i>step over</i> the threshold of the house, E. Med. 382 codd.; δῶμα Id. Ion 514 (troch., s. v. l.); ὑ. τέγος ὡς τοὺς γείτονας D. 22.53; ὑ. τὴν οἰκίαν τινός, of burglars, PTeb. 796.2 (ii B. C.); but more usu. ὑ. εἰς τὴν οἰκίαν ib. 793vi21 (ii B. C.), cf. BGU 1007.10 (iii B. C.), PSI 4.396.4 (iii B. C.) (the usage c. gen. is more than dub.; in Hdt. 3.54 the best codd. have ἐπέβησαν; in E. Supp. 1049 Kirchhoff restored ὑπεκβᾶσʼ; in Ion 220 Herm. supplied βᾱλόν): abs., ὑ. εἰς τὴν τῶν Θηβαίων X. HG 5.4.59; τῶν [ἡδονῶν] εἰς τὸ ἐπέκεινα ὑ. Pl. R. 587c; of rivers, <i>overflow,</i> ἐς τὴν χώρην, ἐς τὰς ἀρούρας, Hdt. 2.13, 14; εἰ ἐθελήσει ὑπερβῆναι ὁ ποταμὸς ταύτῃ ib. 99.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107312-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408781",
              "data": {
                "quote": "τεῖχος",
                "ref": "",
                "urn": ""
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408782",
              "data": {
                "quote": "οὐδόν",
                "ref": "Od. 8.80",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:8.80"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408783",
              "data": {
                "quote": "τείχη",
                "ref": "E. Ba. 654",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg017.perseus-grc2:654"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408784",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Th. 3.20;",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.20"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408785",
              "data": {
                "quote": "γεῖσα τειχέων",
                "ref": "E. Ph. 1180",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg015.perseus-grc2:1180"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408786",
              "data": {
                "quote": "τάφρους",
                "ref": "Id. Rh. 111",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg052.perseus-grc2:111"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408787",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Hdt. 6.108;",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:6.108"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408788",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Id. 4.25,",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:4.25"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408789",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Th. 2.96;",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.96"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408790",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "E. Med. 382 codd.;",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg003.perseus-grc2:382"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408791",
              "data": {
                "quote": "δῶμα",
                "ref": "Id. Ion 514",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc2:514"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408792",
              "data": {
                "quote": "ὑ. τέγος ὡς τοὺς γείτονας",
                "ref": "D. 22.53",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg022.perseus-grc2:53"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408793",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "PTeb. 796.2",
                "urn": "urn:cts:greekLit:pap,P.Tebt.:796.perseus-grc2.2"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408794",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "793vi21",
                "urn": "urn:cts:greekLit:pap,P.Tebt..perseus-grc2:793vi21"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408795",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "BGU 1007.10",
                "urn": "urn:cts:greekLit:pap,BGU:1007.10"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408796",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "PSI 4.396.4",
                "urn": "urn:cts:greekLit:pap,PSI:4:396:4"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408797",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Hdt. 3.54 the best codd. have",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.54"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408798",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "E. Supp. 1049 Kirchhoff restored",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg008.perseus-grc2:1049"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408799",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Ion 220",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg010.perseus-grc2:220"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408800",
              "data": {
                "quote": "ὑ. εἰς τὴν τῶν Θηβαίων",
                "ref": "X. HG 5.4.59",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg001:5.4.perseus-grc2.59"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408801",
              "data": {
                "quote": "τῶν [ἡδονῶν] εἰς τὸ ἐπέκεινα ὑ.",
                "ref": "Pl. R. 587c",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:587c"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408802",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "Hdt. 2.13,",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.13"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408803",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "14;",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.14"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408804",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "99.",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:2.99"
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107312-0-0-0",
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>overstep, transgress,</i> μέτρα Heraclit. l.c.; οὐ θέμιν οὐδὲ δίκαν Pi. Fr. 1.5; νόμους τοὺς Περσέων Hdt. 3.83, cf. S. Ant. 449, al.; τοὺς ὅρκους D. 11.2; τὸν τῶν ἀναγκαίων ὅρον Pl. R. 373d; τῆς εἱμαρμένης ὅρον IG 12(7).53.32 ( Amorgos, iii A. D.); τἀληθές <i>exceed</i> the truth, Phld. Po. 5.24: abs., <i>transgress, trespass, sin,</i> ὅτε κέν τις ὑπερβήῃ ( Ep. aor. subj.) καὶ ἁμάρτῃ Il. 9.501; ὑ. καὶ ἁμαρτάνοντες Pl. R. 366a, cf. 1 Ep.Thess. 4.6.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107312-0-0-0-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408805",
                      "data": {
                        "quote": "μέτρα",
                        "ref": "",
                        "urn": ""
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408806",
                      "data": {
                        "quote": "οὐ θέμιν οὐδὲ δίκαν",
                        "ref": "Pi. Fr. 1.5",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg005.perseus-grc2:1.5"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408807",
                      "data": {
                        "quote": "νόμους τοὺς Περσέων",
                        "ref": "Hdt. 3.83",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.83"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408808",
                      "data": {
                        "quote": "",
                        "ref": "S. Ant. 449, al.;",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg002.perseus-grc2:449"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408809",
                      "data": {
                        "quote": "τοὺς ὅρκους",
                        "ref": "D. 11.2",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg011.perseus-grc2:2"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408810",
                      "data": {
                        "quote": "τὸν τῶν ἀναγκαίων ὅρον",
                        "ref": "Pl. R. 373d",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:373d"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408811",
                      "data": {
                        "quote": "τῆς εἱμαρμένης ὅρον",
                        "ref": "",
                        "urn": ""
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408812",
                      "data": {
                        "quote": "",
                        "ref": "Phld. Po. 5.24: abs.,",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg1595.tlg290.perseus-grc2:5.24"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408813",
                      "data": {
                        "quote": "καὶ ἁμάρτῃ",
                        "ref": "Il. 9.501",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.501"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408814",
                      "data": {
                        "quote": "ὑ. καὶ ἁμαρτάνοντες",
                        "ref": "Pl. R. 366a",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:366a"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408815",
                      "data": {
                        "quote": "",
                        "ref": "1 Ep.Thess. 4.6.",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0031.tlg013.perseus-grc2:4.6"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "3",
                  "definition": "<i>pass</i> or <i>go beyond,</i> τοὺς προσεχέας Hdt. 3.89; <i>leave out, omit,</i> Pl. R. 528d, al., Epicur. Ep. 3p.63U., Gal. 15.592, etc.; ὑ. τι τῷ λόγῳ D. 4.38; ὑ. τὸ σαφὲς εἰπεῖν Id. 60.31; <i>pass over,</i> i. e. leave unmolested, the next heir, Is. 3.57; ὑ. τῆς οὐσίας <i>omit</i> part of it, Arist. APo. 91b27.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107312-0-0-0-1",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408816",
                      "data": {
                        "quote": "τοὺς προσεχέας",
                        "ref": "Hdt. 3.89",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:3.89"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408817",
                      "data": {
                        "quote": "",
                        "ref": "Pl. R. 528d, al.,",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:528d"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408818",
                      "data": {
                        "quote": "",
                        "ref": "Epicur. Ep. 3p.63U.,",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0537.tlg006.perseus-grc2:3p.63U"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408819",
                      "data": {
                        "quote": "ὑ. τι τῷ λόγῳ",
                        "ref": "D. 4.38",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg004.perseus-grc2:38"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408820",
                      "data": {
                        "quote": "ὑ. τὸ σαφὲς εἰπεῖν",
                        "ref": "Id. 60.31",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0014.tlg060.perseus-grc2:31"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408821",
                      "data": {
                        "quote": "",
                        "ref": "Is. 3.57;",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0017.tlg003.perseus-grc2:57"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408822",
                      "data": {
                        "quote": "",
                        "ref": "Arist. APo. 91b27.",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0086.tlg001:91b.perseus-grc2.27"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "4",
                  "definition": "<i>jump across</i> an intervening space, Phld. D. 3.9.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107312-0-0-0-2",
                  "citations": [],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "5",
                  "definition": "<i>pass by, elapse,</i> ὑπερβάντων τῶν τῆς συμπαθείας χρόνων Sor. 2.41.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107312-0-0-0-3",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408823",
                      "data": {
                        "quote": "ὑπερβάντων τῶν τῆς συμπαθείας χρόνων",
                        "ref": "Sor. 2.41",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0565.tlg001.perseus-grc2:2.41"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "II",
              "definition": "<i>go beyond,</i> ὑπερβὰς ἑβδομήκοντα [ἔτη] <i>after passing</i> the age of seventy, Pl. Lg. 755b; ὑ. τοῦτο <i>go beyond</i> this, in their demands, Plb. 2.15.6; <i>transcend,</i> τὸν νοῦν Plot. 6.7.39: abs., dies ὑπερβαίνοντες <i>supernumerary</i> days in the calendar, Macr. Sat. 1.13.10.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107312-0-0-1",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408824",
                  "data": {
                    "quote": "",
                    "ref": "Pl. Lg. 755b;",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:755b"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408825",
                  "data": {
                    "quote": "",
                    "ref": "Plb. 2.15.6;",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0543.tlg001:2.15.perseus-grc2.6"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408826",
                  "data": {
                    "quote": "τὸν νοῦν",
                    "ref": "Plot. 6.7.39",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg2000.tlg001:6.7.perseus-grc2.39"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408827",
                  "data": {
                    "quote": "dies ὑπερβαίνοντες",
                    "ref": "",
                    "urn": ""
                  }
                }
              ],
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "<i>surpass, outdo,</i> πάσῃ παρὰ πάντας ἀνθρώπους ὑ. ἀρετῇ Pl. Ti. 24d; ὑ. ἢ γνῶσιν σαφηνείᾳ ἢ ἄγνοιαν ἀσαφείᾳ Id. R. 478c: abs., dub. l. in Thgn. 1015.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107312-0-0-1-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408828",
                      "data": {
                        "quote": "πάσῃ παρὰ πάντας ἀνθρώπους ὑ. ἀρετῇ",
                        "ref": "Pl. Ti. 24d",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg031.perseus-grc2:24d"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408829",
                      "data": {
                        "quote": "ὑ. ἢ γνῶσιν σαφηνείᾳ ἢ ἄγνοιαν ἀσαφείᾳ",
                        "ref": "Id. R. 478c",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:478c"
                      }
                    },
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408830",
                      "data": {
                        "quote": "",
                        "ref": "Thgn. 1015.",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:1015"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "III",
              "definition": "<i>stand over. shield, protect,</i> c. dat., Opp. H. 1.710.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107312-0-0-2",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408831",
                  "data": {
                    "quote": "",
                    "ref": "Opp. H. 1.710.",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0023.tlg001.perseus-grc2:1.710"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            },
            {
              "label": "IV",
              "definition": "pf., <i>to be higher than,</i> δύο [ἐσχάρας] ὑπερβεβηκυίας τὴν ἐν τῷ μεταφρένῳ ἐσχάραν Paul.Aeg. 6.44.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107312-0-0-3",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408832",
                  "data": {
                    "quote": "δύο [ἐσχάρας] ὑπερβεβηκυίας τὴν ἐν τῷ μεταφρένῳ ἐσχάραν",
                    "ref": "Paul.Aeg. 6.44",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0715.tlg001.perseus-grc2:6.44"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            }
          ]
        },
        {
          "label": "B",
          "definition": "aor. 1, <i>put over,</i> ὑπερβησάτω ἐπὶ τὰς δεξιὰς πλευρὰς τὴν κνήμην, as a direction to one mounting a horse, X. Eq. 7.2.",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n107312-0-1",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-408833",
              "data": {
                "quote": "",
                "ref": "X. Eq. 7.2.",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg013.perseus-grc2:7.2"
              }
            }
          ],
          "children": []
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "u(perbai/nw",
  "type": "main"
}