τελέθω
τελέθω, 3 sg. Ion. Iterat. τελέθεσκε h.Cer. 241:—
Scaife ATLAS
LSJ
ShortDef
to come into being, to be quite
Debugging
Headword:
τελέθω
Headword (normalized):
τελέθω
Headword (normalized/stripped):
τελεθω
Intro Text:
τελέθω, 3 sg. Ion. Iterat. τελέθεσκε h.Cer. 241:—
IDX:
103152
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102923
Key:
tele/qw
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102923-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102923-0-0
τέλομαι, τέλλω, and πέλω (qq. v.), come into being, νὺξ τελέθει Il. 7.282, 293; τελέθουσι γυναῖκες Emp. 65.1: then simply to be so and so, ἀριπρεπέες τελέθουσι, μινυνθάδιοι τ., Il. 9.441, Od. 19.328; ζαχρηεῖς τ. Il. 12.347; ζαφλεγέες τ. 21.465; ἀμείνων τελέθει Od. 7.52; παντοῖοι τ. 17.486; ἵνα τʼ ἄρνες ἄφαρ κεραοὶ τ. 4.85; so also Hes. Op. 181, 506, Thgn. 770, Orac. ap. Hdt. 7.141, Epich. 170, Pi. P. 2.78, and lyr. passages of Trag., as A. Supp. 1040, E. Andr. 783 (not in S.); not in Att. Prose, but in X. An. 3.2.3, 6.6.36; also Ion., Hp. Morb. 2.5, al.; and Dor., Tab.Heracl. 1.111, Theoc. 5.18, al., f.l. in Diotog. ap. Stob. 4.1.133 (codd. SMA).
Citations (22)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389760
Il. 7.282
νὺξ τελέθει
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.282
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389761
293;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.293
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389762
Emp. 65.1
τελέθουσι γυναῖκες
urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001.perseus-grc2:65.1
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389763
Il. 9.441,
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.441
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389764
Od. 19.328;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.328
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389765
Il. 12.347;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.347
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389766
21.465;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.465
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389767
Od. 7.52
ἀμείνων τελέθει
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.52
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389768
17.486;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.486
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389769
4.85; so also
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.85
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389770
Hes. Op. 181,
urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc2:181
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389771
506,
urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc2:506
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389772
Thgn. 770, Orac. ap.
urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:770
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389773
Hdt. 7.141,
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.141
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389774
Epich. 170,
urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001.perseus-grc2:170
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389775
Pi. P. 2.78, and lyr. passages of Trag., as
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:2.78
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389776
A. Supp. 1040,
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc2:1040
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389777
E. Andr. 783 (not in
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc2:783
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389778
X. An. 3.2.3,
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:3.2.perseus-grc2.3
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389779
6.6.36; also
urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:6.6.perseus-grc2.36
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389780
Hp. Morb. 2.5, al.; and
urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023.perseus-grc2:2.5
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389781
Theoc. 5.18, al.,
urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:5.18
Children (1)
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102923-0-0-0
Med. τελέθομαι, become, ὀπίσω δὲ θεοὶ τελέθονται Ps.-Phoc. 104.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389782
Ps.-Phoc. 104
ὀπίσω δὲ θεοὶ τελέθονται
urn:cts:greekLit:tlg1605.tlg001.perseus-grc2:104
Citations (From Models)
{'quote': 'τελέθεσκε', 'ref': 'h.Cer. 241', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc2:241'}
{'quote': 'νὺξ τελέθει', 'ref': 'Il. 7.282', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.282'}
{'quote': '', 'ref': '293;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.293'}
{'quote': 'τελέθουσι γυναῖκες', 'ref': 'Emp. 65.1', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001.perseus-grc2:65.1'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 9.441,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.441'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 19.328;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.328'}
{'quote': '', 'ref': 'Il. 12.347;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.347'}
{'quote': '', 'ref': '21.465;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.465'}
{'quote': 'ἀμείνων τελέθει', 'ref': 'Od. 7.52', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.52'}
{'quote': '', 'ref': '17.486;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.486'}
{'quote': '', 'ref': '4.85; so also', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.85'}
{'quote': '', 'ref': 'Hes. Op. 181,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc2:181'}
{'quote': '', 'ref': '506,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc2:506'}
{'quote': '', 'ref': 'Thgn. 770, Orac. ap.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:770'}
{'quote': '', 'ref': 'Hdt. 7.141,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.141'}
{'quote': '', 'ref': 'Epich. 170,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001.perseus-grc2:170'}
{'quote': '', 'ref': 'Pi. P. 2.78, and lyr. passages of Trag., as', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:2.78'}
{'quote': '', 'ref': 'A. Supp. 1040,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc2:1040'}
{'quote': '', 'ref': 'E. Andr. 783 (not in', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc2:783'}
{'quote': '', 'ref': 'X. An. 3.2.3,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:3.2.perseus-grc2.3'}
{'quote': '', 'ref': '6.6.36; also', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:6.6.perseus-grc2.36'}
{'quote': '', 'ref': 'Hp. Morb. 2.5, al.; and', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023.perseus-grc2:2.5'}
{'quote': '', 'ref': 'Theoc. 5.18, al.,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:5.18'}
{'quote': 'ὀπίσω δὲ θεοὶ τελέθονται', 'ref': 'Ps.-Phoc. 104', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg1605.tlg001.perseus-grc2:104'}
Data
{
"headword": "τελέθω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102923",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389759",
"data": {
"quote": "τελέθεσκε",
"ref": "h.Cer. 241",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0013.tlg002.perseus-grc2:241"
}
}
],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102923-0",
"children": [
{
"label": "",
"definition": "τέλομαι, τέλλω, and πέλω (qq. v.), <i>come into being,</i> νὺξ τελέθει Il. 7.282, 293; τελέθουσι γυναῖκες Emp. 65.1: then simply <i>to be</i> so and so, ἀριπρεπέες τελέθουσι, μινυνθάδιοι τ., Il. 9.441, Od. 19.328; ζαχρηεῖς τ. Il. 12.347; ζαφλεγέες τ. 21.465; ἀμείνων τελέθει Od. 7.52; παντοῖοι τ. 17.486; ἵνα τʼ ἄρνες ἄφαρ κεραοὶ τ. 4.85; so also Hes. Op. 181, 506, Thgn. 770, Orac. ap. Hdt. 7.141, Epich. 170, Pi. P. 2.78, and lyr. passages of Trag., as A. Supp. 1040, E. Andr. 783 (not in S.); not in Att. Prose, but in X. An. 3.2.3, 6.6.36; also Ion., Hp. Morb. 2.5, al.; and Dor., Tab.Heracl. 1.111, Theoc. 5.18, al., f.l. in Diotog. ap. Stob. 4.1.133 (codd. SMA).",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102923-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389760",
"data": {
"quote": "νὺξ τελέθει",
"ref": "Il. 7.282",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.282"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389761",
"data": {
"quote": "",
"ref": "293;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:7.293"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389762",
"data": {
"quote": "τελέθουσι γυναῖκες",
"ref": "Emp. 65.1",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg1342.tlg001.perseus-grc2:65.1"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389763",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 9.441,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:9.441"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389764",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 19.328;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:19.328"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389765",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Il. 12.347;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:12.347"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389766",
"data": {
"quote": "",
"ref": "21.465;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:21.465"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389767",
"data": {
"quote": "ἀμείνων τελέθει",
"ref": "Od. 7.52",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:7.52"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389768",
"data": {
"quote": "",
"ref": "17.486;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:17.486"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389769",
"data": {
"quote": "",
"ref": "4.85; so also",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.85"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389770",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Hes. Op. 181,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc2:181"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389771",
"data": {
"quote": "",
"ref": "506,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg002.perseus-grc2:506"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389772",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Thgn. 770, Orac. ap.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0002.tlg001.perseus-grc2:770"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389773",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Hdt. 7.141,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:7.141"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389774",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Epich. 170,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0521.tlg001.perseus-grc2:170"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389775",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Pi. P. 2.78, and lyr. passages of Trag., as",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:2.78"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389776",
"data": {
"quote": "",
"ref": "A. Supp. 1040,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001.perseus-grc2:1040"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389777",
"data": {
"quote": "",
"ref": "E. Andr. 783 (not in",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc2:783"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389778",
"data": {
"quote": "",
"ref": "X. An. 3.2.3,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:3.2.perseus-grc2.3"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389779",
"data": {
"quote": "",
"ref": "6.6.36; also",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0032.tlg006:6.6.perseus-grc2.36"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389780",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Hp. Morb. 2.5, al.; and",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0627.tlg023.perseus-grc2:2.5"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389781",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Theoc. 5.18, al.,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0005.tlg001.perseus-grc2:5.18"
}
}
],
"children": [
{
"label": "II",
"definition": "Med. τελέθομαι, <i>become,</i> ὀπίσω δὲ θεοὶ τελέθονται Ps.-Phoc. 104.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102923-0-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389782",
"data": {
"quote": "ὀπίσω δὲ θεοὶ τελέθονται",
"ref": "Ps.-Phoc. 104",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg1605.tlg001.perseus-grc2:104"
}
}
],
"children": []
}
]
}
]
}
],
"key": "tele/qw",
"type": "main"
}