τείρω
τείρω, impf. ἔτειρον, found only in pres. and impf. Act. and Pass., and in Aeol. pf. inf. Pass. τέτορθαι Hdn.Gr. 2.69:—of the effects of pain, sorrow, etc., on body and mind,
Scaife ATLAS
LSJ
ShortDef
to rub hard
Debugging
Headword:
τείρω
Headword (normalized):
τείρω
Headword (normalized/stripped):
τειρω
Intro Text:
τείρω, impf. ἔτειρον, found only in pres. and impf. Act. and Pass., and in Aeol. pf. inf. Pass. τέτορθαι Hdn.Gr. 2.69:—of the effects of pain, sorrow, etc., on body and mind,
IDX:
103026
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102797
Key:
tei/rw
Senses and Citations (From Data)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102797-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102797-0-0
oppress, distress, weaken, τείρουσι (sc. ἡμᾶς or σε) μαρνάμενοι Il. 6.255, cf. 8.102, 24.489; ἀλλά σε γῆρας τείρει 4.315; βέλεος δέ σε τείρει ἀκωκή 13.251; τεῖρε γὰρ αὐτὸν ἕλκος 16.510; ὀδυνάων αἳ νῦν μιν τείρουσι κατὰ φρένας 15.61, cf. Od. 1.342; ἱδρὼς γάρ μιν ἔτειρεν Il. 5.796; τεῖρε γὰρ αἰνῶς φωκάων . . ὀδμή Od. 4.441; μιν ἔτειρεν ἔρος Hes. Fr. 105; νιν ἔρως ἔτειρεν Telest. 1.6; κακαὶ τ. μέριμναι Mimn. 1.7; ἐπεί με . . τύχαι τείρουσʼ Ἄτλαντος A. Pr. 350; ὀδύνη με τ. E. Rh. 799:— Pass., τείροντο δὲ νηλέϊ χαλκῷ Il. 17.376; καμάτῳ τε καὶ ἱδρῷ ib. 745; ἔνδοθι θυμὸς ἐτείρετο πένθεϊ λυγρῷ 22.242; τείρετο δʼ αἰνῶς she was sore distressed, 5.352; τειρόμενοι, by war, 11.801, cf. 6.387, al.; ἕλκει -όμενον Pi. P. 1.52; ἄχθεσι τ. Tyrt. 6; ἐν . . κακῷ τείρει ( 2 sg. Pass.) ψυχὴν ἐξαπατηθείς Ar. Lys. 960; Ἑρμιόνας δούλαν· ἇς ὕπο τειρομένα . . τάκομαι E. Andr. 114 (lyr.).--Poet. word, used by Gal. 14.632, Ael. NA 14.11. (The other tenses are supplied by τέτρυμαι etc. from τρύω (not found before Call. in pres. or impf.), which may be cogn.)
Citations (26)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389109
Il. 6.255
μαρνάμενοι
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.255
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389110
8.102,
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.102
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389111
24.489;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.489
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389112
4.315
ἀλλά σε γῆρας τείρει
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.315
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389113
13.251
βέλεος δέ σε τείρει ἀκωκή
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.251
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389114
16.510
τεῖρε γὰρ αὐτὸν ἕλκος
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.510
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389115
15.61
ὀδυνάων αἳ νῦν μιν τείρουσι κατὰ φρένας
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.61
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389116
Od. 1.342;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.342
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389117
Il. 5.796
ἱδρὼς γάρ μιν ἔτειρεν
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.796
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389118
Od. 4.441
τεῖρε γὰρ αἰνῶς φωκάων . . ὀδμή
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.441
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389119
Hes. Fr. 105
μιν ἔτειρεν ἔρος
urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007.perseus-grc2:105
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389120
Telest. 1.6
νιν ἔρως ἔτειρεν
urn:cts:greekLit:tlg0377.tlg001.perseus-grc2:1.6
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389121
Mimn. 1.7
κακαὶ τ. μέριμναι
urn:cts:greekLit:tlg0255.tlg001.perseus-grc2:1.7
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389122
A. Pr. 350
ἐπεί με . . τύχαι τείρουσʼ Ἄτλαντος
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:350
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389123
E. Rh. 799:—
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg052.perseus-grc2:799
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389124
Il. 17.376
τείροντο δὲ νηλέϊ χαλκῷ
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.376
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389125
745;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.745
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389126
22.242
ἔνδοθι θυμὸς ἐτείρετο πένθεϊ λυγρῷ
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.242
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389127
5.352;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.352
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389128
11.801, cf.
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.801
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389129
6.387, al.;
urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.387
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389130
Pi. P. 1.52
ἕλκει -όμενον
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:1.52
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389131
Tyrt. 6;
urn:cts:greekLit:tlg0266.tlg001.perseus-grc2:6
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389132
Ar. Lys. 960
ψυχὴν ἐξαπατηθείς
urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc2:960
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389133
E. Andr. 114
Ἑρμιόνας δούλαν· ἇς ὕπο τειρομένα . . τάκομαι
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc2:114
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389134
Ael. NA 14.11. (The other tenses are supplied by
urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001.perseus-grc2:14.11
Citations (From Models)
{'quote': 'μαρνάμενοι', 'ref': 'Il. 6.255', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.255'}
{'quote': '', 'ref': '8.102,', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.102'}
{'quote': '', 'ref': '24.489;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.489'}
{'quote': 'ἀλλά σε γῆρας τείρει', 'ref': '4.315', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.315'}
{'quote': 'βέλεος δέ σε τείρει ἀκωκή', 'ref': '13.251', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.251'}
{'quote': 'τεῖρε γὰρ αὐτὸν ἕλκος', 'ref': '16.510', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.510'}
{'quote': 'ὀδυνάων αἳ νῦν μιν τείρουσι κατὰ φρένας', 'ref': '15.61', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.61'}
{'quote': '', 'ref': 'Od. 1.342;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.342'}
{'quote': 'ἱδρὼς γάρ μιν ἔτειρεν', 'ref': 'Il. 5.796', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.796'}
{'quote': 'τεῖρε γὰρ αἰνῶς φωκάων . . ὀδμή', 'ref': 'Od. 4.441', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.441'}
{'quote': 'μιν ἔτειρεν ἔρος', 'ref': 'Hes. Fr. 105', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007.perseus-grc2:105'}
{'quote': 'νιν ἔρως ἔτειρεν', 'ref': 'Telest. 1.6', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0377.tlg001.perseus-grc2:1.6'}
{'quote': 'κακαὶ τ. μέριμναι', 'ref': 'Mimn. 1.7', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0255.tlg001.perseus-grc2:1.7'}
{'quote': 'ἐπεί με . . τύχαι τείρουσʼ Ἄτλαντος', 'ref': 'A. Pr. 350', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:350'}
{'quote': '', 'ref': 'E. Rh. 799:—', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg052.perseus-grc2:799'}
{'quote': 'τείροντο δὲ νηλέϊ χαλκῷ', 'ref': 'Il. 17.376', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.376'}
{'quote': '', 'ref': '745;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.745'}
{'quote': 'ἔνδοθι θυμὸς ἐτείρετο πένθεϊ λυγρῷ', 'ref': '22.242', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.242'}
{'quote': '', 'ref': '5.352;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.352'}
{'quote': '', 'ref': '11.801, cf.', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.801'}
{'quote': '', 'ref': '6.387, al.;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.387'}
{'quote': 'ἕλκει -όμενον', 'ref': 'Pi. P. 1.52', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:1.52'}
{'quote': '', 'ref': 'Tyrt. 6;', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0266.tlg001.perseus-grc2:6'}
{'quote': 'ψυχὴν ἐξαπατηθείς', 'ref': 'Ar. Lys. 960', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc2:960'}
{'quote': 'Ἑρμιόνας δούλαν· ἇς ὕπο τειρομένα . . τάκομαι', 'ref': 'E. Andr. 114', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc2:114'}
{'quote': '', 'ref': 'Ael. NA 14.11. (The other tenses are supplied by', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001.perseus-grc2:14.11'}
Data
{
"headword": "τείρω",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102797",
"citations": [],
"senses": [
{
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102797-0",
"children": [
{
"label": "",
"definition": "<i>oppress, distress, weaken,</i> τείρουσι (sc. ἡμᾶς or σε) μαρνάμενοι Il. 6.255, cf. 8.102, 24.489; ἀλλά σε γῆρας τείρει 4.315; βέλεος δέ σε τείρει ἀκωκή 13.251; τεῖρε γὰρ αὐτὸν ἕλκος 16.510; ὀδυνάων αἳ νῦν μιν τείρουσι κατὰ φρένας 15.61, cf. Od. 1.342; ἱδρὼς γάρ μιν ἔτειρεν Il. 5.796; τεῖρε γὰρ αἰνῶς φωκάων . . ὀδμή Od. 4.441; μιν ἔτειρεν ἔρος Hes. Fr. 105; νιν ἔρως ἔτειρεν Telest. 1.6; κακαὶ τ. μέριμναι Mimn. 1.7; ἐπεί με . . τύχαι τείρουσʼ Ἄτλαντος A. Pr. 350; ὀδύνη με τ. E. Rh. 799:— Pass., τείροντο δὲ νηλέϊ χαλκῷ Il. 17.376; καμάτῳ τε καὶ ἱδρῷ ib. 745; ἔνδοθι θυμὸς ἐτείρετο πένθεϊ λυγρῷ 22.242; τείρετο δʼ αἰνῶς <i>she was</i> sore <i>distressed,</i> 5.352; τειρόμενοι, by war, 11.801, cf. 6.387, al.; ἕλκει -όμενον Pi. P. 1.52; ἄχθεσι τ. Tyrt. 6; ἐν . . κακῷ τείρει ( 2 sg. Pass.) ψυχὴν ἐξαπατηθείς Ar. Lys. 960; Ἑρμιόνας δούλαν· ἇς ὕπο τειρομένα . . τάκομαι E. Andr. 114 (lyr.).--Poet. word, used by Gal. 14.632, Ael. NA 14.11. (The other tenses are supplied by τέτρυμαι etc. from τρύω (not found before Call. in pres. or impf.), which may be cogn.)",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102797-0-0",
"citations": [
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389109",
"data": {
"quote": "μαρνάμενοι",
"ref": "Il. 6.255",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.255"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389110",
"data": {
"quote": "",
"ref": "8.102,",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:8.102"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389111",
"data": {
"quote": "",
"ref": "24.489;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:24.489"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389112",
"data": {
"quote": "ἀλλά σε γῆρας τείρει",
"ref": "4.315",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:4.315"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389113",
"data": {
"quote": "βέλεος δέ σε τείρει ἀκωκή",
"ref": "13.251",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:13.251"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389114",
"data": {
"quote": "τεῖρε γὰρ αὐτὸν ἕλκος",
"ref": "16.510",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:16.510"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389115",
"data": {
"quote": "ὀδυνάων αἳ νῦν μιν τείρουσι κατὰ φρένας",
"ref": "15.61",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:15.61"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389116",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Od. 1.342;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:1.342"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389117",
"data": {
"quote": "ἱδρὼς γάρ μιν ἔτειρεν",
"ref": "Il. 5.796",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.796"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389118",
"data": {
"quote": "τεῖρε γὰρ αἰνῶς φωκάων . . ὀδμή",
"ref": "Od. 4.441",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg002.perseus-grc2:4.441"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389119",
"data": {
"quote": "μιν ἔτειρεν ἔρος",
"ref": "Hes. Fr. 105",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0020.tlg007.perseus-grc2:105"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389120",
"data": {
"quote": "νιν ἔρως ἔτειρεν",
"ref": "Telest. 1.6",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0377.tlg001.perseus-grc2:1.6"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389121",
"data": {
"quote": "κακαὶ τ. μέριμναι",
"ref": "Mimn. 1.7",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0255.tlg001.perseus-grc2:1.7"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389122",
"data": {
"quote": "ἐπεί με . . τύχαι τείρουσʼ Ἄτλαντος",
"ref": "A. Pr. 350",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:350"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389123",
"data": {
"quote": "",
"ref": "E. Rh. 799:—",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg052.perseus-grc2:799"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389124",
"data": {
"quote": "τείροντο δὲ νηλέϊ χαλκῷ",
"ref": "Il. 17.376",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.376"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389125",
"data": {
"quote": "",
"ref": "745;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:17.745"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389126",
"data": {
"quote": "ἔνδοθι θυμὸς ἐτείρετο πένθεϊ λυγρῷ",
"ref": "22.242",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:22.242"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389127",
"data": {
"quote": "",
"ref": "5.352;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:5.352"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389128",
"data": {
"quote": "",
"ref": "11.801, cf.",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:11.801"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389129",
"data": {
"quote": "",
"ref": "6.387, al.;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:6.387"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389130",
"data": {
"quote": "ἕλκει -όμενον",
"ref": "Pi. P. 1.52",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg002.perseus-grc2:1.52"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389131",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Tyrt. 6;",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0266.tlg001.perseus-grc2:6"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389132",
"data": {
"quote": "ψυχὴν ἐξαπατηθείς",
"ref": "Ar. Lys. 960",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0019.tlg007.perseus-grc2:960"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389133",
"data": {
"quote": "Ἑρμιόνας δούλαν· ἇς ὕπο τειρομένα . . τάκομαι",
"ref": "E. Andr. 114",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg006.perseus-grc2:114"
}
},
{
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-389134",
"data": {
"quote": "",
"ref": "Ael. NA 14.11. (The other tenses are supplied by",
"urn": "urn:cts:greekLit:tlg0545.tlg001.perseus-grc2:14.11"
}
}
],
"children": []
}
]
}
],
"key": "tei/rw",
"type": "main"
}