View word page
τέγγω
τέγγω, Alc. 39, etc.: fut. τέγξω Pi. O. 4.19, E. Supp. 979 (lyr.): aor. ἔτεγξα B. 5.157, A. Pr. 402 (lyr.), Hp. Nat.Mul. 35:— Pass., aor. ἐτέγχθην S. Ph. 1456 (anap.), Pl. Lg. 880e:—

ShortDef

to wet, moisten

Debugging

Headword:
τέγγω
Headword (normalized):
τέγγω
Headword (normalized/stripped):
τεγγω
Intro Text:
τέγγω, Alc. 39, etc.: fut. τέγξω Pi. O. 4.19, E. Supp. 979 (lyr.): aor. ἔτεγξα B. 5.157, A. Pr. 402 (lyr.), Hp. Nat.Mul. 35:— Pass., aor. ἐτέγχθην S. Ph. 1456 (anap.), Pl. Lg. 880e:—
IDX:
102988
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102759
Key:
te/ggw

Senses and Citations (From Data)

urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102759-0
Children (1)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102759-0-0
wet, moisten, τέγγε πλεύμονας οἴνῳ Alc. l.c.; ἀκρήτῳ πνεύμονα τεγγόμενος Eratosth. 25; οἴνῳ πνεύμονα τέγγε Poet. ap. Suid. s.v. τέγγε; τέγγει γὰρ [τὸ ἔλαιον] τὸν ξηρὸν χρῶτα Gal. 6.229, cf. 366,560, 15.714; esp. of internal moistening by liquid food, opp. βρέχω (moisten on the surface), Id. 10.808, 12.186 (the word is not freq. in Prose); φάρεα ποταμίᾳ δρόσῳ τ., so as to wash them, E. Hipp. 127 (lyr.); ἐν θαλάττῃ τ. τοὺς πόδας Pl. Lg. 866d:—in Trag. and Lyr. freq. of tears, δάκρυσι κόλπους τέγγουσι A. Pers. 540 (anap.); ἀπʼ ὄσσων παρειὰν νοτίοις ἔτεγξα παγαῖς Id. Pr. 402 (lyr.); ὄμμα δάκρυσιν τ. E. Supp. 21, cf. IA 496; and simply, τ. παρειάν, ὄμμα, S. Ant. 530 (anap.), E. Alc. 764; τέγξαι βλέφαρον B. 5.157:— Pass., to be moistened, δρόσοις S. Aj. 1209 (lyr.); δάκρυσί μου βλέφαρα τ. E. Hipp. 854 (lyr.): τέγγομαι (sc. ὄσσε), i.e. I weep, A. Pers. 1065 (lyr.).
Citations (6)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-136571
Eratosth. 25
ἀκρήτῳ πνεύμονα τεγγόμενος
urn:cts:greekLit:tlg4063.tlg001.perseus-grc2:25
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-136572
Pl. Lg. 866d
ἐν θαλάττῃ τ. τοὺς πόδας
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:866d
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-136573
A. Pers. 540
δάκρυσι κόλπους τέγγουσι
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc2:540
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-136574
Id. Pr. 402
ἀπʼ ὄσσων παρειὰν νοτίοις ἔτεγξα παγαῖς
urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:402
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-136575
B. 5.157
τέγξαι βλέφαρον
urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001.perseus-grc2:5.157
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-136576
S. Aj. 1209
δρόσοις
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:1209
Children (3)
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102759-0-0-0
Children (2)
2
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102759-0-0-0-0
τ. δάκρυα shed tears, Pi. N. 10.75; ἁδινῶν χλωρὰν τέγγει δακρύων ἄχναν S. Tr. 848 (lyr.):— Pass., ὄμβρος χάλαζά θʼ αἱματοῦσσʼ ἐτέγγετο a shower fell, Id. OT 1279.
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-136577
S. Tr. 848
ἁδινῶν χλωρὰν τέγγει δακρύων ἄχναν
urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc2:848
3
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102759-0-0-0-1
soak, in Pass., distd. from τήκεσθαι, Arist. Mete. 385b22; τέγγει is prob. f.l. for στέγει in Id. Pr. 869b25.
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102759-0-0-1
soften (properly, by soaking or bathing), ἀοιδαὶ θέλξαν νιν ἁπτόμεναι· οὐδὲ θερμὸν ὕδωρ τόσον γε μαλθακὰ τέγξει (sic Plu. Tranq. 2.467d, τεύχει codd. Pi.) γυῖα (i.e. ὥστε μαλθακὰ γενέσθαι) Pi. N. 4.4:—metaph. in Pass., τέγγει γὰρ οὐδέν thou art no whit softened, A. Pr. 1008; οὔτε γὰρ . . λόγοις ἐτέγγεθʼ ἥδε νῦν τʼ οὐ πείθεται E. Hipp. 303; χωρεῖτʼ ὀργῇ καὶ μὴ τέγγεσθʼ Ar. Lys. 550; ὑπὸ κακοδοξίας τέγγεσθαι Pl. R. 361c, cf. Lg. 880e.
Citations (2)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-136578
E. Hipp. 303
οὔτε γὰρ . . λόγοις ἐτέγγεθʼ ἥδε νῦν τʼ οὐ πείθεται
urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc2:303
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-136579
Pl. R. 361c
ὑπὸ κακοδοξίας τέγγεσθαι
urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:361c
III
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102759-0-0-2
dye, stain: metaph., οὐ ψεύδεϊ τέγξω λόγον Pi. O. 4.19. (Cf. Lat. tingo.)
Citations (1)
urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-136580
Pi. O. 4.19
οὐ ψεύδεϊ τέγξω λόγον
urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:4.19

Citations (From Models)

{'quote': 'τέγξω', 'ref': 'Pi. O. 4.19', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:4.19'}
{'quote': 'ἔτεγξα', 'ref': 'B. 5.157', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001.perseus-grc2:5.157'}
{'quote': 'ἐτέγχθην', 'ref': 'S. Ph. 1456', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:1456'}
{'quote': 'ἀκρήτῳ πνεύμονα τεγγόμενος', 'ref': 'Eratosth. 25', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg4063.tlg001.perseus-grc2:25'}
{'quote': 'ἐν θαλάττῃ τ. τοὺς πόδας', 'ref': 'Pl. Lg. 866d', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:866d'}
{'quote': 'δάκρυσι κόλπους τέγγουσι', 'ref': 'A. Pers. 540', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc2:540'}
{'quote': 'ἀπʼ ὄσσων παρειὰν νοτίοις ἔτεγξα παγαῖς', 'ref': 'Id. Pr. 402', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:402'}
{'quote': 'τέγξαι βλέφαρον', 'ref': 'B. 5.157', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001.perseus-grc2:5.157'}
{'quote': 'δρόσοις', 'ref': 'S. Aj. 1209', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:1209'}
{'quote': 'ἁδινῶν χλωρὰν τέγγει δακρύων ἄχναν', 'ref': 'S. Tr. 848', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc2:848'}
{'quote': 'οὔτε γὰρ . . λόγοις ἐτέγγεθʼ ἥδε νῦν τʼ οὐ πείθεται', 'ref': 'E. Hipp. 303', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc2:303'}
{'quote': 'ὑπὸ κακοδοξίας τέγγεσθαι', 'ref': 'Pl. R. 361c', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:361c'}
{'quote': 'οὐ ψεύδεϊ τέγξω λόγον', 'ref': 'Pi. O. 4.19', 'urn': 'urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:4.19'}

Data

{
  "headword": "τέγγω",
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102759",
  "citations": [
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-136568",
      "data": {
        "quote": "τέγξω",
        "ref": "Pi. O. 4.19",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:4.19"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-136569",
      "data": {
        "quote": "ἔτεγξα",
        "ref": "B. 5.157",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001.perseus-grc2:5.157"
      }
    },
    {
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-136570",
      "data": {
        "quote": "ἐτέγχθην",
        "ref": "S. Ph. 1456",
        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg006.perseus-grc2:1456"
      }
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "definition": "",
      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102759-0",
      "children": [
        {
          "label": "",
          "definition": "<i>wet, moisten,</i> τέγγε πλεύμονας οἴνῳ Alc. l.c.; ἀκρήτῳ πνεύμονα τεγγόμενος Eratosth. 25; οἴνῳ πνεύμονα τέγγε Poet. ap. Suid. s.v. τέγγε; τέγγει γὰρ [τὸ ἔλαιον] τὸν ξηρὸν χρῶτα Gal. 6.229, cf. 366,560, 15.714; esp. of internal moistening by liquid food, opp. βρέχω (moisten on the surface), Id. 10.808, 12.186 (the word is not freq. in Prose); φάρεα ποταμίᾳ δρόσῳ τ., so as to wash them, E. Hipp. 127 (lyr.); ἐν θαλάττῃ τ. τοὺς πόδας Pl. Lg. 866d:—in Trag. and Lyr. freq. of tears, δάκρυσι κόλπους τέγγουσι A. Pers. 540 (anap.); ἀπʼ ὄσσων παρειὰν νοτίοις ἔτεγξα παγαῖς Id. Pr. 402 (lyr.); ὄμμα δάκρυσιν τ. E. Supp. 21, cf. IA 496; and simply, τ. παρειάν, ὄμμα, S. Ant. 530 (anap.), E. Alc. 764; τέγξαι βλέφαρον B. 5.157:— Pass., <i>to be moistened,</i> δρόσοις S. Aj. 1209 (lyr.); δάκρυσί μου βλέφαρα τ. E. Hipp. 854 (lyr.): τέγγομαι (sc. ὄσσε), i.e. I weep, A. Pers. 1065 (lyr.).",
          "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102759-0-0",
          "citations": [
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-136571",
              "data": {
                "quote": "ἀκρήτῳ πνεύμονα τεγγόμενος",
                "ref": "Eratosth. 25",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg4063.tlg001.perseus-grc2:25"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-136572",
              "data": {
                "quote": "ἐν θαλάττῃ τ. τοὺς πόδας",
                "ref": "Pl. Lg. 866d",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg034.perseus-grc2:866d"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-136573",
              "data": {
                "quote": "δάκρυσι κόλπους τέγγουσι",
                "ref": "A. Pers. 540",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002.perseus-grc2:540"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-136574",
              "data": {
                "quote": "ἀπʼ ὄσσων παρειὰν νοτίοις ἔτεγξα παγαῖς",
                "ref": "Id. Pr. 402",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003.perseus-grc2:402"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-136575",
              "data": {
                "quote": "τέγξαι βλέφαρον",
                "ref": "B. 5.157",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0199.tlg001.perseus-grc2:5.157"
              }
            },
            {
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-136576",
              "data": {
                "quote": "δρόσοις",
                "ref": "S. Aj. 1209",
                "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg003.perseus-grc2:1209"
              }
            }
          ],
          "children": [
            {
              "definition": "",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102759-0-0-0",
              "children": [
                {
                  "label": "2",
                  "definition": "τ. δάκρυα <i>shed</i> tears, Pi. N. 10.75; ἁδινῶν χλωρὰν τέγγει δακρύων ἄχναν S. Tr. 848 (lyr.):— Pass., ὄμβρος χάλαζά θʼ αἱματοῦσσʼ ἐτέγγετο a shower <i>fell,</i> Id. OT 1279.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102759-0-0-0-0",
                  "citations": [
                    {
                      "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-136577",
                      "data": {
                        "quote": "ἁδινῶν χλωρὰν τέγγει δακρύων ἄχναν",
                        "ref": "S. Tr. 848",
                        "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0011.tlg001.perseus-grc2:848"
                      }
                    }
                  ],
                  "children": []
                },
                {
                  "label": "3",
                  "definition": "<i>soak,</i> in Pass., distd. from τήκεσθαι, Arist. Mete. 385b22; τέγγει is prob. f.l. for στέγει in Id. Pr. 869b25.",
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102759-0-0-0-1",
                  "citations": [],
                  "children": []
                }
              ]
            },
            {
              "label": "II",
              "definition": "<i>soften</i> (properly, <i>by soaking</i> or <i>bathing</i>), ἀοιδαὶ θέλξαν νιν ἁπτόμεναι· οὐδὲ θερμὸν ὕδωρ τόσον γε μαλθακὰ τέγξει (sic Plu. Tranq. 2.467d, τεύχει codd. Pi.) γυῖα (i.e. ὥστε μαλθακὰ γενέσθαι) Pi. N. 4.4:—metaph. in Pass., τέγγει γὰρ οὐδέν <i>thou art</i> no whit <i>softened,</i> A. Pr. 1008; οὔτε γὰρ . . λόγοις ἐτέγγεθʼ ἥδε νῦν τʼ οὐ πείθεται E. Hipp. 303; χωρεῖτʼ ὀργῇ καὶ μὴ τέγγεσθʼ Ar. Lys. 550; ὑπὸ κακοδοξίας τέγγεσθαι Pl. R. 361c, cf. Lg. 880e.",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102759-0-0-1",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-136578",
                  "data": {
                    "quote": "οὔτε γὰρ . . λόγοις ἐτέγγεθʼ ἥδε νῦν τʼ οὐ πείθεται",
                    "ref": "E. Hipp. 303",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0006.tlg005.perseus-grc2:303"
                  }
                },
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-136579",
                  "data": {
                    "quote": "ὑπὸ κακοδοξίας τέγγεσθαι",
                    "ref": "Pl. R. 361c",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0059.tlg030.perseus-grc2:361c"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            },
            {
              "label": "III",
              "definition": "<i>dye, stain</i>: metaph., οὐ ψεύδεϊ τέγξω λόγον Pi. O. 4.19. (Cf. Lat. tingo.)",
              "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:lsj-n102759-0-0-2",
              "citations": [
                {
                  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:citations.atlas_v1:lsj-136580",
                  "data": {
                    "quote": "οὐ ψεύδεϊ τέγξω λόγον",
                    "ref": "Pi. O. 4.19",
                    "urn": "urn:cts:greekLit:tlg0033.tlg001.perseus-grc2:4.19"
                  }
                }
              ],
              "children": []
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "key": "te/ggw",
  "type": "main"
}