uterque
uter-que
utraque, utrumque
（gen. utrīusque, sometimes
utriusque, H., O.; gen plur. utrūmque, C.).
pron—Sing., each, either, each one, one and the other, one as
well as the other, both (of two regarded severally): parique fastigio steterit in
utrāque fortunā, N.: Docte sermones utriusque
linguae, Greek and Latin, H.: sub utroque
Phoebo, i. e. the rising and the setting sun, O.: tempus
deducendi exercitūs aut utriusque aut certe alterius, L.:
sed nterque (sapiens appellatus est) alio quodam modo: uterque
cum equitatu veniret, Cs.— In apposition: uterque, mater et
pater, domi erant, T.: ego utrumque meum puto esse, et quid sentiam
ostendere et quod feceris defendere.—With gen part.
(of a pron. or a subst. with a pron demonstr. or
relat.; poet. also with a subst. alone): uterque nostrum id sibi
suscipiendum putavit: domus utriusque nostrum aedificatur strenue: utriusque harum rerum
expers.—Poet.: et haec utinam Viscorum laudet uterque! H.—In the
phrase, in utramque partem, in either way, in both directions, on both sides, both ways,
for and against: Vemens in utramque partem es nimis, Aut largitate
nimiā aut parsimoniā, T.: utramque
in partem multa dicuntur, pro and con: suam sententiam
in utramque partem esse tutam, on either assumption, Cs.—With
plur predic.: uterque eorum ex castris
exercitum educunt, Cs.: uterque cum illo gravīs inimicitias
exercebant, S.—In reciprocal uses, one . . . the other, each . .
. the other, either . . . the other, one another: uterque utrique est
cordi, T.: est utraque res sine alterā
debilis.—Plur., of two parties or collections, each
party, each side, both: quoniam utrique Socratici et Platonici
volumus esse: his utrisque (Atrebatis et Viromanduis) persuaserant, Cs.:
Aetolorum utraeque manūs Heracleam sese
incluserunt, L.: utraque oppida, L.: utraeque nationes Rheno praetexuntur, Ta.— Of two
subjects, both together, both at once, both, one as well as the other: binos habebam (scyphos), iubeo promi utrosque: duae fuerunt Ariovisti
uxores . . . utraeque in eā fugā perierunt, Cs.:
hi utrique ad urbem imperatores erant (Q. Marcius et Q.
Metellus), S.: palmas utrasque tetendit, V.:
utrisque consulibus Italia decreta est, L.
No short def.
0
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:elementary-latin-n16962-n16962.0
（gen. utrīusque, sometimes
utriusque, H., O.; gen plur. utrūmque, C.).
pron—Sing., each, either, each one, one and the other, one as
well as the other, both (of two regarded severally): parique fastigio steterit in
utrāque fortunā, N.: Docte sermones utriusque
linguae, Greek and Latin, H.: sub utroque
Phoebo, i. e. the rising and the setting sun, O.: tempus
deducendi exercitūs aut utriusque aut certe alterius, L.:
sed nterque (sapiens appellatus est) alio quodam modo: uterque
cum equitatu veniret, Cs.— In apposition: uterque, mater et
pater, domi erant, T.: ego utrumque meum puto esse, et quid sentiam
ostendere et quod feceris defendere.—With gen part.
(of a pron. or a subst. with a pron demonstr. or
relat.; poet. also with a subst. alone): uterque nostrum id sibi
suscipiendum putavit: domus utriusque nostrum aedificatur strenue: utriusque harum rerum
expers.—Poet.: et haec utinam Viscorum laudet uterque! H.—In the
phrase, in utramque partem, in either way, in both directions, on both sides, both ways,
for and against: Vemens in utramque partem es nimis, Aut largitate
nimiā aut parsimoniā, T.: utramque
in partem multa dicuntur, pro and con: suam sententiam
in utramque partem esse tutam, on either assumption, Cs.—With
plur predic.: uterque eorum ex castris
exercitum educunt, Cs.: uterque cum illo gravīs inimicitias
exercebant, S.—In reciprocal uses, one . . . the other, each . .
. the other, either . . . the other, one another: uterque utrique est
cordi, T.: est utraque res sine alterā
debilis.—Plur., of two parties or collections, each
party, each side, both: quoniam utrique Socratici et Platonici
volumus esse: his utrisque (Atrebatis et Viromanduis) persuaserant, Cs.:
Aetolorum utraeque manūs Heracleam sese
incluserunt, L.: utraque oppida, L.: utraeque nationes Rheno praetexuntur, Ta.— Of two
subjects, both together, both at once, both, one as well as the other: binos habebam (scyphos), iubeo promi utrosque: duae fuerunt Ariovisti
uxores . . . utraeque in eā fugā perierunt, Cs.:
hi utrique ad urbem imperatores erant (Q. Marcius et Q.
Metellus), S.: palmas utrasque tetendit, V.:
utrisque consulibus Italia decreta est, L.
No citations.
{
"headword": "uterque",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:elementary-latin-n16962",
"key": "uterque",
"senses": [
{
"label": "0",
"definition": "（gen. utrīusque, sometimes\n utriusque, H., O.; gen plur. utrūmque, C.).\n pron—Sing., each, either, each one, one and the other, one as\n well as the other, both (of two regarded severally): parique fastigio steterit in\n utrāque fortunā, N.: Docte sermones utriusque\n linguae, Greek and Latin, H.: sub utroque\n Phoebo, i. e. the rising and the setting sun, O.: tempus\n deducendi exercitūs aut utriusque aut certe alterius, L.:\n sed nterque (sapiens appellatus est) alio quodam modo: uterque\n cum equitatu veniret, Cs.— In apposition: uterque, mater et\n pater, domi erant, T.: ego utrumque meum puto esse, et quid sentiam\n ostendere et quod feceris defendere.—With gen part.\n (of a pron. or a subst. with a pron demonstr. or\n relat.; poet. also with a subst. alone): uterque nostrum id sibi\n suscipiendum putavit: domus utriusque nostrum aedificatur strenue: utriusque harum rerum\n expers.—Poet.: et haec utinam Viscorum laudet uterque! H.—In the\n phrase, in utramque partem, in either way, in both directions, on both sides, both ways,\n for and against: Vemens in utramque partem es nimis, Aut largitate\n nimiā aut parsimoniā, T.: utramque\n in partem multa dicuntur, pro and con: suam sententiam\n in utramque partem esse tutam, on either assumption, Cs.—With\n plur predic.: uterque eorum ex castris\n exercitum educunt, Cs.: uterque cum illo gravīs inimicitias\n exercebant, S.—In reciprocal uses, one . . . the other, each . .\n . the other, either . . . the other, one another: uterque utrique est\n cordi, T.: est utraque res sine alterā\n debilis.—Plur., of two parties or collections, each\n party, each side, both: quoniam utrique Socratici et Platonici\n volumus esse: his utrisque (Atrebatis et Viromanduis) persuaserant, Cs.:\n Aetolorum utraeque manūs Heracleam sese\n incluserunt, L.: utraque oppida, L.: utraeque nationes Rheno praetexuntur, Ta.— Of two\n subjects, both together, both at once, both, one as well as the other: binos habebam (scyphos), iubeo promi utrosque: duae fuerunt Ariovisti\n uxores . . . utraeque in eā fugā perierunt, Cs.:\n hi utrique ad urbem imperatores erant (Q. Marcius et Q.\n Metellus), S.: palmas utrasque tetendit, V.:\n utrisque consulibus Italia decreta est, L.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:elementary-latin-n16962-n16962.0",
"children": []
}
],
"type": "main"
}