uter2
uter
utra, utrum, gen. utrīus (rarely utrius,
H.), dat. utrī, pron.
Scaife ATLAS
Elementary Latin
ShortDef
a bag of hide, leathern bottle, vessel of skin, skin
which of two, which, whether
which of two?
Debugging
Headword:
uter2
Headword (normalized):
uter
Headword (normalized/stripped):
uter2
Intro Text:
uter
utra, utrum, gen. utrīus (rarely utrius,
H.), dat. utrī, pron.
IDX:
16959
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:elementary-latin-n16959
Key:
uter2
Senses and Citations (From Data)
0
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:elementary-latin-n16959-n16959.0
Children (2)
I
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:elementary-latin-n16959-n16959.0-n16959.1
I. Interrogative,
which of two, which, whether
: uter nostrum popularis est? tune an ego?:
uter est insanior horum, H.: utra igitur causa
popularis debet videri?: ab utro (insidiae) factae sint, incertum est: quod utri
nostrum sanctius sit, iam pridem sentis, L.: utrius horum Verba probes et facta, doce, H.:
Elige, utrum facias, O.: ita ut oculis, in utram partem fluat (flumen), iudicari non
possit, Cs.—Plur., of two collections or
sets: sed utros eius habueris libros—duo enim sunt corpora—an
utrosque, nescio: utrum de his potius, dubitasset aliquis, quin alterum,
nemo.—Repeated,
which of two . . . the other
: ut nihil iam aliud quaerere debeatis, nisi uter utri
insidias fecerit: scire de filiis tuis, uter ab utro petitus fraude et
insidiis esset, L.: Ambigitur uter utro sit
prior, H.—Strengthened by
ne
: uterne Ad casūs dubios fidet sibi certius,
hic qui . . . An qui, etc., H.—
II
urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:elementary-latin-n16959-n16959.0-n16959.2
II. Indefinite,
whichsoever of the two, whichever one, the one which
: herum utro uti nolumus, altero est utendum,
i. e.
if either of these does not suit us, we must appeal to the other
: utrum enim horum dixeris, in eo culpa et
crimen haerebit: utri eorum dedicatio iussu populi data esset, eum praeesse annonae,
L.: uter aedilis fueritve Vestrum praetor, is
sacer esto, H.—
Either of the two, one or the other, one
: omnium controversiarum, quae essent inter aratorem et
decumanum, si uter velit, edicit se recuperatores daturum.
Citations (From Models)
No citations.
Data
{
"headword": "uter2",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:elementary-latin-n16959",
"key": "uter2",
"senses": [
{
"label": "0",
"definition": "",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:elementary-latin-n16959-n16959.0",
"children": [
{
"label": "I",
"definition": "I. Interrogative, \n which of two, which, whether\n : uter nostrum popularis est? tune an ego?:\n uter est insanior horum, H.: utra igitur causa\n popularis debet videri?: ab utro (insidiae) factae sint, incertum est: quod utri\n nostrum sanctius sit, iam pridem sentis, L.: utrius horum Verba probes et facta, doce, H.:\n Elige, utrum facias, O.: ita ut oculis, in utram partem fluat (flumen), iudicari non\n possit, Cs.—Plur., of two collections or\n sets: sed utros eius habueris libros—duo enim sunt corpora—an\n utrosque, nescio: utrum de his potius, dubitasset aliquis, quin alterum,\n nemo.—Repeated, \n which of two . . . the other\n : ut nihil iam aliud quaerere debeatis, nisi uter utri\n insidias fecerit: scire de filiis tuis, uter ab utro petitus fraude et\n insidiis esset, L.: Ambigitur uter utro sit\n prior, H.—Strengthened by \n ne\n : uterne Ad casūs dubios fidet sibi certius,\n hic qui . . . An qui, etc., H.—",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:elementary-latin-n16959-n16959.0-n16959.1",
"children": []
},
{
"label": "II",
"definition": "II. Indefinite, \n whichsoever of the two, whichever one, the one which\n : herum utro uti nolumus, altero est utendum,\n i. e. \n if either of these does not suit us, we must appeal to the other\n : utrum enim horum dixeris, in eo culpa et\n crimen haerebit: utri eorum dedicatio iussu populi data esset, eum praeesse annonae,\n L.: uter aedilis fueritve Vestrum praetor, is\n sacer esto, H.—\n Either of the two, one or the other, one\n : omnium controversiarum, quae essent inter aratorem et\n decumanum, si uter velit, edicit se recuperatores daturum.",
"urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionaries.v1:elementary-latin-n16959-n16959.0-n16959.2",
"children": []
}
]
}
],
"type": "main"
}